Тёщин подарок (СИ) - Гусарова Александра
До сегодняшнего утра она к нему относилась как ко взрослому мужчине, волею судеб появившемуся в ее жизни. Как ко второму мужу ее матери. Отца она считала первым, несмотря на их практически трагические отношения.
И вдруг этот выход в одних трусах и без очков! Папа тоже носил очки. Когда он их терял, то становился похож на беспомощного котенка. А после поисков рассказывал любопытной дочке, что близорукий человек видит без очков также, как нормальный через эти толстые линзы. Естественно, маленькая Кристинка попробовала тайком нацепить отцовские очки на нос. В тот же миг все очертания расплылись, а голова сильно закружилась и заболела. Но с той минуты она понимала близоруких людей.
Получается, Боярский даже путем ее разглядеть не сумел! А она в какой-то мере старалась и для него. Бабушка Маша всегда говорила, что красивая женщина получает от окружающих намного больше некрасивых. Поэтому для своего попечителя она должна быть красивой и привлекательной.
И, похоже, у нее получилось. Тонкие боксеры Максима ничего не скрывали. А она была уже взрослой девочкой, знавшая, что такое секс. Это подруга Ангела рассказывала, что однажды ее кавалер Рихард в подобном виде был застигнут младшей сестрой. Девочка вытаращила глаза и с ужасом прошептала:
- Рих, ты неправильно покакал!
Так вот, там было очень даже внушительно. И причиной, все же была она, Кристина Рух. А еще у него было удивительное тело. Если Генрих по молодежной моде был качком с раздутыми мышцам, от которых балдели все девчонки, то Максим оказался другим.
У него не было бицепсов по сорок сантиметров. Но они надувались внушительными шариками, когда мужчина сгибал руки. И все тело было таким: без видимых рельефов, но сухое и упругое. Она в тот момент не знала, что Боярский владел черным поясом по каратэ. А в юности даже занимал первые места на престижных турнирах. Пока зрение не ухудшилось, и серьезные тренировки пришлось прекратить.
И что интересно, у девушки прямо руки зачесались, как ей захотелось его потрогать, пощупать. Странная реакция, которая несколько озадачила юную фройляйн.
А еще хотелось поправить ему волосы. Непокорная прядь все время падала на лоб, а он ее то сдувал, то поправлял рукой, то просто мотал головой, словно дикий жеребец.
И самое главное, он не пасовал перед трудностями, совсем как папа. Он рискнул взвалить на себя ношу с ее непростой биографией. Чего очень сильно не хватало Генриху. Девушка думала, что весь месяц станет тосковать по Керну. Но неожиданно обнаружила, что даже не вспоминает своего первого мужчину, залипая глазами на попечителе.
Наконец мужчины завершили свои важные разговоры. И Боярский обратился к ней с просьбой:
- Кристина, сейчас я повезу герра Клауса на встречу с поверенным твоей бабушки Брониславы Львовны. Очень надеюсь, что два толковых юриста сумеют разгрести все наши с тобой проблемы. Но есть одно «но»: Вольф не владеет русским языком. А говорит ли на других языках Резник я не знаю. И сомневаюсь, что смогу толково перевести с русского не английский и обратно.
- Могу постараться, только мой русский язык – кухонный, - девушка пожала плечами.
- Как это кухонный? – удивился Максим. Он впервые слышал подобное определение. – Ты говоришь вообще без акцента. Не зная о твоем происхождении, сложно догадаться, что ты подданная другого государства.
- Просто я этим языком специально не занималась. С бабушкой Машей выучила буквы и все. Я владею лишь разговорным языком, на котором мы с ней говорили дома. Папа тоже говорил, но не очень хорошо. А все книги я читала на немецком. И если мне попадется какое-то редко встречающееся слово, я вряд ли смогу его перевести, - пояснила она.
- О, я думаю, что наши специальные термины звучат как интернациональные слова, - улыбнулся адвокат. – И мы с герром Резником сможем понять друг друга. А в остальном ты нам поможешь.
- Макс, а тебя с нами не будет? – она вдруг поняла, что расстроилась из-за этого факта.
Он вздохнул, протер очки, поправил волосы рукой:
- Я уже два дня не был в офисе. И хотя я владелец фирмы, появляться там время от времени все же стоит. Съезжу, проверю, как идут дела и обязательно присоединюсь к вам, - с этими словами он скупо улыбнулся, в душе радуясь тому, что девочке важно его присутствие. Это давало надежду, что у них получится мирно сосуществовать хотя бы обязательный месяц до ее совершеннолетия.
И она выдохнула с облегчением. Поверенный все же старый отцовский друг, но он почему-то не давал того чувства спокойствия и уверенности в завтрашнем дне, как это делал ее попечитель по завещанию.
***
- Вы знаете, где в России нет евреев?
- Конечно знаю. В Биробиджане!
Этот старинный анекдот, возможно, не будет понят современниками. А все дело в том, что Биробиджан – столица Еврейской автономной области. Расположен он в 200 километрах от Хабаровска на реке Бире. В тридцатые годы прошлого века Сталин решил создать там еврейское государственное образование и пригласил евреев со всего света. Люди, мечтавшие о своем государстве, дружно поехали… летом. А зимой поняли, что зря это сделали.
ЕАО сегодня единственное государственное образование в мире, где язык идиш является государственным. И он, идиш, происходит из германской группы языков. Очень с немецким похож по звучанию. Но впитал в себя слишком много от древнееврейского языка и даже русского, чтобы быть понятным немцам. Но каждый уважающий себя еврей, говорящий на идише, считает за честь овладеть именно немецким языком.
И Сергей Изосимович Резник, уроженец Биробиджана, исключением не был. На немецком он говорил в совершенстве. Старуха Иванова не зря сделал его своим душеприказчиком. Она понимала, что ее внучка живет не землях Рейха. А после гибели дочери других внуков у нее уже не будет точно. И ей потребуется человек, который сможет помогать Кристине.
Он же в свое время закончил не просто юридический факультет, а специализировался именно на зарубежной юриспруденции, и писал диплом по немецкому законодательству. Но в Германию, как собирался изначально, не переехал. А так и застрял в Питере. Женился, обзавелся детьми и внуками.
Ничего этого не знали ни Боярский, ни Клаус. Потому ехали на встречу, везя фройляйн Рух в качестве переводчицы. Договорились встретиться в одном грузинском кафе на Гражданской улице, где в утренние часы бывает пустынно, и лишь ближе к бизнес-ланчу стягивается народ. Но при этом там варят отменный кофе для мужчин и подают какао с маршмеллоу для девушки. Сергей Изосимович уже ждал их. Он пожал руку Боярскому, поздоровался с Клаусом и Кристиной.
Когда Максим понял, что услуги подопечной не потребуются, предложил прокатиться с ним до работы. Хотя ничего веселого там ей не обещал, к его жалости, она отказалась.
Мужчина сам не заметил, как начал прикипать к ней душой. Неожиданно не захотелось расставаться с девушкой. Он с удовольствием провел бы время рядом. Пусть только в машине. Но она отказала…
Честно говоря, она-то бы лучше поехала с ним. Только в этом уютном кафе сейчас будут решать ее судьбу. И фройляйн Рух посчитала, что должна находиться рядом, чтобы горько не сожалеть потом.
Но сидеть с мужчинами за одним столом бабушкина внучка неожиданно отказалась:
- Думаю, вам будет сподручнее вести разговор без оглядки на меня. Но если возникнут вопросы, я буду рядом.
Мужчины дружно закивали. Не понятно, какие проблемы могут вылезти при обсуждении. Девушка же села за соседний столик, заказала какао и надела на голову неизменные белые наушники. Вольф точно знал, что в такие минуты она пропадает для мира, полностью погрузившись в музыку. Он не учел только одного – Кристина была дочерью блестящего абертонского дипломата. Именно он научил ее тому, что можно услышать много интересного, сидя рядом с говорящими, которые не предполагают, что ты их слышишь или понимаешь. Музыка на айфоне включена так и не была. А она вся превратилась в один слух, слушая разговор адвокатов.
