Лора Мартин - Приглашение на бал
- И не Джейн. - Дэниел с трудом сохранял спокойствие.
- Ну, кто же тогда? Марта не вдавалась в подробности, но упомянула какой-то полосатый джемпер. - Мать выгнула бровь. - Должна заметить, на Джейн это вовсе не похоже. Она всегда одевается безукоризненно...
Дэниел отложил газету и направился к двери.
- Пойду проведаю отца.
- Но, Дэниел, разве ты ничего мне не расскажешь?
- Нет! Придется тебе потерпеть. Если я соберусь тебе рассказать, то только когда сам захочу, и ни секундой раньше.
Отец Дэниела сидел в своем кабинете за внушительным письменным столом.
- Вижу, мать довела тебя до белого каления.
Дэниел задумчиво улыбнулся.
- Как обычно.
- Она удивляется, почему ты скрываешь... - Он умолк и с любопытством взглянул на сына. - Ей кажется, что это дочка Кроуфорда.
- Ну уж нет.
- А. - Отец глубокомысленно кивнул. - Ей всегда нравилась Давиния. Я сказал ей, что она выдает желаемое за действительное.
- Ну вот, опять! - Дэниел подошел к окну и взглянул на подстриженные лужайки и роскошный парк. Кэти и Давиния Кроуфорд похожи, как день и ночь. Давиния была прекрасно воспитанной молодой девушкой, слегка помешанной на своей внешности. Дэниел никогда не понимал, как мать могла подумать, будто он способен провести с нею остаток своей жизни.
Он вспомнил Кэти и вчерашнюю ночь, представил себе ночь, ждущую их сегодня, и его кровь закипела. Кэти - единственная женщина, которая ему нужна. Он знает это всем сердцем.
- Какой сад ухоженный в этом году, - заметил Дэниел. - Бриггс отлично поработал. Надо будет обязательно сказать ему при встрече.
Отец улыбнулся.
- Ты не умеешь уходить от темы.
- Нет, - согласился Дэниел, отвернувшись от окна. - Ума не приложу, почему мама продолжает вынюхивать. Разве не ясно, что как только я решу изменить свою жизнь, то тут же сообщу ей об этом?
- Но ты же знаешь свою мать. - Отец снова уткнулся в бумаги. - Если уж она вбила себе в голову, что ты нашел свою предполагаемую половину, ей хочется быть в курсе всех подробностей. Марте показалось, будто ты неравнодушен к той девушке.
- Правда? - удивился Дэниел.
- Так она сказала. - Он улыбнулся, собрав бумаги со стола, сложив их в папку и протянув Дэниелу. - Можно дать тебе один совет?
- Пожалуйста.
- Если ты найдешь кого-нибудь... - Отец поднял руки, словно защищаясь. - Я не говорю, что ты уже нашел. Но когда это случится, не мог бы ты постараться, чтобы мать узнала это первой? - Он улыбнулся. - После тебя и твоей девушки, естественно!
Дэниел усмехнулся.
- Звучит разумно.
- Отлично. - Отец удовлетворенно кивнул. - А теперь к делу...
***
Дэниел хотел, чтобы вечер был идеальным. Он нервничал, даже боялся. Забавно, что делает с людьми любовь: раньше он никогда не чувствовал себя, словно школьник на первом свидании.
Он прошел по узкой садовой дорожке, прислушиваясь к гулкому биению своего сердца. В окне первого этажа горел свет. Сквозь тонкую занавеску можно было разглядеть очертания фигуры Кэти. Она проделала огромную работу. Это Дэниел тоже ценил в ней - ее умение создавать уют практически из ничего. Когда он думал о средствах, которыми располагали Джейн и Давиния, да и он сам...
Дэниел постучал в дверь. Из окна соседнего дома выглянула миссис Барнет, и он помахал ей рукой в знак приветствия.
Кэти открыла.
- Привет! - Ее улыбка казалась натянутой.
- И тебе привет! - Он наклонился и поцеловал ее в губы. - Ты как всегда очаровательна.
- Нет! - Она отстранилась, смущенно проведя рукой по длинным рыжим волосам. - Я была занята. Даже не успела накраситься.
- Той черной фигней, о которой говорил Робби? - Дэниел улыбнулся. - Не волнуйся! Я предпочитаю естественность. - Он подождал, озадаченно ее разглядывая. - Разве ты не собираешься меня впустить?
- Да! Да, конечно! - Кэти шагнула в сторону, уступая ему дорогу.
- Что-то случилось? Ты выглядишь... странно.
- Нет! Вовсе нет, просто... - Она покачала головой, словно не найдя подходящего объяснения. Ее глаза заблестели. - Как приятно снова увидеть тебя. Казалось, этот день никогда не кончится.
- Мне тоже так казалось. - Дэниел погладил ее по щеке и привлек к себе. Его поцелуй был неторопливым, крепким и очень чувственным.
- Робби недавно лег. Он очень устал, но хотел дождаться тебя. Ты не мог бы пожелать ему спокойной ночи? Ему будет приятно.
- Конечно. - Дэниел вручил ей большую хозяйственную сумку. - Я принес ужин. - Там вино и обед из ресторана. Надеюсь, ты любишь китайскую кухню?
- Обожаю! - Кэти забрала у него сумку с улыбкой, слегка развеявшей его сомнения. - Пойду и накрою на стол.
- Не спеши! - Дэниел поймал ее за руку и снова притянул к себе. Ее губы были сладкими и слегка дрожали. Он посмотрел ей в лицо и с облегчением заметил, что она улыбается. - Я быстро.
Он тихонечко открыл дверь детской и заглянул вовнутрь. Сначала ему показалось, будто мальчик спит в обнимку со старым плюшевым медведем. Но через мгновение Робби открыл глаза и усмехнулся.
- Я уже сто лет тебя жду! - нахально заявил он.
- Привет, боец! - Дэниел подошел к кровати, собрал разбросанные по одеялу книжки с картинками и сложил их в стопку на тумбочке. - Все нормально?
- Вроде того.
Дэниел улыбнулся.
- Что значит "вроде"?
- Мне нельзя рассказывать.
- Что? - Дэниел присел на край кровати. - Только не говори, что ты опять попал в беду!
- Нет, это не я! Это Джери.
Дэниел нахмурил брови.
- Джери?... Тот парень, который помогал вам переезжать?
- Да. Он иногда бывает хорошим, но я не люблю, когда он кричит.
- Он кричал?
- Сегодня нет. Но он может. - Робби прищурился. - Я однажды слышал, как он сказал плохое слово.
Дэниел взглянул на его взволнованное личико, пытаясь понять, что же произошло. Поэтому Кэти чувствовала себя не в своей тарелке?
- Не беспокойся. Я спущусь вниз и поговорю с твоей мамой...
- Нет, не делай этого! - испугался Робби. - Она не разрешила мне рассказывать, а я рассказал. Дэниел, пожалуйста, не надо! Подожди, пока мама сама тебе скажет.
"А это мысль", - подумал Дэниел, спускаясь по лестнице. Надо попытаться вызвать Кэти на откровенность.
- С Робби все в порядке?
Он взглянул на ее встревоженное лицо, затем взял со стола бутылку вина, откупорил и разлил по бокалам.
- Да. Он уже совсем сонный.
- Хорошо. - Кэти жалела, что не может выбросить Джери из головы. Ей не хотелось портить свидание. Черт! И понадобилось же ему заявиться именно сегодня! У нее сердце зашлось, когда она обнаружила его письмо в почтовом ящике. Предчувствие ее не обмануло: Джери опять понадобились деньги.
Кэти покачала головой. Это так на него похоже. Глупый, глупый мальчишка. Она тысячу раз его предупреждала, и все как об стенку горохом. И чего его так тянет к этим игровым автоматам? Знает ведь, что выиграть невозможно, и все равно швыряет деньги на ветер.
Он умолял ее о помощи. И даже не поблагодарил за то немногое, что она смогла ему дать. Ей жалко было видеть его в таком состоянии, но пришлось быть сильной. Если бы Джери догадался, что она копит деньги на подарок сыну ко дню рождения... трудно даже представить, чем бы все закончилось. Отчаяние - ужасная вещь; оно может довести человека до чего угодно.
- Ты как будто нервничаешь.
- Правда? - Кэти отвела взгляд. - Наверное, я просто не привыкла к этому.
Дэниел выгнул бровь.
- Ты имеешь в виду... этот вечер?
- Все! - выдохнула она. - Вряд ли ты поймешь, как это необычно для меня. Совсем недавно я жила в городских трущобах, чувствуя себя совершенно одинокой, а потом...
- Тебе было так плохо? - Он нахмурился. - Жалко, что меня не было рядом...
- Зато сейчас ты со мной, - возразила Кэти. - И это главное. - Она задумалась, но только на секунду. - У меня был гость. Джери, парнишка, который помогал мне перевозить вещи.
- Я знаю.
- Откуда?... От Робби! - догадалась она.
- Да, от него, - признался Дэниел. - Он волнуется за тебя.
- Правда? - Кэти покачала головой. - Он такой маленький, а иногда кажется мне совсем взрослым.
- Ты не хочешь рассказать, что случилось?
- Ничего особенного. Просто... он заглянул в гости. - Кэти отвела взгляд и мысленно попросила прощения за столь явную ложь.
- Ты казалась расстроенной, когда я пришел... это из-за него?
- Он испортил мне настроение. - Кэти заметила, что Дэниел до сих пор не притронулся к еде. - Я так по тебе скучала...
Дэниел решил обождать с расспросами.
- И как же? - Его глаза заблестели. Он привлек ее к себе. - Так же сильно?
Его губы были теплыми и нежными. Кэти закрыла глаза, забыв обо всем, кроме Дэниела и своей любви к нему.
Они оба молчали; слова им были не нужны. Кэти жаждала его объятий, стремилась почувствовать себя желанной...
И это была не просто страсть. Она любила его. Любила каждое его движение, каждый взгляд - все. Он был воплощением ее мечты: красивый, добрый, самоотверженный, веселый.
Дэниел повернул голову и увидел, что Кэти на него смотрит.
