Кэтрин Джордж - Исправление повесы
- Вот это да, - с восхищением воскликнула Лаури. - Так вот как живут светские львы!
- Это совсем недавно, - заверил ее Адам. - У меня до последнего времени была спальня в родительском доме. А потом - когда я вернулся из Штатов - жил в довольно запущенной норе здесь неподалеку, в не столь фешенебельном квартале. - Он указал на груду черно-белых полосатых полотенец на этажерке такого же винного цвета, что и ванна. - Располагайся. Здесь все есть - шампунь и Бог знает что еще. А я приготовлю ланч.
- Помощь тебе не нужна?
- С моей провизией нет!
Лаури быстро приняла ванну, вымыла волосы, чтобы не осталось хлорки, и вытерла их одним из огромных полотенец. Потом подкрасила губы, слегка прошлась тушью по ресницам и надела желтое хлопчатобумажное платье, в котором выехала из дома, и наконец вышла из ванной. Откинутые назад влажные волосы были перевязаны махровой полоской. Адам хозяйничал в кухне; на нем была ослепительно белая хлопчатобумажная рубашка и джинсы, на босу ногу сандалии, волосы еще не высохли.
Он взглянул на нее с улыбкой.
- Надеюсь, у тебя нет аллергии на омаров.
- Если только на их цену, - успокоила она его.
Адам подвел ее к стеклянному столику на маленькой террасе, усадил на стул красной кожи и положил перед ней на тарелку пол-омара, политого лимонным майонезом, хрустящий зеленый салат и горячие итальянские булочки. Запивали еду белым сухим вином. После небольшой передышки Адам принес залитый шоколадом торт, который был столь соблазнителен на вид, что Лаури не смогла удержаться.
- Добывание снеди не представляет никаких особых забот, если ты патронируешь сеть известных продовольственных магазинов, - лукаво подмигнул Адам. - Получасового посещения одного из них вчера утром перед встречей с тобой было достаточно - и вот, пожалуйста, завтрак на двоих.
- Это было чудесно, - вздохнула Лаури, глядя на Темзу.
- Не хочешь кофе?
- Не сейчас, - отказалась Лаури, устраиваясь поудобнее на стуле. - Я хочу просто посидеть на солнышке и поглазеть на открывающийся отсюда вид. Я помогу тебе с посудой чуть позже.
- Не беспокойся. У меня для этого есть машина.
- У тебя заведены машины на все случаи жизни, - усмехнулась Лаури.
- Нет, - кротко ответил Адам. - Некоторые вещи машина не может сделать для мужчины.
Она стрельнула в него взглядом, но глаза его под густыми бровями были непроницаемы.
- Адам, - без всяких обиняков начала Лаури, - это и есть тот день, который, как ты говорил, наступит рано или поздно? Ты привез меня сюда, чтобы соблазнить?
Адам вскинул голову и захохотал.
- Когда доходит до дела, Лаури Морган, вы, как я смотрю, тоже предпочитаете взять быка за рога, а не ходить вокруг да около.
Она сняла с головы махровую полоску и тряхнула волосами, чтобы они высохли на солнце.
- Но признайся, ведь все признаки налицо - неожиданная поездка к тебе на квартиру, изысканная еда, вино, художественные произведения...
Адам поднялся и стал собирать со столика посуду.
- Ты забыла кое-что из того, о чем я тебе говорил, Лаури. Я беру только то, что мне предлагают по своей воле. Это может быть ответом на твой вопрос?
- Не знаю, - она вдруг зевнула, почувствовав, как после плавания, вина и горячего солнца ее тянет ко сну. - Я подумаю об этом.
- Посиди здесь, пока я уберу. А когда вернусь, ты мне скажешь, как ты хотела бы провести сегодняшний день.
Она кивнула сквозь дрему.
- Ладно. - Оставшись одна, Лаури совсем расслабилась; в полусне едва слышался ровный гул машин где-то далеко внизу. Веки ее словно налились свинцом, и скоро она совсем перестала что-либо чувствовать и погрузилась в глубокий сон.
Проснулась она внезапно, не понимая, где находится, а потом увидела, что лежит в широченной кровати в спальне Адама, погруженной в полумрак. Она бросила взгляд на часы и поняла, что время на самом деле не такое позднее, как могло показаться. После завтрака прошло всего три часа. Она с досадой вскочила. Проспать столько времени да и вообще предаваться сну в гостях, едва ли можно назвать хорошим тоном. Она быстро соскочила с кровати, открыла жалюзи и отправилась в ванную, чтобы привести себя в порядок. Она была тронута, обнаружив, что ее сумка поставлена около кровати, специально, чтобы ей не пришлось ее искать. Быстро подкрасив губы и причесавшись, она вышла, чтобы найти Адама и извиниться.
Он сидел на террасе, уткнувшись в воскресную газету. Когда она переступила порог гостиной, он с улыбкой вскочил с кресла.
- Ну как, лучше? - Он внимательно оглядел ее. - Отдохнула и порозовела вполне в форме, чтобы поесть.
- Я проспала целую вечность. Прости, ради Бога, - проговорила она с виноватым видом.
- Пустяки, - подвинул он ей кресло. - Я польщен, что ты чувствуешь здесь себя как дома и можешь позволить себе расслабиться.
- И часто у тебя женщины засыпают?
- Не после ланча, во всяком случае, - подмигнул он ей.
Лаури вспыхнула.
- Теперь, пожалуй, я бы не отказалась от кофе.
- Сию секунду, - бодро подхватил он. - А то чай, если хочешь.
- О, еще лучше! Давай я...
- Нет-нет! Сиди и читай газету. Вскоре Адам вернулся с чаем и тарелкой печенья.
- Я подумал, что тебе захочется чего-нибудь к чаю, - это все из того же надежного источника.
- О, это мое любимое.
Они пили чай, ели печенье, болтали о новостях, которые Адам только что почерпнул в газетах. Затем Лаури пролистала несколько страниц журнала и показала ему рекламу модных купальников.
- С твоим черным ни один и близко не лежал, - сказал Адам.
- Это Сарин, мой дома.
- Откуда бы он ни был, он тебе ужасно идет. Ужасно, - с горячностью повторил он.
- Удачный фасон, вероятно.
- Нет, прелесть моя, не фасон, а содержимое. Адам пристально посмотрел ей в глаза, Лаури не выдержала и вцепилась в лежащие перед ней газеты и стала внимательно изучать книжное обозрение. Она не отрывала глаз от страницы, всем своим существом ощущая мужчину рядом с собой, газета так и ходила у нее в руках. Адам кашлянул.
- Может, пойдем? - неожиданно резко произнес он и поднялся, протянув ей руку. - Пойдем, прокатимся немного, прогуляемся где-нибудь по парку.
Лаури машинально кивнула и уронила газету; оба одновременно нагнулись, чтобы поднять ее, и стукнулись лбами с такой силой, что она даже вскрикнула, а Адам схватил ее и прижал к себе.
- Дорогая, я тебя ударил? Лаури покачала головой.
- Посмотри на меня, - настаивал он, - посмотри на меня, Лаури!
Медленно, с неохотой она подняла глаза и встретила настойчивый вопрошающий взгляд его ярких глаз. Она без слов ответила на его вопрос, прижавшись к нему, потершись щекой о его грудь, и Адам поднял ее и понес в гостиную, через холл, медленной, размеренной походкой сомнамбулы, словно намеренно давая ей возможность одуматься, пока не поздно, и наконец положил ее на кровать и сам распростерся рядом с ней.
Они лежали лицом к лицу, затаив дыхание, только сердца бились в груди; затем Адам нагнул к ней голову, и Лаури встретила его поцелуй с такой страстью, что уже никакие вопросы были не нужны. Словно чары наконец спали с них, и они слились в объятиях, руки и губы лихорадочно искали друг друга, пока Адам не начал, тяжело дыша, раздевать ее неверными, вдруг плохо слушающимися руками. Как и тогда, Лауря отреагировала на эту неуклюжесть с таким пылом, что Адам сорвал с себя свою одежду и прижал ее обнаженное тело к себе; соприкосновение было как взрыв, он даже задохнулся. Мускулистая мужская угловатость и мягкая женственная округлость приникли друг к другу так неотвратимо точно, что бедра Лаури раздвинулись сами собой, а Адам издал звук, похожий на стон, поцелуи его стали неистовее и отчаяннее, все усиливаясь и доводя ее до высшей точки желания. И наконец, побежденный необоримой силой, превосходящей их самих, он приник губами к ее шее, и их тела слились столь гармонично, что здесь, в солнечный воскресный полдень, высоко над Темзой, свершилось чудо - и для Адама, со всей его опытностью, и для Лаури, напрочь лишенной таковой, это было так близко к совершенству, как два человеческих существа только могут мечтать.
Глава 7
Уже был близок рассвет, когда Адам подвез Лаури к дому в Сент-Джонз-Вуде.
- Как я рада, что такая позднотища, - полусонным голосом пробормотала Лаури. - Не хотела бы сейчас увидеться с Сарой и Рупертом - и вообще ни с кем на свете.
Адам ласково погладил ее по колену.
- Почему?
- Потому что я не могу отделаться от ощущения, что все, что случилось, написано у меня на лице, Адам Хокридж. Саре достаточно одного взгляда, чтобы понять, как я провела большую часть воскресенья.
Он бросил на нее пытливый взгляд.
- Сожаления, Лаури?
На минуту она задумалась.
- Теоретически, полагаю, должны бы быть. Но их нет. Во всяком случае, теперь я хотя бы знаю, из-за чего женщины с ума сходят. Я даже не думала, что такое возможно.
- Я тоже. - Под ее недоверчивым взглядом улыбка у него вышла немного кривая. - Правда, Лаури, честное слово. У меня было много женщин - я не отрицаю. Но до сего дня я считал любовь чем-то наподобие вкусного обеда или прекрасного вина. А с тобой все по-другому. Да ты и сама знаешь.
