Лиза Джексон - Если бы знать

– Пристегни ремень, – приказал он.

Сам Монти сел за руль. Плачущего и извивающегося малыша он положил себе на колени. Марла потянулась к нему – но он ткнул ей в лицо пистолетом.

– Никаких фокусов, – предупредил Монти. – Тебе меня не одурачить!

Придерживая малыша одной рукой, другой он включил зажигание.

– Имей в виду: если я резко ударю по тормозам, мальчишка вылетит в окно. Как Пэм.

Джип рванулся с места и начал взбираться на холм. Кайли застыла, охваченная отчаянием. Ник мертв. Господи, эта мразь убила Ника. И скоро та же судьба ожидает Джеймса. Если она не сделает того, чего хочет убийца. При этой мысли ее передернуло. Сможет ли она вынести его прикосновения? Сможет ли выдать себя за Марлу? Кайли скорчилась на сиденье, стараясь не думать об этом. Но в глубине души она знала: ради спасения сына она пойдет на все.

Даже ляжет в постель с ублюдком, который держит в своих обагренных кровью лапах жизнь Джеймса.

– Что здесь произошло? – воскликнул Патерно. – Вызывай «Скорую»! Звони!

Опустившись на колени, он пощупал пульс раненого. Ресницы Ника дрогнули, и глаза приоткрылись.

– Держись, дружище, – пробормотал Патерно. Дженет Квинн уже набирала номер «Скорой помощи».

– Кайли... – прошептал Ник, вцепившись детективу в рубашку.

– Да, знаю. Не разговаривай.

Расстегнув на Нике рубашку, детектив торопливо осмотрел рану.

– Кто это с тобой сделал?

Прижав к ране платок, он попытался остановить кровь.

– Марла... Кайли... Монтгомери... – шептал Ник.

– Черт, он бредит!

– Монти, – из последних сил выдохнул Ник. – Он забрал ее.

– Кто? Где они? Где Марла?

– На ранчо Кейхиллов... ранчо... но Кайли... найдите Кайли... – И Ник потерял сознание.

– «Скорая» уже едет, – объявила Дженет.

– Надеюсь, они не задержатся в пути, – пробормотал Патерно. – Боюсь, убийца получил очко в свою пользу.

Дженет склонилась, над раненым.

– Господи Иисусе! – воскликнула она – и, пожалуй, впервые в ее жизни эти слова прозвучали как молитва.

– Ты ничего не сможешь сделать! – говорила Кайли. – Дом полон слуг!

Монтгомери вытащил из отделения для перчаток пульт, открывающий электронные ворота, – такой же, какой Кайли видела у Алекса. Она знала, что это приспособление открывает и дверь гаража.

– Ошибаешься. Старуха в Кейхилл-хаусе, готовится к ежегодному банкету. Ларс дожидается ее в машине. Девчонка в школе. Алекс организует похороны твоего отца. А слуг распустили на выходной по случаю траура.

Господи! Неужели она останется с ним одна?

– Так вот как ты проникал в дом, – заметила она. – Тебе это дал Алекс?

– Умненькая девочка, – усмехнулся Монти. – Пойдем в дом.

– Зачем? – спросила она. – Чего ты от меня хочешь?

– Денег.

– У меня нет ни гроша.

– Ну, у тебя же есть доступ к деньгам. Через компьютер. Всего-то и нужно – провести несколько операций в Интернете. – Он бросил на нее взгляд, от которого кровь застыла у нее в жилах. – Во сколько ты оценишь жизнь своего ребенка?

– Я ничего не смогу сделать! – возразила Кайли. – Я не знаю кодов.

– Не лги. Я тысячу раз видел, как ты этим занималась.

– Нет, не я! Я не Марла!

– Ну конечно. А я – папа римский.

– Но это правда. Мы поменялись местами…

– Заткнись, сука!

Отчаяние разрывало ей сердце. Выхода нет. Монти уверен, что перед ним Марла. Переубедить его ей не удастся. Как не удастся и снять деньги со счета. Что же делать?

– Но я ничего не помню!

Глаза его за темными стеклами зловеще блеснули.

– Вспомнишь. Пошли.

Он вытащил ее из машины и заставил идти впереди, одной рукой прижимая к себе ребенка, а другой держа ее на мушке. Кайли подумала о том, чтобы прыгнуть на него и выхватить сына. Нет, слишком опасно. Подумала о каком-нибудь оружии – но в пределах досягаемости не было ничего подходящего.

Она приговорена. И малыш тоже. Она не сможет открыть доступ к банковскому счету, Монти разозлится, и страшно представить, что тогда случится с Джеймсом.

Монти втолкнул ее в лифт и вошел следом. Снова заплакал Джеймс.

– Заткнись! – заорал Монти.

– Он устал.

– Тогда сама его заткни!

– Дай мне его.

Она потянулась к ребенку, но Монти оттолкнул ее к стене и дулом пистолета нажал кнопку третьего этажа.

– Убери руки!

Господи, хоть бы в холле кто-нибудь оказался! Может быть, Монти не знает, что происходит в доме? – думала она, цепляясь за соломинку. Может быть, не все ушли? Фиона. Или Роза где-нибудь пылесосит. Или Кармен – не могла же Кармен бросить свой пост!

«Господи, пожалуйста, помоги!»

Двери открылись. Холл был пуст.

– Пошли! – рявкнул Монти.

В длинном, тускло освещенном коридоре было тихо, как в могиле. Не слышался ни звон посуды, ни жужжание голосов, ни звуки шагов. Никого и ничего.

Монти втолкнул Кайли в гостиную, вошел следом и запер дверь.

– Смотри-ка, – протянул он, оглядываясь. – Тут совсем ничего не изменилось. – Он усмехнулся – грязной, жестокой усмешкой, не обещающей ничего хорошего. – Мы с тобой немало времени провели в этих комнатах. Вместе.

От этой мысли у нее сжался желудок.

– Не помню.

– Вот как? – На мгновение он задумался. – Ничего, неважно. Я освежу твою память.

Боже! Вот он, ее шанс. Надо только набраться духу. Смелее! Вспомни прежнюю Кайли – женщину, которую ничто не могло остановить!

– И как же ты собираешься это сделать?

– У меня свои способы.

– Одна болтовня, Монти, – усмехнулась она. Монти заколебался – он явно ей не верил.

– Посмотрим, – проговорил он. – Ты, щенок, подождешь нас здесь. – И он положил Джеймса на ковер в гостиной.

– Что ты делаешь?

– Увидишь.

– Пожалуйста, не трогай его!

– Ничего с ним не сделается. Если будешь делать то, что я скажу.

– Обещай, что не тронешь его! – взмолилась Кайли.

– Ладно, обещаю. – Глаза его злобно блеснули.

С отчаянно бьющимся сердцем она вошла в спальню – элегантную и холодную спальню Марлы Кейхилл. Монти шел следом. При виде королевской кровати под балдахином губы его искривила злая усмешка.

– Вот здесь все и началось, сука. Пусть здесь все и закончится.

– Если ты уверен, что это хорошая мысль.

– Превосходная мысль, мать твою! – рявкнул Монти и жадно впился в ее губы.

От отвратительного вкуса дешевых сигарет Кайли затошнило, но она решила все стерпеть. Она должна затащить его в постель. Ослабить его бдительность. Тогда, быть может, удастся завладеть оружием или сунуть руку под матрас и воспользоваться револьвером Алекса.