Патриция Райс - Бумажный тигр
У него самого до сих пор не хватало духу попытаться выяснить это.
Глава 28
Джорджина появилась дома только к вечеру. Она втащила за собой в двери упирающуюся Дженис.
Она говорит, что Эган задумал выселить их первого числа следующего месяца. Что мы будем делать?
Мы? - зло усмехнувшись, переспросил Дэниел. - Ровным счетом ничего. Аично ты будешь тихонько стоять в стороне и только смотреть.
Дэниел поднялся и потер ноющие мышцы больной ноги. Он рад был тому, что Джорджина наконец вернулась, но его бесила ее упрямая решимость вмешиваться не в свои дела.
Она уперла руки в бока.
Прекрасно, мистер Распорядитель! Какие меры предпримете конкретно вы?
Дэниел виновато взглянул на Дженис:
Откровенно говоря, тут мало что можно сделать. "Эй-би-си ренталс" имеет законное право выселять жильцов, которые ее не устраивают. Ваши дома принадлежат этой компании.
Дженис скорбно опустила глаза:
Ну и ладно. Мы все равно долго не смогли бы платить ренту. Бабушка слышала про меблированные комнаты, где берут гораздо меньше.
Дэниел сложил руки на груди.
Но я не сказал, что положение безвыходное. "Эй-би-си" можно перекупить. Управление недвижимостью в один прекрасный день может перейти в руки более честного человека, чем Эган. Наконец, почему бы жильцам не устроить забастовку?
Дженис и Джорджина тут же повернулись к нему. По их лицам было заметно, что они разгадали его замысел, но первой заговорила Джорджина:
Ты хочешь сказать, что если все жильцы одновременно откажутся платить ренту до тех пор, пока их условия не будут выполнены, компания не сможет вышвырнуть на улицу их всех?
Сможет, но лишь в том случае, если эти дома не заложены и если рента не идет на оплату закладных.
Дженис затаила дыхание, а Джорджина со страхом тихо спросила:
А они заложены?..
Дэниел широко улыбнулся:
Вся недвижимость Маллони заложена-перезаложена, это я знаю точно.
Джорджина, вне себя от счастья, бросилась ему на шею и поцеловала в щеку. Однако прежде чем она успела что-либо сообразить, Дэниел привлек ее за талию и крепко прижал к груди. Он расплылся в глуповатой улыбке, но не мог отказать в удовольствии обнять жену. Между прочим, он заметил, что Джорджина не сделала попыток вырваться.
Я сам возьмусь за это дело, Дженис, тебе одной не справиться, - сказал он молодой женщине, которая ошарашенно взирала на супругов. - Ты, конечно, тоже не сиди сложа руки, ну а я еще сегодня поболтаю кое с кем из знакомых. Уже завтра их жены будут в курсе, а к концу недели, думаю, наш план облетит всех. Я полагаю, не придется особенно уговаривать людей встать на нашу сторону. Кому же хочется платить ренту, верно?
А как быть с Эганом? - прошептала Дженис. - Он дерется.
Джорджина вздрогнула, предугадав ответ Дэниела, и обратила на него суровый предупреждающий взгляд. Пожав плечами и, не глядя на жену, он проговорил:
Когда дело дойдет до этого, я сам разберусь с Эганом и его дружками.
Дженис заметно повеселела, чего нельзя было сказать о Джорджине. Как только за гостьей закрылась дверь, она набросилась на Дэниела:
Кем ты себя возомнил? Пекосом Мартином? Ты же не бесплотный призрак, Дэниел! Ты можешь серьезно пострадать!
Он знал это и понимал, что нельзя вечно относиться к себе наплевательски. Но он также понимал, что Джорд-жины это не касается. Это его проблема, с которой он сам разберется. Улыбнувшись, Дэниел сказал:
А тебе не приходит в голову, что Эган и его друзья тоже не бесплотные призраки? И тоже могут серьезно пострадать? Ладно, пойдем куда-нибудь перекусим, я умираю с голоду. А потом я поведу тебя на танцы.
На танцы?! - Джорджина освободилась наконец из объятий мужа и устремила на него изумленный взгляд. - Но сегодня понедельник! Какие могут быть танцы?
Дэниел рассмеялся и откинул у нее со лба локон. Джорджина была в этот вечер особенно красива, и ему стоило немалых трудов не думать пока о том, чем он должен закончиться.
В церкви дают уроки танцев. Я всегда хотел научиться танцевать.
Глупости какие! - сурово проговорила Джорджина, хотя и таила радостную улыбку. Заметив, что она затрепетала после его прикосновения, Дэниел снова дотронулся до нее, на этот раз проведя рукой по щеке. Голубые глаза ее беспомощно сверкнули. - Я в детстве брала уроки танцев. Зачем мне туда идти?
- Но там будет играть местный оркестр и потом... я до сих пор так и не поухаживал за тобой. Неужели тебе этого не хочется?
У Джорджины перехватило дыхание, когда его рука спустилась к ее шее.
Разве ты сам этого хочешь? Зачем? Ведь ты уже получил что хотел.
Дэниел в ту минуту искренне пожалел о том, что на ней нет сейчас одного из тех платьев, что расстегиваются спереди. Тогда его рука непременно скользнула бы под него и отыскала бы то, что скрывалось у Джорджины под слоем одежды и к чему его влекло с непреодолимой силой.
Коснувшись кончиками пальцев через платье и корсет ее груди, он негромко проговорил:
Мне доступно пока только твое тело, но я хочу достучаться и до сердца. По-твоему, это слишком эгоистическое желание?
В глазах Джорджины отразилось изумление.
Но разве мужчины хотят этого? Мне всегда казалось, что им не свойственны тонкие переживания.
Дэниел улыбнулся и скользнул губами по ее щеке.
Ты предвзято относишься к мужчинам, и вообще в тебе полно предрассудков, от которых пора избавляться.
Едва он отпустил ее, как Джорджина торопливо отошла на шаг назад и обратила на него настороженный взгляд. Улыбка исчезла с его лица, как только они встретились глазами.
У меня никогда не было семьи, Джорджина. А мне всегда хотелось. Еще я мечтал о том, что уж если женюсь, то непременно по любви, И я готов потрудиться, чтобы вызвать в тебе это чувство ко мне.
Джорджина была потрясена и смотрела на Дэниела как на сумасшедшего. Сознание отказывалось воспринимать то, что он сейчас сказал. Мужчины не говорят таких вещей. Они любят болтать о делах, о политике, о спорте. Их не волнует, любимы ли они своими женами. По крайней мере так ей всегда казалось. Но сейчас...
Дэниел явно ждал от нее ответа. Он молчал, переминаясь с ноги на ногу. Во всем облике его в эту минуту было что-то от юноши, что ей всегда в нем так нравилось, но в то же время его взгляд... Лишь сейчас ей удалось разглядеть в нем то, на что до сих пор бездумно закрывала глаза, следуя привычке уделять себе гораздо больше внимания, чем окружающим.
У него был взгляд взрослого и сильного человека. Мужчины. О, Джорджине даже не пришло бы в голову отказать ему в праве называться мужчиной. Дэниел был уверен в себе и никогда не выпячивал себя, что свойственно слабым людям. В нем было все, что нужно настоящему мужчине: сила, чувство юмора, хорошие манеры, ум... Может быть, он и не относился к той категории мужчин, в которых принято влюбляться с первого взгляда, но встретившись с таким, как Дэниел, и узнав его близко, неизменно проникаешься к нему уважением и хочешь стать ему верной женой.
Он только что раскрыл ей глаза на то, что многие тщательно скрывают от людей: на свое одиночество.
У Дэниела было все, что только может захотеть найти женщина в своем любимом. Джорджина не сомневалась в том, что ему не составило бы никакого труда взять себе в жены другую девушку, лучше ее во всех отношениях, которая умела бы готовить и стирать и вообще была его достойна. Но он предпочел остаться с ней и добиваться ее любви...
Джорджина не могла отказаться. Ей вообще уже казалось, что она полюбила Дэниела в ту самую минуту, когда он спас ее, пробравшись к ней по крыше идущего ночного поезда. Ей было очень трудно разобраться в себе. Все так запутано, неясно и противоречиво. Отца какое-то время не будет в городе, значит, фабрика висит на ней и требует внимания. И у Дэниела полно дел: он вознамерился уничтожить своих собственных родителей, Джорд-жине хотелось объединить работников магазина "Маллони", а Дэниелу надо было дотянуться до горла своего отца, и он готов был застрелить всякого, кому вздумалось бы помешать ему в этом. Он хотел ее, как хотят продажную женщину, а она надеялась стать ему достойной женой, но при этом вела себя как продажная женщина.
Джорджина окончательно смутилась, запуталась в себе и не сразу заметила тоску и разочарование во взгляде Дэниела, который, похоже, потерял надежду дождаться от нее ответа на свое предложение.
Вздохнув, он отвернулся к окну, но Джорджина поймала его за руку.
Дэниел...
Он живо обернулся, и тени, пролегшие под глазами, стали меньше, а на лице появилась слабая улыбка. Он торопливо нацепил на нос очки. Джорджина спокойно сняла их и сунула ему в нагрудный карман.
Пригласи меня на танцы, пожалуйста.
С удовольствием, мисс Ягодка!
Галантно поклонившись, Дэниел взял ее под руку.
Джорджина поняла, что своими колебаниями едва не испортила все, но поклялась, что больше этого с ней не повторится.