Нора Робертс - Жертвопроношение
Рорк вполуха слушал своего инженера и смотрел на Еву. Он отлично знал все эти признаки - круги под глазами, бледное лицо, замедленные движения. Она опять доработалась до срыва!
- Об этом мы поговорим завтра, - сказал он и закончил разговор. - У вас, видно, был трудный денек, лейтенант?
Он уселся на нее верхом и начал массировать ей спину и плечи, а Ева даже не пошевелилась.
- Точно помню, что бывало и хуже, - пробормотала она. - Только вот не помню, когда.
- Во всех "Новостях" говорят об убийстве Луи Тривана, - заметил Рорк.
- Стервятники проклятые!
Он расстегнул ее кобуру, снял и отложил в сторону.
- Еще бы: известный адвокат зарезан в роскошном частном клубе. Это всем новостям новость! - Он прошелся по ее позвоночнику. - Надин несколько раз звонила.
- Она и в участок звонила. У меня нет на нее времени.
- Угу. - Рорк вытащил ее рубашку из джинсов и стал массировать спину Евы ребром ладони. - Интересно, ты случайно туда вошла именно в тот момент или это входило в программу развлечений?
- Нет, случайно. Если бы этот идиот швейцар не... - Ева запнулась. - Я опоздала. Она успела его прирезать. Но продолжала разделывать - точно мясник. И тогда же назвала имя Чарлза форта.
- Это тоже известно.
- Естественно! - вздохнула Ева. - Очередная утечка информации...
- Он под стражей?
- Мы его допрашиваем. Вернее, я допрашиваю. Он все отрицает. Представляешь, я нашла у него в квартире неопровержимые улики, но он продолжает все отрицать.
"Отрицает, - подумала Ева. - А вид у него испуганный, растерянный..."
- Черт возьми! - Она уткнулась лицом в покрывало. - Черт возьми!
- Успокойся. - Рорк поцеловал ее в макушку. - Давай тебя разденем и уложим в кроватку.
- Не надо со мной нянчиться.
- А ты попробуй меня остановить!
Ева начала сопротивляться, но внезапно поняла, что только это ей и нужно. Обхватив Рорка обеими руками, она уткнулась ему в плечо и крепко зажмурилась, чтобы отогнать навязчивые видения.
- Ты всегда со мной, - прошептала она. - Даже когда тебя нет рядом.
- Мы с тобой больше не одиноки. Ни ты, ни я. - Рорк усадил ее к себе на колени. - Поговори со мной. Ты ведь думаешь не только об уликах и убийстве. Есть что-то еще.
- Я плохой человек! - неожиданно для себя выпалила Ева. - Я хороший полицейский, но человек - плохой. И не могу быть хорошей.
- Что за глупости, Ева!
- Нет. Это правда. Ты просто не хочешь этого видеть, вот и все. - Она взглянула ему в глаза. - Когда любишь кого-то, с мелкими недостатками миришься, а крупных стараешься не замечать. Не хочешь знать, каков на самом деле человек, к которому ты привязан.
- Так какова же ты на самом деле?
- Я сегодня пропустила Форта через мясорубку! Не в физическом, естественно, смысле. - Она откинула со лба волосы. - Психологически. И я сделала это сознательно. Хотела, чтобы он все рассказал и я могла бы спокойно закрыть дело. А когда у Пибоди хватило духа сказать, что ей не нравится, как я веду допрос, я ее отчитала. Велела отправляться домой, а сама снова взялась за Форта. Рорк помолчал несколько секунд. Потом встал и начал разбирать постель.
- Так, дай-ка соображу... Ты оказалась на месте преступления сразу после убийства и убийцу отправила за решетку. Но она обвинила Чарлза Форта в подстрекательстве и в совершении других убийств. И все это всего через несколько дней после того, как ты нашла обезображенное тело у себя на пороге.
- Но я же прекрасно знаю, что это не имеет отношения лично ко мне!
- Прошу прощения, лейтенант, Тю это чушь. Так не бывает. Далее. - Рорк начал расстегивать рубашку. - Ты вызываешь на допрос Чарлза Форта - человека, которого имеешь серьезные основания подозревать в совершении нескольких зверских убийств. Ты ведешь жесткую игру, которую твоя помощница, человек способный, но не имеющий такого, как у тебя, опыта, не одобряет. Она не видела, как эта девушка разрезает человека на куски, а ты видела. В "Новостях" об этом рассказывалось подробно, так что я могу себе представить, что тебе пришлось пережить. И когда Пибоди усомнилась в правильности твоих действий, ты отослала ее домой, чтобы она тебе не мешала. Я правильно все описал?
Ева, нахмурившись, смотрела на него.
- Ты напрасно стараешься меняя оправдать. Тебя послушать, так я - просто ангел во плоти. Но это не правда.
- Разумеется, не правда. - Рорк снял брюки и нырнул под одеяло. Привлек Еву к себе. - Я скажу, какой из этого следует вывод. Ты - хороший полицейский. Преданный делу, справедливый и благородный. И поэтому мне лучше развестись с тобой и зажить своей жизнью. - Он положил ее голову себе на плечо. По-видимому, до сих пор я был слеп, не видел самых отвратительных черт твоего характера.
- Рорк, прекрати! Я чувствую себя полной идиоткой.
- Очень хорошо. Именно эту цель я и преследовал. - Он поцеловал ее в висок и выключил свет. - А теперь - спать.
Ева устроилась поудобнее и, засыпая, сказала:
- Пожалуй, развода я тебе не дам.
- Почему?
- Ни за что не откажусь от настоящего кофе!
***
Ева вошла в кабинет ровно в восемь. Перед этим успела заскочить в лабораторию, чтобы поторопить экспертов с результатами. Переступив порог кабинета, она увидела Пибоди, стоявшую у стола.
- Вы пришли рано, сержант, - заметила Ева. - Ваш рабочий день начинается через тридцать минут. - Она вопросительно посмотрела на Пибоди.
- Я хотела поговорить с вами, лейтенант, до того, как приступлю к работе. Ева пожала плечами.
- Хорошо. Кстати, выглядите вы отвратительно, - добавила она.
Пибоди смотрела прямо перед собой. Она отлично знала, как выглядит. И не могла ни есть, ни спать. Те же симптомы, что и по окончании неудачного романа, но на сей раз ситуация была еще хуже - хуже, чем разрыв с мужчиной.
- Я бы хотела принести вам извинения, лейтенант. За высказывания, которые я позволила себе после допроса Форта. Это было нарушением субординации. Я не имела права обсуждать ваши методы. Надеюсь, подобная несдержанность не повлечет за собой мое отстранение от дела.
Ева села на жалобно скрипнувший стул.
- Это все, сержант Пибоди?
- Да, лейтенант. Но я...
- Если вы хотите еще что-то сказать, говорите по-человечески. Рабочее время еще не началось, протокол не ведется.
Пибоди расправила плечи, но в жесте этом было скорее признание своего поражения.
- Мне очень жаль. Я просто не могла смотреть на его терзания. Не могла отстраненно и объективно оценивать ситуацию. Я не хочу верить, что он виновен. Вернее, не могу. И это повлияло на мою точку зрения.
Ева тяжело вздохнула.
- Все мы далеко не всегда способны быть объективными. Я тоже была не вполне объективна, поэтому слишком бурно реагировала на ваши замечания. За что приношу вам свои извинения.
Пибоди, удивленная таким поворотом событий, почувствовала несказанное облегчение.
- Так вы не отстраните меня от расследования?
- Я в вас слишком много вложила. Пибоди зажмурилась и помотала головой, стараясь прийти в себя.
- Значит, мы эту проблему решили? Ева широко улыбнулась.
- А где мой кофе? - спросила она и стала прослушивать сообщения на автоответчике.
"Даллас, ну хоть что-нибудь! Готова подъехать в любое место в любое время. Позвоните мне!"
- Ну уж нет, Надин, - пробормотала Ева и промотала три следующих сообщения - от нее же.
Далее следовало сообщение медэкспертов о результатах вскрытия. Ева велела распечатать его. Последним был звонок из лаборатории. На балахоне оказалась кровь Вайнбурга.
- Не верю, - тихо сказала Пибоди. - Ну почему я не верю?! Все ведь сходится! - Она зябко поежилась. - Все сходится.
- Мы предъявим ему обвинение и заключим под стражу. - Ева потерла пальцем переносицу. - Убийство первой степени. Вайнбург. Обвинение в подстрекательстве к убийству Тривана пока придержим - пусть Мира сначала проведет тестирование. Пибоди, пусть его приведут на допрос. Посмотрим, что еще мы сможем ему предъявить.
- Но при чем тут Алиса? - спросила Пибоди. - И Фрэнк?
- Это не он. Чез здесь ни при чем.
- Разные исполнители? Вы думаете, это все-таки дело рук Селины?
- Убеждена. Но это нам еще предстоит доказать.
***
Все утро она читала рапорты, составляла новые. К двенадцати часам, собираясь на новый допрос Форта, Ева решила изменить тактику.
Она внимательно оглядела его адвоката - молодую женщину с грустными глазами, которая, судя по всему, совсем недавно закончила университет. И узнала в ней одну из присутствовавших на церемонии в лесу.
"Адвокат-колдунья... - подумала Ева. - Интересно, это не считается совмещением двух профессий?"
- Вы сами выбрали адвоката, мистер Форт?
- Да. - Лицо у него было землисто-серое, под глазами круги. - Лейла согласилась мне помочь.
- Очень хорошо. Вы обвиняетесь в убийстве, мистер Форт.
- Я обратилась с просьбой провести слушание и выпустить моего клиента под залог, - сказала Лейла, протягивая Еве бумаги. - Заседание назначено на сегодня, на два часа дня.
