Джо Гудмэн - Больше, чем ты желаешь
К глазам Брай подступили слезы, и одна из них скатилась по щеке.
- Не потому ли он и убил себя? - спросила она.
- Ты слишком романтична, Бри. Нет, я уверен, что с любовью его смерть не связана. Мистер Моррисон покончил с собой, пока я воевал. Дело шло к окончанию войны, и я тогда был в штате Теннесси. Я не знал о его смерти, пока спустя несколько месяцев письма не настигли меня в Виргинии. Тронутый мольбой матери и теток, я уволился из армии и вернулся домой.
- Мне очень жалко твоего мистера Моррисона, Люк, но я все же не могу понять, какое отношение к вам имеет Оррин. Вы все из Нью-Йорка, а он приехал сюда из Филадельфии.
- Я уже говорил тебе, что у мистера Моррисона было много клерков, которые вели бухгалтерский учет на его предприятиях. Все они подчинялись одному человеку. Этот человек украл целое состояние и был достаточно умен, чтобы представить дело так, будто Моррисон проиграл все свои компании в карты. Для железнодорожных рельсов нужны были сталь и чугун, производимые на его заводах. Однако заказы не выполнялись. Инвесторы потребовали вернуть им деньги. Кредиторы накинулись на него. Моррисона больше потрясла потеря его доброго имени, чем состояния.
- И поэтому он убил себя?
- Его убийца сделал все, чтобы люди поверили в это.
- Его убийца? Но...
- Было высказано предположение, что Моррисон использовал "ремингтон", когда решил застрелиться. Один выстрел в висок.
- И?..
- А Моррисон пользовался только "кольтом". У него был контракт с Кольтом, согласно которому он поставлял ему необходимое сырье. Он никак не мог использовать "ремингтон".
- Люк, он горевал по своему доброму имени и утрате всех компаний. Он покончил с жизнью, потому что не мог ясно мыслить.
- Он не использовал револьвер "ремингтон", Бри. К тому же мистер Моррисон был левшой. А выстрел был произведен в правый висок.
- Так бы и сказал с самого начала. Если это было убийство, тогда почему решили, что это самоубийство?
- Полиция посчитала, что будет легче поймать убийцу, если он решит, что все сошло гладко. К тому же в полиции сомневались, что он мог сбежать. Но даже тогда, когда стало ясно, что он исчез из Нью-Йорка, они не захотели обнародовать правду.
- Если все считали, что мистер Моррисон покончил жизнь самоубийством, почему ты пришел к другому выводу?
- Его нашла моя мать. Тело было еще теплым, когда она наткнулась на него. Мои тетки ждали ее в карете за углом его дома. Они видели, как кто-то бежал по переулку. Позже, когда они дали его описание полиции, оказалось, что он похож на его главного бухгалтера. Им понадобилось время, чтобы сопоставить все показания и проверить то, что рассказала им моя мать. К тому времени когда они признали, что это было убийство, а не самоубийство, он успел скрыться.
- Это был Оррин?
- Имя бухгалтера Моррисона было Уолтер Уингейт. План грабежа под видом растраты определенно принадлежал ему, но здесь были замешаны еще два человека. Они оба погибли, может быть, от руки Уингейта, хотя доказать это невозможно, если сам Уингейт не признается в этом. Я нашел след одного из них в Питсбурге и другого - в Атланте. На поиски ушло два месяца. Два года назад мне показалось что я напал на след Уингейта в Саванне. Я провел там несколько месяцев, но не смог его обнаружить. В конце концов, я восстановил в памяти все предпринятые шаги и заново проанализировал информацию. И вдруг я понял, где он может скрываться. И тогда я приехал в Чарлстон, а из Чарлстона - в "Конкорд".
- Значит, Оррин Фостер - на самом деле Уолтер Уингейт?
- Я так думаю. Мне нужно увезти его в Нью-Йорк, чтобы это доказать. Мои тетки могут обвинить его в убийстве Моррисона, а в полиции все еще не закрыто дело о растрате.
- Растрата, - выдохнула Брай. - Если мой отчим - Уингейт, тогда "Конкорд"...
- Он заплатил налоги по "Хенли" деньгами, украденными у Моррисона. Это только небольшая часть того, что он украл. Банковские счета Оррина и его инвестиции дадут полную картину. Я знаю, что он потратил какие-то деньги на ремонт "Конкорда" и вздыхал из-за каждого истраченного доллара, но все, что он затратил, - лишь малая часть того, что он украл.
- У тебя есть доказательства? - спросила Брай. - Ты видел его счета?
- Я искал их по всему дому, в каждой комнате, даже в его кабинете. Мне так и не удалось найти их. У него нет сейфа или потайных ящиков в столе.
- Он мог взять их с собой, когда ездил в Чарлстон.
- Я думал об этом, но такое маловероятно.
- Может быть, он время от времени перепрятывает их. Иногда он переворачивает свой кабинет вверх дном, а иногда другие комнаты в доме. Я думала, что он ищет карту сокровищ Гамильтонов. Сейчас же я понимаю, что дело совсем в другом. Наверное, Оррин забывает, куда прячет свои бумаги, и боится, что мы с мамой на них наткнемся.
- Возможно, ты и права.
- Люк, а как все это отразится на "Хенли"? Сможет ли Оррин претендовать на него?
- Уверен, что нет.
Брай избегала смотреть на Люка.
- Мне бы твою уверенность, - пробурчала она. - А как же ты. Люк? Как ты оказался замешан во все эти дела?
- Мэри Кинкейд. Все мои тетки, за исключением Лауры, сразу поддержали ее. Мать сразу сделала правильные выводы, но должна была в целях безопасности держаться в стороне. - Люк глубоко вдохнул прохладный осенний воздух. - Когда я вернулся домой, Уингейт был уже далеко, а полиция так и не смогла расследовать это дело.
У Моррисона не было никаких родственников. Он был один как перст. Может, поэтому он так привязался к моей матери. Она и ее подруги стали его семьей. Моя мать всеми силами старалась смыть пятно позора с его имени. Когда она поняла, что полиция ничего не предпринимает, она обратилась за помощью к сыщикам Пинкертона. Расследование длилось до моего возвращения. Детективы Пинкертона обобщили всю собранную ими информацию и передали ее мне. С тех пор прошло почти девять лет, а я все еще занимаюсь поисками, которые и привели меня сюда.
Склонив голову, Брай изучала Люка, словно это было произведение искусства, привлекающее своей оригинальностью, но ничего не дающее для души. Она решила перевести разговор на другую тему.
- Ты принял приглашение Оррина на субботу?
- Я его принял и не собираюсь от него отказываться. Ты слышала, что сказала Элизабет? Она даст мне денег сделать ставку.
- Не знаю, должна ли она так поступать. А что, если об этом узнает Оррин?
- Я не собираюсь рассказывать ему об этом, по крайней мере заранее. А ты?
- Конечно, нет.
- А твоя мать тем более ему не скажет. - Люк выжидающе посмотрел на жену. - Ну а ты? Ты не хочешь добавить денег в общий котел?
- Я хотела это сделать. Люк, но теперь передумала. Скажи, разве Оррин имеет право играть на деньги, которые ему не принадлежат? Если он купил "Хенли" на украденные деньги наследники мистера Моррисона и его кредиторы могут заявить на них свои права. Тебе приходило это в голову?
- Да. Еще раньше, чем тебе. Мне кажется, что сначала надо вернуть вам плантацию, а уж потом думать об остальном. Не забывай, еще надо доказать, что Оррин и Уингейт - одно и то же лицо. На это уйдет время, а при отсутствии серьезных доказательств, лишь основываясь на свидетельствах Руби и ее шести "драгоценных камней", это может никогда не случиться.
- Ты думаешь, что судьи не захотят выслушивать твою мать и теток?
- Они проститутки, Бри, я ведь уже говорил тебе об этом.
- Мне никогда не приходилось сталкиваться с подобными случаями. И все-таки мне кажется, что профессия, которую они себе выбрали, не делает их менее достойными людьми. Скорее наоборот, как мне представляется. Ты сам сказал, что благоразумие очень ценится в их профессии. Хороший адвокат может сыграть на этом.
- Возможно. Однако не забывай, что ты не сможешь взять "Хенли" под свой контроль, пока в этом деле не будет поставлена точка.
- Если вдобавок ко всему на карту будет поставлена и твоя жизнь, я в этом принимать участия не стану.
- Хорошо.
- Значит, ты не...
- Я использую деньги твоей матери и все свои сбережения, - оборвал ее Люк. - Решение принято.
- Я хочу покататься одна, - бросила она, увидев упрямое выражение на лице Люка.
Люк не стал помогать Брай взобраться на Аполлона и стоял, устремив взгляд за реку.
В субботу вечером Брай, стоя на террасе, смотрела, как Люк уезжает на Аполлоне. Оррин уехал в карете несколькими минутами раньше.
- Не понимаю, почему Люк не мог поехать с ним в карете.? - пожала плечами Элизабет. - Уверена, что ехать вместе гораздо безопаснее для обоих.
- Так захотел Оррин, - ответила Брай. - Он решил, что если у одного из них возникнет нужда оставить игру раньше то второму не придется тоже уезжать.
- Не ожидала от Оррина подобной заботы, - удивилась Элизабет.
- Если Оррин и проявляет заботу, то только о себе. Он не верит, что Люк - умелый игрока или считает, что у него не хватит денег, чтобы продолжить игру. Он хочет быть уверен, что сможет остаться, когда Люка обчистят другие.
