Пола Льюис - Дом на улице Чудес
Джейми совсем не обрадовалась, услышав это.
Что она будет делать, если возникнут серьезные проблемы с домом?
- Думаю, дело в предохранителях, - сказал Глен. - Давайте я покажу вам, где в подвале распределительная коробка.
Джейми уже как-то заглядывала в подвал, но из открытой двери пахнуло холодом и затхлостью, так что она предпочла отложить знакомство с этой частью дома на потом. Была только одна вещь на свете, которой Джейми боялась до тошноты, до потери пульса. Пауки. Ее пробирала дрожь при одной мысли о них, а сырой подвал даже на мимолетный взгляд выглядел паучьим раем.
- Пожалуй, я обойдусь и без этого, - сказала она.
Глен скрестил руки на груди и широко расставил ноги, в мгновение превратившись в идеального полицейского.
- Нет уж, не выйдет.
- Прошу прощения?
- Послушайте, Джейми, я пробуду в этом доме совсем недолго. Фактически я уже завтра встречаюсь с несколькими кандидатами в квартиросъемщики. Так что вам придется научиться справляться со всеми трудностями самой. И уж точно вы должны знать, где находится электрический щиток. И котел отопления. И ставни на случай урагана.
Джейми вздохнула. Как-то незаметно она утвердилась в мысли, что Глен останется. Каждое утро она просматривала газеты в поисках объявления о сдаче квартир и не находила ничего подходящего.
- Вы уже нашли себе новое жилье?
- Мне предлагают посмотреть в двух-трех местах, - уклончиво ответил он.
- Вы не обязаны искать жильца для меня. Я сама могу справиться с этим.
Глен только фыркнул в ответ.
- Почему вы сомневаетесь?
- Джейми, этот город переполнен сезонными рабочими. Вряд ли вы захотите таких соседей для своих детей. Слышали бы вы, как они ругаются!
- Можно подумать, мои дети раньше не слышали бранных слов!
Глен не дрогнул, но его щеки порозовели.
- Я привык жить один и не стесняться в выражениях. Но любой из этих парней даст мне сто очков вперед по части ругани.
- Трудно поверить.
- Я никогда не ругаюсь без причины.
- И какие же у вас причины?
- Их совсем не мало. У меня на ноге синяк размером с куриное лицо, ноготь на большом пальце того и гляди отвалится, а в колено словно забивали гвозди. Я даже не могу выйти на пробежку, чтобы сбросить пар.
Они оба знали, что это не было ответом на ее вопрос.
Глен сделал вид, что чрезвычайно увлечен включением и выключением фонарика, но, не выдержав, бросил на Джейми смущенный взгляд, пошевелил плечами, как боксер перед боем, и снова заговорил:
- В любом случае, вы остаетесь без жильца по моей вине, и я чувствую себя обязанным найти себе замену. Мне совсем не хочется, чтобы здесь поселился какой-нибудь грязный тип, который будет устраивать в вашем доме шумные оргии и пялиться на родинку у вас на животе.
- На что?
- Вы что, принципиально не застегиваете блузки?
- А вы принципиально не носите брюки?
Их стычка, вызванная извечным противостоянием полов, уже готова была перерасти в открытую схватку, но тут Глен потряс головой и уже спокойно сказал:
- Пойдемте посмотрим на подвал.
Джейми не хотела говорить ему о своем страхе перед пауками. Она повернулась к двери в подвал и потянула за ручку.
- Вы первый.
По крайней мере, Глен был достаточно большим, чтобы собрать на себя всю паутину по пути.
Джейми двигалась вплотную к нему, не отводя взгляда от точки между лопатками.
Подвал был ужасен, она могла сказать это уже по одному запаху. Все еще не решаясь оторвать глаз от его спины, такой сильной и надежной, Джейми скользила за ним, словно тень, уголком глаза отмечая мрачные, темные углы.
- Вот здесь распределительный щиток, - сказал Глен, направляя луч фонарика на стену.
- Похоже, это не первый ваш поход сюда.
Он невесело усмехнулся.
- Лучше бы вам быть готовой к тому, что такой поход придется совершать три-четыре раза в месяц.
- О! - Джейми содрогнулась и осторожно осмотрелась кругом.
Здесь было не так плохо. Голые бетонные стены.
Несколько пустых деревянных полок. Ничего такого, к чему противно было бы прикоснуться.
- Вы знаете, как обращаться с предохранителями?
- Ммм... - пробормотала она, осматривая стены уже смелее. Может быть, ей достался единственный старый дом без пауков в подвале. В конце концов, он находился на улице Чудес.
- Вам же ничего не видно из-за моей спины.
Джейми сделала над собой усилие и шагнула вперед, послушно рассматривая щиток.
- Он еще в приличном состоянии, учитывая возраст дома.
- Это хорошо, - с трудом выдавила она.
В узком луче света прямо перед ее глазами уходила к потолку золотистая нить паутины.
Джейми старалась смотреть только на щиток, но периферийным зрением уже видела, что все потолочные балки затканы паутиной, словно в День всех святых.
- Смотрите, эти надписи обозначают разные части дома. Вот это верхняя спальня и ванная. Видите, этот рычажок выскочил из гнезда?
Паутина шевельнулась. Скользя по невидимой нити, сверху спускался самый крупный паук, какого Джейми когда-либо видела, - серый, с маленькой головой, безобразно раздутым брюхом и восемью волосатыми конечностями.
Издав крик первобытного ужаса, она вцепилась в Глена.
- Что за дела, черт возьми?
Но его руки уже заключили ее в объятия.
Джейми ощущала их крепость и надежность, слышала успокаивающий стук его сердца, когда ее голова склонилась ему на грудь.
Ее начала бить крупная дрожь.
- П-прост-тите меня. Я п-просто боюсь п-п...
К своему стыду, она поняла, что из глаз ее льются слезы, а язык не слушается, отказываясь выдать ее тайну.
- Шшш... - произнес Глен удивительно ласково и, слегка приподняв подбородок Джейми, заглянул ей в глаза.
Она никогда не видела, чтобы он так смотрел, но все же в его взгляде было что-то знакомое.
Нежность.
Как тогда, когда она воображала себя идущей в жемчужно-сером платье к нему, ждущему ее у алтаря.
Джейми еще теснее прижалась к Глену и судорожно всхлипнула. От него чудесно пахло. Тот же аромат, который она случайно уловила в кухне. Теперь он окутывал ее целиком, резкий и дикий, как запах соснового леса после грозы.
Она чувствовала себя в безопасности в его объятиях. Больше того, она снова чувствовала себя женщиной, нежной и хрупкой рядом с ним, большим и сильным.
- Все в порядке, - прошептал Глен, отводя взгляд от ее лица и осматриваясь по сторонам. - Я никому не позволю обидеть тебя. Ну же, девочка, успокойся, я отведу тебя наверх.
Джейми вдруг заметила, что так тесно прижалась к нему, что между ними нельзя просунуть и лист бумаги, и инстинктивно отстранилась.
Паук упал - и прямо ей на плечо. Все вокруг закрутилось в бешеной пляске, глаза заволокло красной пеленой. Ноги и руки ослабели, и Джейми пошатнулась.
Только не падай в обморок, попросила она себя, а затем весь мир погрузился в черноту.
Глен автоматически подхватил ее обмякшее тело. Первой его мыслью было, что это какой-нибудь трюк, вычитанный из книжки про охоту на мужчин. Но голова Джейми безвольно откинулась назад, рот приоткрылся, лицо залила смертельная бледность, глаза закатились.
Забыв про больное колено, он ринулся вверх по лестнице и, добравшись до комнаты Джейми, аккуратно уложил ее на кушетку и быстро проверил дыхание и пульс. И то, и другое было в норме.
Девочка просто-напросто потеряла сознание.
Глен кинулся в ванную, мельком отметив, какая чистая и уютная у нее комнатка. Большая корзина с игрушками, горшки с цветами на окне, со вкусом подобранные картинки на стенах. Он намочил в раковине полотенце, стараясь не обращать внимания на кружевные трусики и лифчики, развешанные на сушилке. Вернувшись, сел рядом с ней на кушетке и положил влажное, холодное полотенце ей на лоб.
Ее веки дрогнули, затем Джейми глубоко вдохнула и открыла глаза. Несколько мгновений она изумленно смотрела на него, затем снова прикрыла глаза и со стоном покачала головой.
- Только не говорите, что я упала в обморок.
- Если этого не произошло, значит, у вас был тяжелый сердечный приступ. Я бы выбрал обморок.
- У меня нет обыкновения то и дело терять сознание.
- Готов поверить вам на слово.
- Это все пауки. Я до смерти их боюсь. Не знаю почему. Самая настоящая фобия. Так нелепо! Я ненавижу себя за это, но ничего не могу поделать.
Но Глен думал о том, кто же позаботится об электричестве и отоплении, когда его не будет рядом с ней. Ведь все претенденты на жилье, с которыми он договорился о встрече, были женщинами.
Мы живем в двадцатом веке, напомнил он себе. Сейчас много сильных и самостоятельных женщин. Должна же найтись среди них одна, которая не боится пауков. И разбирается в предохранителях. И сумеет воспользоваться гаечным ключом, чтобы отрегулировать капризное отопление. И еще ей придется перед зимой навешивать на окна тяжелые ставни, чтобы сильный ветер не побил стекла.
