Стефани Майер - Закат вечности

Вдруг  Багирра  сделала  шаг  вперёд,  подняла  голову,  расправила  плечи  и  пристально  посмотрела  в  глаза  Карлайлу.  –  Я  тоже  хочу  кое-что  сказать.  Я  хочу  повторить  последние  слова  Эсме.    Слова,  которые  она  сказала  мне  перед  тем  как…  уйти  навсегда.  –  Все  мгновенно  оживились  и  сосредоточились  на  лице  Багирры.  Я  поймала  негодующий  взгляд  Розалии.  –  Я  прожила  долгую  и  счастливую  жизнь.  Я  испытала  радость  материнства.  У  меня  был  любимый  и  любящий  человек.  Моя  жизнь  была  длинной  и  насыщенной,  намного  длиннее  и  счастливее  чем  человеческая.  Я  благодарна  Карлайлу,  что  он  подарил  её  мне  и  за  всё  то  тепло  и  любовь,  что  он  дал  мне.  За  каждое  мгновение,  что  я  прожила.  Спасибо  моим  детям.  Моим  настоящим  любящим  детям.  Родным  и  дорогим.  И,  в  конце  концов,  я  стала  бабушкой.    Я  прожила  достойную  жизнь.  И,  думаю,  моё  время  пришло.  Мне  нужно  уйти.  Я  вас  всех  люблю.  Прощайте.  Но  также  я  хотела  бы  сказать  от  своего  имени.  Эсме,  я  полюбила  тебя  всей  душой  за  то  недолгое  время,  что  мы  провели  вместе.    Я  неосознанно  стала  считать  себя  частью  вашей  семьи.  Я  рада,  что  ты  прожила  такую  счастливую  жизнь.  Жизнь,  которой  никогда  не  было  и  не  будет  у  меня.  Единственное  о  чём  я  сожалею,  это  то,  что  не  смогла  уйти  вместо  тебя.  Я  знаю,  ты  обрела  покой.  Покойся  с  миром,  Эсме.    –  Сейчас  взгляд  Багирры  был  наполнен  теплом  и  любовь.  Её  глаза  искрились  нежностью  и  добротой.  Она  действительно  любила  Эсме,  любила  нас  всех.

  -  Хватит!  Сколько  можно!  –  Розалии  встала  перед  Багиррой,  отгораживая  её  от  Эсме.  –  Прекрати  этот  цирк!  Ты  никогда  не  любила  её!  Ты  виновата  в  её  гибели!

Багирра  ничего  не  ответила.  Она  только  пристально  посмотрела  в  глаза  Розалии.

-  Хватит,  детка,  она  не  виновата.  –  Эммет  положил  руку  на  плечё  Розалии.  –  Успокойся,  этим  ты  ничего  не  изменишь. 

-  Да  что  с  вами  со  всеми  происходит?  Она  что  вас  окалдовала?  –  Розалии  всплеснула  руками,  скинула  с  плеча  руку  Эммета  и  быстро  зашагала  к  дому.

Мы,  молча,  стояли,  провожая  её  хмурыми  взглядами.

-  Не  волнуйтесь.  Она  переживёт  это  горе.  Всё  наладится.  Я  больше  не  буду  вносить  раздор  в  вашу  семью.  –  Багирра  одарила  Эммета  взглядом,  полным  сожаления.  –  Как  только  вы  будете  доставлены  домой,  я  навсегда  вас  покину. 

Эти  слова  больно  обожгли  меня.  Мне  хотелось  кинуться  Багирре  на  шею,  крепко  обнять  и  никуда  не  отпускать.  Но  я  решила,  что  не  стоит  сейчас  поднимать  этот  вопрос.    Я  собрала  остатки  сил,  взяла  Ренесми  из  рук  Джейкоба  и  пошла  в  склеп.  Ренесми  всё  понимала  и  тоже  сильно  страдала.  Она  положила  белый  цветок  на  грудь  Эсме  и  протянула  к  ней  свои  маленькие  ручки.    Я  тоже  положила  огромный  букет  цветов  у  её  изголовья.  –  Покойся  с  миром,  моя  дорогая  мама.  Мне  будет  тебя  нехватать.  Ты  навсегда  останешься  в  моём  сердце.  –  Я  почувствовала,  как  маленькая  слезинка  покатилась  по  моей  щеке.  Я  небрежно  смахнула  её  и  вышла  из  склепа.

Глубокой  ночью  Багирра  перенесла  нас  в  Форкс.  Мы,  молча,  вошли  в  дом.  Я  уложила  в  кроватку,  выбившуюся  из  сил  Ренесми,  поднялась  наверх,  вошла  в  нашу  с  Эдвардом  комнату  и  упала  на  кровать,  уткнувшись  лицом  в  подушку.  Первые  за  свою  жизнь  в  обличии  вампира  я  пожалела,  что  не  могу  уснуть.

Глава 13

Тоска

Я  лежала  на  кровати,  не  двигаясь.  Казалось,  болит  каждая  клетка  моего  тела.  Невыносимая  сжигающая,  испепеляющая  боль  съедала  меня  изнутри.  Эдвард  прилёг  рядом  со  мной,  обвил  моё  тело  руками,  прижался  ко  мне  и  нежно  поцеловал  мою  щёку.  Он  молчал.  Ему,  как  и  мне  не  хотелось  говорить.  Я  чувствовала  его  боль,  ему  как  и  мне  было  очень  тяжело.  Мы  все  страдали  и  тосковали.  Когда  закончились  похороны,  и  мы  навсегда  простились  с  Эсме,  наконец,  пришло  осознание  пришедшего.  Но  нужно  было  пережить  эту  боль,  пересилить  её  внутри  себя.  Для  этого  нужно  было  время.  А  сейчас  хотелось  только  страдать.  Страдать  и  упиваться  своей  болью. 

Я  лежала  и  вспоминала  каждое  мгновение,  проведённое  с  Эсме,  вспоминала  её  ласковую  заботливую  улыбку,  весёлый  смех,  её  настоящую  материнскую  заботу,  то,  как  нежно  она  обнимала  меня  за  плечи.  Я  вспоминала  её  тёплые,  полные  материнской  заботы  глаза.  Не  хотелось  даже  думать,  что  это  конец.  Что  всего  этого  больше  не  будет.  Эсме  больше  никогда  меня  не  обнимет,  не  улыбнётся  своей  лучистой  искренней  улыбкой.    Я  не  могла  в  это  поверить.  Моё  небьющееся  сердце  ныло  и  рвалось  на  части,  хотелось  вырвать  его  из  груди,  чтобы  унять  эту  жгучую  боль. 

В  моём  сознании  всплыла  страшная  картина.  Я  представила  Карлайла,  одного,  сидящего  в  своей  комнате.  В  их  с  Эсме  комнате.    Я  представила  его  боль.  Ему  сейчас  невыносимо  больно,  больнее,  чем  нам  всем  вместе  взятым.    Если  бы  я  потеряла  Эдварда…  нет!  Я  бы  этого  не  пережила.  Я  повернулась  на  кровати  лицом  к  Эдварду,  обвила  его  шею  и  ещё  плотнее  прильнула  к  нему.  Хотелось  как  можно  скорее  отогнать  дурные  мысли. 

-  Эдвард,  у  меня  к  тебе  есть  просьба.  –  Я  заглянула  в  его  золотисто-карие  глаза. 

-  Да,  Белла.  Я  сделаю  для  тебя  всё,  что  ты  захочешь,  ты  же  это  знаешь.

-  Эдвард,  нам  нужно  поговорить  с  Багиррой,  уговорить  её  остаться.  Это  важно  для  меня. 

-  Белла,  я  сделаю,  как  ты  захочешь,  но  мне  кажется,  тебя  она  послушает  больше,  чем  кого  бы,  то,  ни  было.  –  Эдвард  смотрел  на  меня  изучающим  взглядом. 

-  Нет,  если  я  попрошу  её,  то  она  мне  откажет,  мне  нужна  твоя  поддержка.  –  Я  смотрела  на  Эдварда  умоляющими  глазами.

-  Хорошо,  Белла.  Тогда,  я  думаю,  нам  стоит  поторопиться,  пока  ещё  не  поздно.

Мы  быстро  встали  с  кровати  и  спустились  по  лестнице.  Гостиная  была  пуста.  Вся  семья  разбрелась  по  своим  комнатам.  Джейкоб  тоже  отправился  домой.  Мы  обошли  весь  дом  в  поисках  Багирры,  но  её  нигде  не  было.  Я  чувствовала  её  присутствие,  знала,  что  она  рядом.  Багирра  не  могла  уйти,  не  попрощавшись.  Это  было  бы  не  честно  с  её  стороны.  Эдвард  тоже  ощущал  её  присутствие,  но  не  мог  поймать  её  мыслей,  будто  она  их  заблокировала.