Патриция Уилсон - Заговор сердец
Они вошли в дом, весело смеясь, окутанные снежной пылью, и успели увидеть, как Хэролд Рис поспешил с внуком в детскую.
- А у нас новость! - взволнованно сообщила Дороти. - Догадайтесь, кто к вам заезжал? Мать и отец Кэсси! К сожалению, они не смогли остаться. Твоя мать, дорогая, хотела увидеть своего внука.
- Надеюсь, она не брала его на руки, - пробурчал Джордан, помогая Кэсси снять пальто. - Я вовсе не уверен, что она умеет обращаться с младенцами.
- По правде говоря, твой отец дал ей на минутку подержать внука и все боялся, как бы она его не уронила, - сказала Дороти, хитро поглядывая на мужа. - Так или иначе, - защебетала она, обращаясь к ошеломленной Кэсси, - остаться они не смогли, им нужно возвращаться в Америку. Пьесу, в которой играет твоя мать, решено экранизировать, и Лавинии предложили сыграть в фильме главную роль. Твой отец тоже будет участвовать, - победоносно закончила она.
- Неужели в главной мужской роли? - с недоверием воскликнула Кэсси.
- В роли полковника-южанина, - уверенно сказал Хэролд Рис и тут же по-мальчишески ухмыльнулся.
- Полковника-южанина, - склонив голову набок, задумчиво протянула Кэсси. - А что, пожалуй, роль как раз для него.
- Значит, твоя бабуля скоро станет кинозвездой! - сообщил Джордан спящему в кроватке сыну.
- Ради Бога, не называй ее так, Джордан! - рассмеялась Кэсси. - Если Тимоти станет называть ее не Лавиния, а бабуля, она этого просто не перенесет.
- Охотно верю, - пробормотал Джордан, обнимая жену. - Во всяком случае, она больше не вызывает у меня раздражения. Ведь я заполучил тебя отчасти благодаря ей. Но только отчасти, - мягко добавил он.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду... Если бы нам не пришлось ехать... - начала Кэсси, понизив голос, чтобы ее не услышали родители Джордана.
- Как я уже сказал, - прошептал ей в ухо Джордан, - я был полон решимости умыкнуть тебя силой, если бы Другие средства отказали!
- Вряд ли бы это тебе что-то дало, - отодвинувшись от него, с вызовом сказала Кэсси.
- Думаю, ты ошибаешься, - уверил ее Джордан. - И собираюсь доказать тебе свою правоту!
