Сандра Браун - Французский шелк

Примечания

1

1 фут — 30, 48 см

2

Wilde — фамилия проповедника; wild (англ.) — дикий. Здесь — игра слов.

3

Добрый вечер (фр.).

4

Естественно (фр.).

5

Конечно, разумеется (фр.).

6

Боже мой (фр.).

7

Квартероны — потомки от браков мулатов и белых людей. В свою очередь, мулаты — потомки от браков белых с неграми.

8

Анк — священный крест, символизировавший жизнь в Древнем Египте