Джеки Коллинз - Бал Сатаны

Ого! Он физически ощутил собственную силу. Вот это кайф!

Он зашагал дальше. Перед домом лежали два огромных пса. Похоже, спали. Во всяком случае, не двигались. Считай, повезло, не то он бы и их уложил.

Входная дверь была открыта. Нет, ему сегодня точно везет!

Майкл с Гасом вошли в хозяйскую спальню. От них не отставали трое боевиков. Им открылась безрадостная сцена.

Посреди комнаты, в красном халате нараспашку, с отвислым членом, стоял Кощей. Подальше находилась Мейми — в мужском костюме и с хлыстиком в руке она являла собой жалкое зрелище. В кресле, сцепив дрожащие руки, сидела молодая блондинка другая, совершенно голая, бездыханно лежала на полу.

— Мило, — прокомментировал Майкл.

— Как ты сюда попал? — завопила Мейми. — Что ты тут делаешь, убийца?

Тони съежилась в кресле.

— Неужели ты никогда не опасалась возмездия, Мейми? Ведь тебе уже за семьдесят, пора бы и о грехах подумать.

— Убирайся отсюда, не то вызову полицию! — пригрозила Мейми.

— Валяй. Хотя… линия перерезана.

— Ах ты, никчемный сосунок! — взревела она. Лицо ее исказилось от злобы. — Такой же, как твой вонючий папаша. Ненавижу тебя! Не-на-ви-жу!

Царь ввалился в спальню. Глаза у него не фокусировались. Он жаждал крови.

За сегодняшний день он принял столько кокса, травки и экстази, что теперь у него словно выросли крылья. Он чувствовал себя всемогущим, способным покорить весь мир.

Что это тут у них? Не обращая внимания на Майкла с Гасом, он уставился на распростертую на полу девушку. И, несмотря на немереный кайф, почувствовал возбуждение. Он не трахался уже целые сутки, для Царя это было много. Потребность в сексе была у него больше, чем в еде, — и уж тем более чем в нотациях мамаши и безмозглого дядьки.

Он чувствовал себя героем. Он мог делать все, что захочет.

Майкл отступил назад. Мальчик лет семнадцати-восемнадцати со следами белого порошка под носом держал в руках «узи». Самое опасное сочетание из всех возможных. Этого джокера в расчет никто не принимал. Всегда в последний момент объявляется такой вот джокер.

Мейми прекратила свои вопли и повернулась к пацану.

— Кто еще… — начала было она.

— Вашу мать! — возопил Царь и поднял «узи». — Богатые, блин! — И дал очередь.

Дальнейшее происходило как в замедленной съемке и было похоже на причудливо срежиссированный танец. Царь палит по комнате. Врываются двое ребят Гаса и вяжут его. Он роняет «узи», для Мейми и Кощея — слишком поздно. В обоих попали пули: Мейми — в голову и сердце, Кощею — в живот.

Достойный конец для сладкой парочки.

Майкл повернулся и зашагал прочь.

Все было кончено, ему даже ничего не пришлось делать.

ЭПИЛОГ

Борис Горбань был арестован за убийство нескольких человек, включая Мейми и Кощея. Его дядюшку Сержа тоже арестовали — за незаконное ношение оружия и за содействие малолетнему в осуществлении похищения.

Царь ничего не помнил.

В Нью-Йорке адвокат Майкла представил полиции веские доказательства непричастности его клиента к убийству Стеллы и ее дружка. Среди самых убедительных улик была запись последнего телефонного разговора с Мейми, в котором она хвалилась, как ловко его подставила. Первое правило в бизнесе: всегда записывать важные звонки. Майкл следовал ему свято.

Винсент устоял перед искушением и не поддался на чары Джоли, решив дать Дженне последний шанс.

Дженне пошел впрок опыт общения с Энди Дейлом — она разом повзрослела и превратилась в ту невестку, о какой всегда мечтала Дэни.

Винсент решил, что надо поскорее сделать ей ребенка — хотя бы для того, чтобы уберечь от новой беды.

София прошла фотопробы в Риме, после чего, как было обещано, Джанни купил ей билет в Америку.

Через два дня он позвонил сообщить, что ее нашли очень фотогеничной и она будет лицом рекламной кампании его новой джинсовой коллекции.

От этого предложения София пришла в восторг. Не зря, выходит, она колесила по Европе.

Джоли удалось отговорить Нандо от покупки стрип-клуба. Это произошло после предпринятой в ту ночь полицейской облавы на наркопритоны, когда его задержали заодно с Дарреном Симмонсом и Лероем Фортуно. После этого представить всю затею в негативном свете оказалось нетрудно.

Она была рада, что Винсент не поддался на ее чары. В конце концов, ведь вышла она за Нандо. Больше того — именно его она и любила.

У Мэдисон были сотрясение мозга средней тяжести, многочисленные порезы и ушибы и перелом запястья. То-то она удивилась, когда, вытащенная пожарными со дна ущелья, обнаружила наверху Майкла.

— Папа! — ахнула она. — Я знала, что ты явишься на белом коне.

— Не на белом коне, а в черном лимузине, — с улыбкой уточнил тот.

— А как ты узнал, где меня искать?

— Это долгая история.

— Неужели очередная долгая история? — простонала Мэдисон. — Не уверена, что смогу это вынести.

— Ты уж постарайся, — снова улыбнулся он. — Пара сюрпризов у меня для тебя еще осталась.

Сразу после событий Майкл улетел в Лас-Вегас. И, к великому неудовольствию Дина, как раз поспел вовремя, чтобы отговорить Дэни от замужества.

В июне Дэни с Майклом сыграли свадьбу в отеле сына.

Дэни, обворожительная в светло-кремовом свадебном платье от Валентине, смотрела на жениха. В своем смокинге от Армани Майкл был еще более неотразим, чем всегда.

Высокий, смуглый, красивый… Годы его нисколько не изменили.

На свадьбу съехались все близкие им люди, включая Тину с Максом и детьми. Здесь же были Чарли с женой и, конечно, Уорнер с Карлом.

София сидела рядом с Винсентом, как и подобает брату и сестре. Оба с интересом поглядывали на Мэдисон, которая явилась на свадьбу отца со своими лучшими друзьями — Натали, Джеми и Колом.

Пока они еще не семья. Но скоро ею станут. Майкл с Дэни не могли дождаться этого дня.

КОНЕЦ.

Примечания

1

С т р и п (the Strip) — центральная часть Лас-Вегаса вдоль бульвара Лас-Вегас, где расположена большая часть знаменитых отелей, казино и клубов. (Прим. пер.)

2

Джонни Карсон — один из самых известных телеведущих США, автор вечерней развлекательной программы.