Нора Робертс - Жертвопроношение
- Добро пожаловать! - Голос Исиды, низкий, с легким акцентом, удивительно соответствовал внешности. Губы ее дрогнули, но улыбка была грустной. Очевидно, вы Алисин полицейский?
Ева не удивилась. Она знала, что выглядит именно как полицейский. А кроме того, с тех пор как она стала общаться с Рорком, ее лицо постоянно мелькало в "Новостях".
- Вы не ошиблись. Меня зовут Ева Даллас. А вы Исида?
- Да. Вы хотите со мной побеседовать? Прошу прощения. - Она подошла к двери, повесила от руки написанную табличку "Закрыто" и опустила жалюзи.
Когда Исида обернулась, Ева заметила, что взгляд у нее напряженный, а рот сурово сжат.
- Вы принесли с собой черные тени. Селина липнет ко всем. Одну минуту. Исида подошла к одному из стеллажей и стала зажигать свечи. - Дабы очистить и оберечь, защитить и охранить. У вас тоже есть тени, Даллас. - Она улыбнулась Пибоди. - Я говорю не только о вашей помощнице.
- Я пришла поговорить об Алисе.
- Я знаю. И вас раздражают мои действия - они вам кажутся никчемными и театральными. Но меня это не обижает: истинная религия открыта к диалогу. Присаживайтесь. - Исида указала на два кресла, стоявших у круглого столика, на котором были вырезаны какие-то знаки. - Я могу принести кресло и вам, добавила она, снова улыбнувшись Пибоди.
- Ничего, я постою. - Пибоди не могла отвести взгляда от вещиц, расставленных на полках.
- Прошу вас, рассматривайте что хотите.
- Мы пришли не за покупками. - Ева села, бросив на Пибоди суровый взгляд. - Когда вы в последний раз видели Алису или беседовали с ней?
- В ночь, когда она умерла.
- В котором часу?
- Кажется, где-то около двух. Она была уже мертва, - добавила Исида и сложила руки на коленях.
- Ничего не понимаю... Вы видели ее после того, как она умерла?
- Ее дух прилетал ко мне. Я понимаю, вам это кажется глупостью. Но я могу рассказать вам только то, что было и что есть. Я спала, потом проснулась. Она была рядом, у моей кровати. Я поняла, что мы ее потеряли. Она считает, что предала себя, свою семью, меня... Дух ее тоскует и мается.
- Меня сейчас заботит не это, - заметила Ева.
- Да, я понимаю. - Исида взяла со стола гладкий розовый камешек и сжала его в ладони. - Даже мне, верящей в то, во что не верите вы, трудно смириться с ее смертью. Она была так молода, так талантлива. - Глаза ее наполнились слезами. - Я очень любила ее, она была мне как младшая сестра. Как жаль, что мне не было даровано спасти ее в этой жизни. Но дух ее вернется, возродится вновь. Я знаю, мы еще встретимся.
- Отлично. Но давайте сосредоточимся на ее жизни. И смерти.
Исида сдержала слезы и даже попыталась улыбнуться.
- Каким скучным вам должно казаться все это. У вас ведь логический ум. Я хочу помочь вам, Даллас. Ради Алисы, ради себя и, возможно, ради вас. Я ведь узнала вас...
- Это я поняла.
- Нет, по прошлой жизни. Где все было другим. - Она положила руки на стол. - Последний раз я видела Алису в день похорон ее деда. Она обвиняла, во всем себя, хотела искупить свою вину. Она сбилась с пути на некоторое время, но душа у нее была чиста и справедлива. Она очень дорожила своей семьей. И боялась, ужасно боялась того, что может сделать с ее душой и телом Селина.
- Вы знакомы с Сединой Кросс?
- Да, мы встречались.
- В этой жизни? - сухо уточнила Ева, и Исида вновь улыбнулась.
- И в этой, и в других. Для меня она угрозы не представляет, но она опасна. Седина совращает слабых, запутавшихся людей.
- Она, кажется, считает себя колдуньей?
- Она не колдунья. - Исида гордо вскинула голову. - Мы, те, кто изучил это ремесло, творим во имя света и живем по строгим законам. Мы не приносим зла никому. А Селина использует свои жалкие силы во имя тьмы, сеет насилие и уродство. Мы с вами знаем, что такое зло, Даллас. Мы обе с ним встречались. Какой бы вид оно ни принимало, суть у него одна.
- В этом я с вами согласна. Но почему Селина причиняла зло Алисе?
- Потому что могла. Потому что ей это нравилось. Нет сомнений в том, что эта смерть на ее совести. Вам будет нелегко это доказать, но я знаю: вы не сдадитесь. - Исида не сводила с Евы пристального взгляда. - Селина еще будет поражена вашим упорством, вашей настойчивостью. Смерть вас оскорбляет, гибель молодых терзает вам сердце. Вы многое помните слишком хорошо. Многое, но не все. Вы не были рождены Евой Даллас, но стали ею, и, когда защищаете мертвых, вы непоколебимы. То, что вы делаете, - во благо. Его смерть была необходима для вашей жизни.
- Прекратите! - оборвала ее Ева.
- Почему это мучает вас до сих пор? - Исида дышала глубоко, ровно и пристально смотрела на Еву. - Выбор был сделан правильно. Вы потеряли невинность, но ее заменила сила. Для некоторых - это единственный путь. Пока не завершится этот цикл, вам понадобится все - волк, кабан, серебряный клинок... Огонь, дым и смерть. Доверьтесь волку, заколите кабана и живите!
Исида вдруг прикрыла глаза и прижала ладони к вискам.
- Прощу прощения. Я не намеревалась... - Она тихо застонала, не открывая глаз. - Голова... Болит ужасно. Я покину вас на минуту. - Она с трудом встала и вышла.
- Бог мой, Даллас, как-то все слишком уж странно! Вы поняли, о чем она говорила?
"Его смерть была необходима для вашей жизни". Стараясь унять дрожь, Ева подумала, что это об отце. Выстуженная комната, темная ночь, кровь на ноже, зажатом в детской ручонке.
- Нет, я ничего не поняла. Какая-то белиберда. - Ладони у нее вспотели, и это ее раздражало. - Такие люди считают, что постоянно должны демонстрировать свою посвяшенность в нечто, нам недоступное.
Исида вернулась довольно быстро и, извинившись, снова села за столик.
- Я училась в Праге, в институте Кижинского, - сказала она. - И меня там изучали. Кстати, мои психические способности подтверждены документально специально для тех, кто верит только документам. Но сегодня я не намеревалась заходить так далеко. Простите меня, Даллас. Редко случается, что я не могу себя контролировать. Если не уметь блокировать свои мысли и воспоминания, жизнь может превратиться в сущий ад. Я ненавижу влезать в чью-то душу. Кроме всего прочего, это очень болезненно, - добавила она, снова потирая висок. - Я хочу помочь вам исполнить то, чего хотела Алиса, потому что тогда она обретет покой. Я помогу вам, сделаю все, что смогу и что вы позволите мне сделать.
Ева была не из тех, кто легко доверяет людям. Она отлично понимала, что надо проверить, чем занималась Исида раньше. Но, во всяком случае, ее стремление помочь нужно было использовать максимально.
- Расскажите все, что вы знаете о Селине Кросс.
- Я знаю, что это женщина без совести и морали. Думаю, вы бы назвали ее социопатом, но мне этот термин применительно к ней кажется чересчур упрощенным. Я предпочитаю называть такие вещи злом. Она женщина умная, обладающая способностью распознавать чужие слабости. Что же касается ее могущества и того, что она может видеть или делать, - об этом я знаю очень мало.
- А Альбан?
- О нем мне практически ничего не известно. В последнее время она постоянно держит его возле себя. Полагаю, он ее любовник и Селина его использует, иначе она бы.., давно от него избавилась.
- А что у нее за клуб? Исида усмехнулась.
- Я не посещаю подобных.., заведений.
- Но вы о нем знаете?
- Мир полон сплетен. - Исида пожала плечами. - Тайные обряды, черные мессы, человеческие жертвоприношения. Насилие, убийства, детоубийства, вызывание демонов... - Она вздохнула. - Но вы можете услышать подобную болтовню и о викканах - от тех, кто не понимает ничего в магии и кто считает, что маги - это существа в черных балахонах со змеями в руках.
- Алиса утверждала, что видела, как убили ребенка.
- Да. Думаю, так оно и было. Она бы не могла такого выдумать. В тот день она пришла ко мне совершенно больная, напуганная до смерти. - Исида снова тяжело вздохнула. - Я помогла ей как умела.
- Вы посоветовали ей сообщить о случившемся в полицию?
- Это она сама должна была решать. - Исида вскинула голову и встретилась с холодным, жестким взглядом Евы. - Меня больше беспокоило ее эмоциональное и духовное состояние. Ребенок уже погиб. Я надеялась спасти Алису от той же участи. - Она отвела глаза. - Теперь я горько сожалею о том, что не повела себя иначе. Возможно, мне помешала гордость... - Она снова посмотрела на Еву. - Вам должно быть понятно, как человек может обманываться, уповая на собственные возможности. Я считала, что смогу с этим справиться, что я достаточно мудра и сильна. Я ошибалась. Так что, Даллас, дабы искупить свою вину, я сделаю все, о чем вы меня попросите. Предоставлю в ваше распоряжение все знание и могущество, дарованное мне Богиней.
- Мне будет достаточно информации, - заметила Ева. - Кстати, Селина удостоила нас демонстрации того, что она называет могуществом. Надо сказать, это произвело на Пибоди огромное впечатление.
- Она просто застигла меня врасплох, - буркнула Пибоди и осторожно взглянула на Исиду: новых фокусов она бы не вынесла.
