Лиз Филдинг - Отважная провинциалка
В действительности ей и не хотелось соперничать с ними. Этим вечером она наконец прозрела: Ричи был потребителем, человеком, который только брал, ничего не давая взамен...
В полумраке комнаты глаза Джилли казались темными и загадочными. Макс не сомневался, что она стоила десяти красавиц, крутившихся вокруг Блейка. Она была такой милой, такой доброй и хорошей... Но этого, разумеется, недостаточно, чтобы победить в тех джунглях, где обитал Ричи Блейк, еще требовались лоск и стиль. Что ж, он может сделать это для нее. В конце концов, должен же он чем-то заплатить за украденный поцелуй.
- Дайте мне неделю, Джилли, - быстро сказал Макс. - Через неделю вы будете самой знаменитой особой в Лондоне.
- Целую неделю? Так долго?
Как будто это имеет для нее значение! На всем свете есть только один мужчина, чье внимание для нее небезразлично, но он, похоже, вознамерился избавиться от нее как можно скорее!
- Сарказм не к лицу леди, Джилли!
- Я достаточно леди для того, чтобы знать: излишнее внимание толпы непристойно, - возразила она.
Он медленно пожал плечами:
- В общем-то, это зависит от того, что о вас говорят. По крайней мере будет о чем задуматься и вашей кузине, когда она вернется из отпуска, и этой Петре тоже.
- Это так, Макс, но я действительно не думаю, что Ричи еще позвонит мне, и, откровенно говоря, изводить Петру вовсе не стоит на первом месте в списке дел, которые я наметила сделать в Лондоне.
- Значит, все же жалеете, что не оставили в клубе хрустальный башмачок?
Макс и сам не знал, зачем продолжает настаивать.
С тех самых пор, как в его доме появилась Джилли, его посещали странные мысли, которые, как он думал, уже давно в нем умерли. Он чувствовал себя так, словно в нем стал оживать человек, которым он был прежде.
- Можете не сомневаться, мистера Блейка разбирает любопытство. Он захочет узнать, кто я такой и как вы со мной познакомились. Он, без сомнения, заинтересуется, как вы очутились в Лондоне, и не сможет не думать о вас, потому что сегодня вечером вы его здорово заинтриговали. И потом, завтра ваше фото появится в газетах... Нам надо поддерживать ваш имидж! Так куда бы вы хотели пойти завтра?
- Завтра? Вы хотите сказать, что снова намереваетесь...
Неужели он правда хочет провести с ней еще один вечер? Джилли почувствовала, как комната начинает кружиться, ноги внезапно ослабли, но Макс успел подхватить ее под руку.
- Ox! - воскликнула она и рассмеялась.
- Я думал, вы борец, Джилли, - сказал он, не выпуская ее из объятий. Неужели вы позволите этим разряженным куклам завладеть человеком, который всем вам обязан?
- На здоровье!
- Вы так не думаете!
Тут он как раз ошибался. Может, она и выпила слишком много бренди, но не сомневалась в своих чувствах. А вдруг он ее опять поцелует... Стоило попробовать, даже если для этого придется заставить Ричи ревновать.
- Как я могу соперничать с девушками, на которых почти ничего не надето? сказала она. - Я не создана для того, чтобы носить такие откровенные туалеты, не та фигура.
Макс бы мог поспорить с ней, но не стал.
- Знаете, Джилли, вовсе не то, что женщина демонстрирует, заставляет мужчину желать ее. Настоящий мужчина ценит тщательно упакованный подарок.
Джилли покраснела. Невинная спонтанность ее реакции заставила его снова вспомнить о словах Гарриет - ему, конечно, следовало бы немедленно посадить ее в поезд и отправить в Ньюкасл.
- Я вам обещаю, Джилли, что бы ни случилось, вы не проиграете.
- Правда?
- Правда, - ответил он и торжественно нарисовал пальцем крест у нее на груди.
Это было ошибкой, потому что ее тело под тонкой тканью сразу же отозвалось на его прикосновение и его самого тотчас же пронзили огненные стрелы пробудившейся чувственности. Когда он снова пришел в себя, то понял, что она вопросительно смотрит на него.
- Что? - пробормотал он.
- Я говорю, как же мы этого добьемся? Мы. Взволнованный, он подумал, что уже очень давно не включал свое "я" в состав этой восхитительной комбинации...
- Это несложно. Мы станем посещать вечеринки, бывать в модных ресторанах, танцевать на дискотеках. Вас заметят, и ваши фотографии будут украшать газеты.
- Заметят? Кто заметит?
- Все, и Ричи Блейк в том числе. Но я думаю, что первое время вы должны избегать общения с ним. Давайте посмотрим, не станет ли он сам искать встречи.
Сам Макс не сомневался в этом - даже сегодня она выглядела бесподобно, а если ей добавить немного лоска, она станет светской сенсацией. Ни один мужчина не удержиться...
- Почему вы делаете это, Макс? - В ее мягких карих глазах сияли отблески пламени камина. - Только не говорите, будто хотите помочь лучшей стенографистке Лондона, или не хотите потерять толкового работника. Я не поверю.
- Какая разница, Джилли! Вы же видели, как на вас смотрела Петра - она вполне поняла, какое соперничество ей предстоит. Разве вам не интересно узнать, какова будет реакция Ричи Блейка, когда он поймет, что Джилли Прескотт больше не намерена дожидаться, пока он будет в настроении позвать ее, чтобы в последнюю минуту заполнить какую-нибудь брешь в своей передаче?
Макс видел, что его речь не увлекла ее. Улыбка изогнула уголки ее губ, и Джилли уронила голову ему на грудь:
- Какой вы злой, Макс! Вы будите во мне самые низменные инстинкты.
- А ваши низменные инстинкты еще в состоянии прислушиваться ко мне? - Он обнял ее за плечи, еще теснее прижимая к себе.
Джилли рассмеялась и подняла глаза к его лицу. Она права, он действительно злой. Почему, спрашивается, при первой встрече он решил, что ее рот слишком велик? Нет, он был теплым и зовущим.
Он осторожно отвел прядь непокорных густых волос с ее лица, с восторгом пропуская сквозь пальцы их шелковую волну, стараясь не думать, что ему так хочется прижаться к ее губам и заставить навсегда позабыть о существовании Ричи Блейка.
- Первым делом надо заняться вашими волосами, - пробормотал он.
- Волосами? Вы шутите! Если я подстригусь, мою маму хватит удар.
- Вы уже взрослая девочка, Джилли, а это... - он снова не смог удержаться, чтобы не погладить ее волосы, - в этом не хватает стильности, которая вам необходима. Завтра вы еще раз навестите гардеробную Шарлотты и выберете себе какое-нибудь платье. Вечером мы пообедаем в одном из ресторанов, где бывают знаменитости, а потом отправимся в модный ночной клуб. Будем действовать наверняка.
- Ну, я не знаю... Я не уверена, Макс... Он отмел ее возражения:
- Надо попробовать, Джилли. Если завтра вы решите, что вам это не нравится, мы забудем о нашем плане. Вы просто доработаете у меня до возвращения Лоры. Договорились?
- Договорились, Макс.
- Давайте выпьем за это. Он подал ей бокал и, подняв свой, провозгласил:
- За исполнение ваших сердечных желаний.
Она ответила ему долгим взглядом, потом подняла бокал и выпила то, что там оставалось.
- Спасибо, Макс.
- Не стоит благодарить меня, Джилли. Что бы ни произошло, вы остаетесь пока моей секретаршей, так что я в любом случае в выигрыше.
- А я?
Он почувствовал, что боится посмотреть ей в глаза:
- Вы не можете проиграть, Джилли, я вам уже говорил это.
Телефонный звонок разбудил ее. Застонав, Джилли перевернулась на другой бок, не собираясь отвечать, но телефон продолжал настойчиво звонить. Джилли доковыляла до аппарата и сняла трубку. Бросив ее на пол, она снова отправилась в постель. Однако едва она легла, кто-то начал стучать в дверь.
Да что же это происходит? Что-то стряслось? Может, началась третья мировая война? Она заставила себя встать и подойти к двери.
Не дожидаясь приглашения, Макс решительно шагнул внутрь и отправился прямо на кухню, где поставил на плиту чайник. Потом он достал упаковку шипучего аспирина, бросил две таблетки в стакан с водой и протянул его Джилли:
- Бум, бум, ш-ш-ш...
Она что-то пробормотала, но взяла стакан и выпила.
- Полагаю, вы не очень привычны к бренди? - сказал Макс.
Уже одно упоминание о бренди вызвало у нее приступ тошноты.
- Насколько я помню, там была еще пара бокалов шампанского, - холодно ответила она. - Я никакой алкоголь не переношу в таких количествах.
- Извините, я просто не подумал... Постараюсь, чтобы такого больше не случилось.
- Вас это не касается, Макс. Я сама постараюсь, чтобы такого больше не случилось.
- Хорошо.
Он взглянул на нее. Короткая ночная рубашка была еще более вызывающей, чем прежде виденное им неглиже, но Джилли, казалось, была не в состоянии обращать внимание на такие мелочи.
- Пойдите оденьтесь, Джилли, - предложил он. - У нас полно дел этим утром. Я пока что приготовлю вам тост и кофе.
- Мне ничего не нужно, только опять лечь в постель и проспать до конца уикенда. Закройте за собой дверь, когда уйдете.
- Я вывернулся наизнанку, чтобы записать вас к модному парикмахеру, у которого очередь на три месяца вперед.
