Кэтрин Джордж - Исправление повесы
- Спасибо и на том. - Обняв ее одной рукой, он открыл дверь в гостиную и остановился как вкопанный при виде целой группы женщин.
Лаури представила всех друг другу, и после нескольких минут разговора Фран и Дженни стали собираться, взяв с Лаури обещание позвонить им, как только что-нибудь станет известно.
- Не беспокойтесь, - решительно заявил Адам. - Я всем этим займусь. - И повернулся к констеблю. - Я остаюсь на ночь, констебль, так что если вам надо возвращаться в участок...
Мэгги Портер кивнула.
- Хорошо, сэр. Я сообщу инспектору Коксу, что вы здесь. Он хотел задать вам кое-какие вопросы.
Адам и Лаури переглянулись.
- Лучше сделать это сейчас же - может, твои подруги побудут с тобой, пока я не вернусь?
Фран и Дженни были только рады чем-нибудь помочь. Как только за Адамом и Мэгги закрылась дверь, они с немым восхищением повернулись к Лаури.
- Это папа Розин? - спросила Фран. Лаури кивнула.
- Да.
Дженни даже присвистнула.
- В таком случае мы оставляем тебя в надежных руках, Лаури. У него такой вид, что ему все нипочем. Не хотела бы я быть той женщиной, что украла Розин, когда она попадется ему в руки.
Через полчаса Адам вернулся, и Фран с Дженни ушли домой, обещая утром явиться пораньше.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Адам.
- Как и ты, наверное, - с убитым видом отвечала она. - Ты не поужинал с матерью. Может, сделать яичницу с беконом или еще что-нибудь?
- Не беспокойся. - Адам снял крышку с блюда с сэндвичами. - Здесь есть чем перекусить. Только сначала мне надо позвонить маме.
- Разумеется, - попыталась улыбнуться Лаури. - И пожалуйста, извинись за мою истерику. Адам коснулся ладонью ее щеки.
- В данных обстоятельствах она, скорее, удивилась бы, если б ты была спокойной!
Позднее, когда Адам переговорил с матерью, а Лаури сварила еще кофе, он усадил ее рядом с собой на диван.
- Иди посиди здесь, Лаури; нам сейчас нужно быть вместе, - грустно сказал он, беря ее за руку. - Я видел Розин всего раз, и то душа болит. А что чувствуешь ты...
- Я молю Бога, чтобы эта женщина оказалась доброй, - сказала Лаури и проглотила комок в горле. - Розин привыкла к ласке: ее ведь с рук не спускали - Дженни, Фран, я, не говоря уж о том, что весь клан Морганов в ней души не чаял. Она ничего, кроме любви и ласки, не знает.
- Будет! - оборвал ее Адам и положил руку ей на плечо. - По крайней мере нам известно, что какая-то женщина увезла ее. То есть она не пропала, не... Он замолчал, тяжело вздохнул, крепче прижав ее к себе. - Ты отцу говорила?
- Да. И Саре. Рия в Гстааде с девочками и Мари-Шан. Сара свяжется с ними, как только...
- ...Розин будет с нами, - с чувством докончил он.
С нами, подумала Лаури и вскочила на телефонный звонок. Разочарование было так сильно, что у нее чуть не подкосились ноги. Звонил сержант Бойс. Он сказал, что сообщение будет в девятичасовых теленовостях, а потом в десять. Кроме того, будут регулярные извещения по радио с просьбой сообщить, если кому-то что-нибудь известно.
Лаури попросила Адама перенести телевизор из ее спартанской спальни, и они сидели рядышком перед ним в ожидании последних известий.
- Представляешь, что это значит? - произнесла Лаури. - Это конец яслям. Кто захочет после такого оставить у меня своего ребенка?
- В таком случае направишь свои усилия в другую отрасль. - В Адаме явно заговорил бизнесмен, но взгляд его, когда он посмотрел на Лаури, был нежен. Сейчас главное одно - найти Розин. После сообщения должен объявиться кто-нибудь, кто видел ее.
Лаури закусила губу и издала глубокий, полный боли вздох.
- Ах, Адам. Я молюсь, чтобы ты оказался прав.
Глава 11
После сообщения в телевизионных новостях позвонили отец Лаури и Руперт; оба были глубоко потрясены, увидев фотографию Розин. Обоим отвечал Адам. Руперт не удивился, услышав его голос, а Джерент Морган был слишком оглушен случившимся с его внучкой, чтобы расспрашивать Адама Хокриджа о том, как он снова появился в жизни его дочери.
- Папа понял, почему я не могу говорить с ним? - охрипшим от слез голосом спросила Лаури.
- Я объяснил ему, что ты в полном потрясении от случившегося, - ответил Адам, глядя сверху вниз на обессиленную Лаури, в оцепенении сидящую на диване. - Может, приляжешь ненадолго - надо хоть немного отдохнуть.
Она посмотрела на него.
- Отдохнуть? Не говори глупости! - воскликнула она и тут же закусила губу. - Прости...
- Не за что, - он коснулся рукой ее рассыпавшихся волос. - Если не хочешь в постель, прими ванну. Постарайся чуть расслабиться, если сможешь.
Она нехотя согласилась.
- Хорошо. Надо переодеться, пожалуй. - Она испытующе посмотрела ему в глаза. - Позови меня, если...
Адам поставил ее на ноги и направил к двери.
- Ступай. Мне надо сделать пару звонков, а потом приготовлю тебе чай.
Лаури слабо улыбнулась ему и пошла в ванную. Пока она там лежала, до нее доносился голос разговаривающего по телефону Адама, и она подумала, не оттого ли он так настаивал на ее уходе, что ему надо было поговорить с кем-то без нее. Адам сказал, что у него никого нет, но в это трудно было поверить. Для таких мужчин, как Адам, женщины были так же необходимы, как кислород и пища. Вдруг ее пронзила невыносимая боль. Единственное, что ей сейчас нужно, - это чтобы ее дочурка была в ее объятиях.
Надев теплые серые брюки и толстый алый свитер, Лаури вернулась в гостиную, где ее ждал Адам с приготовленным чаем, уже стоящим на подносе на маленьком столике.
- Я звонил в полицию, потом еще раз маме, чтобы держать ее в курсе дела, потом связался с Джимом Уоллесом и дал ему твой телефон, - доложил ей сразу Адам, - это мой секретарь, - добавил он, видя ее недоуменный взгляд.
Значит, это все-таки не женщина.
- Что сказали в полиции?
- После теленовостей было несколько звонков от людей, которые видели хорошо одетую пожилую женщину, сажавшую ребенка в машину около магазинчика.
- В машину, - сглотнула слюну Лаури. - Она, значит, может быть уже где угодно.
- Если ребенок - Рози, да. Описания не совсем совпадают.
- Я сообщила полиции, во что она была одета, но она целый день в яслях. На ней не было пальтишка, так что эта женщина могла завернуть ее в одеяльце или что-нибудь вроде того.
Адам покачал головой.
- Это бы сразу бросилось в глаза. Скорее всего, у нее было что-то приготовлено, чтобы тут же надеть.
Лаури издала глубокий нервный вздох.
- Ты думаешь, что все было продумано?
- Похоже на то. Бывает, женщины хватают из колясок детей импульсивно, но в данном случае все говорит о том, что действовали по заранее подготовленному плану.
Лаури пыталась дрожащей рукой разлить чай.
- Ты не думаешь, что это?.. - Она запнулась, не в силах говорить дальше.
Адам взял чайник из ее трясущейся руки и поставил обратно на поднос, затем присел рядом.
- Не думаю что, Лаури?
- Что эта женщина собирается продать Розин какой-нибудь бездетной чете, отчаявшейся иметь ребенка и предпочитающей не задавать лишних вопросов?
Он крепко сжал ее руку.
- Не будем об этом даже думать. Но, если это и так, мы найдем ее. Обещаю тебе. Во всяком случае, пока что, - добавил он, - никаких требований выкупа не было.
Лаури недоуменно посмотрела на него.
- Откуда ты знаешь?
- Я потому и звонил Джиму Уоллесу. К нам в офис ничего подобного не поступало. Он как раз сейчас на пути к моей квартире - прослушать автоответчик. Он сразу позвонит.
- А почему секретарь мужчина? - из чистого любопытства спросила Лаури.
- Когда мой отец снял с себя полномочия, его секретарша ушла с работы.
- Она не пожелала работать с тобой?
- Она была замужней женщиной и собиралась родить, - без всякого выражения ответил Адам. - В тот момент я еще зализывал раны, нанесенные тобой, и вообще испытывал неприязнь к женщинам. Вот и взял мужчину. И оказалось все отлично. Джим прекрасный работник, очень квалифицированный и никогда не отказывается задержаться допоздна, если надо.
- Все эти качества бывают и у женщин, - ввернула Лаури.
- Так-то лучше, милая девочка, - заулыбался Адам, - лучше пилить меня, чем плакать. От твоих слез у меня все разрывается внутри.
Значит, мрачно подумала Лаури, напрасно она не обрушила их на него в полную силу, когда узнала, что беременна.
- Это просто невыносимо, - жалобно проговорила она, - сидеть здесь и ничего не знать. Адам притянул ее к себе.
- Понимаю, милая, понимаю.
- У меня так и стоит она перед глазами - плачущая. Та женщина ведь не знает, что она ест, какое молоко я ей даю и... и вообще, - она уткнулась лицом в его плечо, словно забыв, что перед ней мужчина. В данный момент он давал ей утешение, в котором она так нуждалась, она словно забыла, что когда-то он был ее возлюбленным.
Но вскоре Адам беспокойно заерзал, и Лаури быстро отпрянула от него и села, выпрямившись, в уголке дивана.
- Неплохо бы выпить, - вслух подумал Адам. - Жаль, что ты не держишь спиртного.
