Сьюзен Льюис - Классная штучка
Господи, неужели он сам загнал себя в тупик?
Джулиан снова наполнил стакан.
Вдруг его осенило. Он купит им - ребенку и матери - какой-нибудь совершенно исключительный подарок к Рождеству. Что-то такое, о чем они оба мечтали. Джулиан призадумался и, чем дальше, тем больше ему эта идея нравилась. Но только что купить?
Джулиан сидел и ломал голову, пока наконец не набрел на нужный ответ.
Он снял трубку и позвонил. В одно место, затем в другое. Оказывается, осуществить задуманное было не так-то просто. Тем не менее два джина с тоником и несколько звонков спустя ему это удалось.
Со вздохом облегчения Джулиан положил трубку. Да, голос совести обошелся ему в круглую сумму, но мог ли он поступить иначе? Все-таки Эшли и Алекс будут счастливы, да и ему самому - Джулиан со стыдом признался себе будет полегче.
Надев пальто, он выключил свет и покинул кабинет.
* * *
Предрождественские дни были для них наполнены всяческими хлопотами. Целую неделю они почти не общались, поэтому теперь, встретившись в коктейль-баре отеля "Ритц" вечером в канун сочельника, им было о чем поговорить.
Кейт стояла перед сложным выбором. Элламария примчалась прямо с репетиции и приволокла с собой Николаса Гоу, игравшего в "Двенадцатой ночи" роль Себастьяна. Кейт уже давно положила на Николаса глаз, но до сих пор подходящего повода для знакомства у них не было. Она уже открыла было рот, чтобы сказать, как рада его видеть, когда заявилась Дженнин, которая привела с собой Джоэля Мартина. У бедной Кейт отвисла челюсть; несколько секунд она не могла даже слова выдавить.
- Ты хоть сдерживай свою похоть, - шепнула ей на ухо Эшли. - Сейчас слюнки по подбородку потекут.
- А тебя это удивляет? - спросила Кейт. - Да ты полюбуйся на него какой красавец! - Пригнувшись к уху Эшли, она в свою очередь прошептала: Если я не стану женщиной сегодня, то останусь девственницей навсегда!"
- А вот и Боб! - вскричала Элламария и, подскочив к нему, радостно обняла.
- Всех с Рождеством! - воскликнул Боб и приподнял бокал с шампанским, который уже успела вручить ему Элламария.
Все последовали его примеру.
- Может, присядем? - предложила Элламария. - А то у меня ноги отвалятся.
- С чего бы это? - сказал ей Боб, понизив голос. - Насколько мне известно, большую часть дня ты провела, лежа на спине.
Элламария поперхнулась и поспешно огляделась по сторонам, проверяя, не слышал ли кто.
Джоэль Мартин, судя по выражению, слышал.
- Ты что нарочно? - прошипела она Бобу, с трудом сдерживая смех.
- Нет, но ты сама напросилась.
- Ничего подобного. Не забудь - мы в "Ритце", так что веди себя прилично.
- Садись сюда! - позвала Эшли, похлопывая по сиденью стула рядом с собой.
Наступив Бобу на ногу, Элламария начала пробиваться к своей компании.
- Джоэль Мартин! - представился Джоэль, протягивая руку Бобу.
- Боб Мак-Элфри. Вас, кажется, Дженнин привела?
- В какой-то степени, - улыбнулся Джоэль. - Она сказала мне, что вы каждый год собираетесь здесь на Рождество.
- Да, - кивнул Боб, оглядываясь по сторонам. - Отмечать Рождество в "Ритце" вошло у них в традицию.
- Скажите, а кто эта женщина, которая сидит рядом с Дженнин? Нас, по-моему, не представили.
Боб снова обернулся, потом сказал:
- Эшли Мейн. - И тут же, заметив вспыхнувший в глазах Джоэля интерес, добавил: - Выбросите её из головы - она сейчас хандрит из-за несчастной любви.
Джоэль задумчиво кивнул, не сводя глаз с Эшли. Та отвернулась и посмотрела в сторону. Ей не хотелось признаваться Кейт, но красавчик не понравился ей с первого взгляда.
Тем временем Боб с Джоэлем приблизились к столу, и сидящие за ним потеснились, освобождая место. Все хохотали над какой-то шуткой Дженнин, но Джоэль не преминул заметить, что щеки Эшли покрылись румянцем.
- Привет, Боб, - сказала Дженнин, усаживая его между собой и Элламарией. - Может, ты хоть ответишь на мой вопрос?
- Смотря на какой, - осторожно произнес Боб.
- Дженнин, перестань, - попыталась остановить подругу Эшли.
- Нет, я хочу знать, - упорствовала Дженнин. - Скажи, Боб - ты ведь все знаешь, - почему минет так называется?
У Боба отвалилась челюсть, а Элламария так и покатилась со смеху.
- Ну? - настойчиво спросила Дженнин.
Боб перевел взгляд с Джоэля на Ника, словно надеясь услышать от них подсказку. Однако оба точно воды в рот набрали, а Дженнин выжидательно поедала его глазами.
- Почему именно минет? - рассуждала вслух Дженнин. - Может, потому что у большинства мужчин он всегда настроен на минорный лад? Или потому, что он такой миниатюрный?
Кейт с Элламарией переглянулись и зафыркали.
- Все зависит от мужчины, - вставил Джоэль.
- В каком смысле? - давясь от смеха, полюбопытствовала Элламария.
- У одних это мина замедленного действия, а другие, напротив, сразу выстреливают, как миномет.
- Вот как? - приподняла брови Дженнин. - Тогда минет это скорее ответ вторым: ми-нет. А соответствующая процедура для первых должна в таком случае именоваться: мин-да. От слова "миндальничать", наверное.
Грянул смех, заставивший многие головы повернуться в их сторону.
Однако Дженнин все никак не унималась.
- Тогда меня интересует вот что, - сказала она. - Вам это и правда нравится?
- Ты что издеваешься надо мной? - вскричал Боб.
- Я не тебя имела в виду, - ответила Дженнин. - Я Элламарию спрашиваю. Или Кейт. Или тебя, Эшли. Женщинам это и вправду нравится? Вы её глотаете?
- Дженнин! - простонала Эшли.
- Да? - встрепенулась Дженнин.
- Тебя ведь люди слышат.
- Ну и что из этого? Им наверняка тоже интересно. - Она вызывающе посмотрела на женщину за соседним столом. Затем снова повернулась к Эшли. Ну так что - глотаешь?
- Кто, я? - изумилась Эшли.
- Ну я же не с Бобом разговариваю.
Эшли горделиво вскинула голову.
- Я не собираюсь отвечать на этот вопрос.
Тут нашлась Кейт:
- Дорогая, проглотить можно что угодно, если это сдобрено хорошей приправой...
Дженнин озадаченно посмотрела на нее.
- Мольер, - пояснил Джоэль. - Кстати, лично я всегда ношу приправы с собой. Все три.
- По-моему, мы зашли уже слишком далеко, - промолвила Эшли. - Давайте сменим тему.
- Оргазмы тебя устроят? - спросила Дженнин.
- Я пошла в туалет, - сказала Эшли, вставая.
- Ума не приложу, и почему некоторые люди настолько скрывают то, что естественно, - с напускным недоумением пожала плечами Элламария, в упор глядя на Джоэля.
Тем временем Эшли поспешно удалилась, а Джоэль проводил её взглядом.
Только тут Дженнин наконец вспомнила, зачем пригласила Джоэля Мартина, и представила его Кейт. Тот смерил её ленивым, но оценивающим взглядом. Кейт почувствовала, что щеки её запылали. Дженнин и Элламария обменялись понимающим взглядом, а Ник встал и подошел к какому-то знакомому перекинуться парой слов.
- О блин! - внезапно выкрикнула Элламария.
Боб очумело приподнял голову.
- О черт! - простонал он. - Только его нам не хватало!
- Кто это? - нахмурился Джоэль, проследив за его взглядом и увидев двоих мужчин весьма респектабельного вида.
- Бывший приятель Эшли, - со вздохом пояснил Боб.
- Блондин или брюнет?
- Блондин.
- А кто его сногсшибательный приятель? - шепотом спросила Кейт у Дженнин.
- Не знаю, но я готова отдаться ему хоть сейчас.
Элламария подтолкнула Дженнин локтем.
- Слушай, а вот, наверное, и Бланш, - сказала она, показывая жестом на миниатюрную женщину, выпорхнувшую из-за плеча Джулиана. - Пожалуй, надо предупредить Эшли.
С этими словами она поднялась и засеменила по направлению к дамской комнате. Кейт с Дженнин последовали за ней.
Бланш оглядывалась по сторонам, высматривая знаменитостей; на лице её было написано живейшее любопытство. Было видно, что Джулиану это льстит. Когда официант провел их к заказанному столику, он сказал Бланш, что она слишком давно не была в Лондоне.
Несколько минут спустя заметил Боба и приветливо кивнул ему. Боб улыбнулся в ответ. Вытянув шею и проследив за взглядом Джулиана, Бланш не удержалась и всплеснула руками.
- Господи, Джулиан! - вскрикнула она. - Неужели это сам Боб Мак-Элфри? А я и не знала, что ты с ним знаком.
Джулиан пожал плечами.
- Давай подойдем к нему, - засуетилась Бланш. - Я всю жизнь мечтала с ним познакомиться.
Увидев, что больше никаких знакомых рядом с Бобом нет, Джулиан решил, что ничем не рискует. Боб всегда был ему по душе, и он с удовольствием согласился представить ему Бланш и Конрада.
Заметив их приближение, Боб тут же догадался, что Джулиан неверно истолковал ситуацию. Он в панике огляделся по сторонам. Как его предупредить? Так и не успев ничего сообразить, Боб бессильно откинулся на спинку стула, надеясь, что процедура знакомства не займет много времени.
Однако капризная фортуна повернулась к нему спиной. Едва он встал, чтобы обменяться рукопожатием с Бланш, как уловил краешком глаза приближающуюся Элламарию. Следом за ней проталкивалась сквозь толпу и Эшли. Не зная, что делать, он в отчаянии пожал руку Конрада.
