Агата Мур - Два дня в Венеции
Прошло невероятно много времени с тех пор, как она ходила за серьезными покупками. Теперь же солидное положение мужа обязывало ее следить за своим гардеробом. Ей понадобится заменить пару туфель и приобрести новую одежду.
Она спрыгнула с постели, умылась, надела джинсы, зеленый шелковый топ и принялась за уборку спальни. Быстро покончив с этим, Паула легко сбежала вниз по лестнице в кухню.
Грегорио нигде не было видно, записки он тоже не оставил. Приготовив себе хлопья, бутерброд и кофе, молодая женщина стала медленно есть, раздумывая, где же ее муж? Действительно, где он может быть? В кабинете? Или в тренажерном зале? Потом Паула налила себе вторую чашку кофе, пробежала заголовки воскресных газет и занялась документами по торговле, расположившись прямо за кухонным столом. Там и обнаружил ее час спустя Грегорио, вернувшись после разминки.
- Доброе утро.
Она подняла голову, и ее сердце учащенно забилось при виде его фигуры в шортах, промокшей от пота футболке и кроссовках. Он выглядел настоящим атлетом.
- Привет!
Грегорио подошел к холодильнику и достал бутылку охлажденной воды. Отвернув крышку, он опустошил ее наполовину одним жадным глотком и повернулся к жене.
- Сегодня же распоряжусь, чтобы одну из комнат наверху переоборудовали в твой кабинет.
- В этом нет большой необходимости. Я могу работать, в любой обстановке. Тем более что составление отчетов до сегодняшнего дня занимало у меня всего нескольких часов в неделю. Навряд ли в дальнейшем что-то изменится.
Грегорио внимательно посмотрел на нее.
- Всем будет удобнее, если у тебя появится свой собственный кабинет.
Все, дело закрыто, подумала она, понимая, что должна быть только благодарна, но почему-то в душе ее все переворачивалось от протеста и возмущения.
Он допил воду, выкинул бутылку в урну и молча вышел из кухни. Поработав еще около часа, Паула собрала бумаги и отнесла их наверх. Затем взглянула на часы, решила, что пора ехать в город и, прихватив сумочку и ключи от машины, пошла на поиски Грегорио, чтобы сообщить ему о поездке. Но тот опять куда-то запропастился, и она, оставив в столовой записку, направилась к гаражу.
Первым пунктом ее назначения стал Бесвилл. Выбрав удобное место для парковки, она побродила по улице, попутно заглянула в кафе и, прежде чем отправиться за покупками, выпила там капуччино. Уже перед самым входом в магазин Паула увидела телефон и решила позвонить Грегорио. Предчувствия ее не обманули.
- Где ты находишься?
Голос мужа был неузнаваем, и она досчитала до трех, прежде чем ответить ему.
- Если быть точной, то перед входом в магазин одежды на Грин-сквер.
- В твоей записке сказано, что ты не знаешь когда вернешься. Имеется в виду день или вечер?
- Разве это имеет какое-то значение?
- Отвечай на вопрос, Паула.
- Я не представляла, что мне требуется твое разрешение для того, чтобы выйти из дома.
- Любимая, - его голос звучал угрожающе, - не испытывай моего терпения, хорошо?
- А разве я делаю это? - нежно пропела она.
- Интересно, была бы ты такой же смелой, если бы разговаривала со мной лицом к лицу?
- Можешь на это рассчитывать.
Его сухой смешок заставил ее содрогнуться.
- Мы продолжим наш разговор?
Она не притворилась, что не поняла его.
- Вечером, если ты не против, потому что после магазина я собираюсь зайти к матери.
- В шесть, Паула, будь дома. Мы сами пригласим твою мать на ужин.
Грегорио положил трубку, а она стала звонить Амелии, чтобы передать приглашение.
- Мне кажется, дорогая, будет удобнее, если вы сами приедете ко мне.
Паула совсем не была уверена, что "удобнее" - подходящая идея. Ее дорогая мамочка, несомненно, дала волю своему романтическому воображению, втайне надеясь, что брак дочери будет счастливым, несмотря на условия, при которых он был заключен.
- Я приготовлю одно из своих фирменных блюд.
Прошло так много времени с тех пор, как Амелия принимала гостей, что Паулу удивил ее порыв.
- Ты хочешь, чтобы я что-нибудь захватила с собой?
- Свежие булочки, если можно. И латука немного...
- Может быть, мне приехать пораньше, помочь тебе приготовить и накрыть на стол?
- Что ты, встречать таких гостей, как вы, для меня одно удовольствие.
Закончив разговор, Паула зашла в магазин. Это был огромный двухэтажный торговый комплекс, в котором можно было приобрести массу разнообразных вещей. Побродив по первому этажу, она встретила нескольких старых знакомых, которых не видела много лет. Новость о ее замужестве с Грегорио Манфреди давно распространилась по городу, и теперь ее стали узнавать и те, кто отвернулся от них с матерью в момент банкротства семьи Карлани.
Паула поднялась на второй этаж, где располагался отдел женской одежды, и принялась придирчиво рассматривать развешенные вещи. Она перемерила несколько нарядов, и остановила свой выбор на элегантном платье цвета индиго, выгодно подчеркивавшем достоинства ее фигуры. Здесь же ей предложили подходящие по цвету туфли и сумочку. Проведя несколько часов за выбором покупок, Паула, довольная собой, покинула магазин. Подойдя к машине, припаркованной на стоянке магазина, она сложила пакеты на заднее сиденье и поехала к Амелии.
Было почти четыре часа, когда она вошла в свою прежнюю квартиру, неся в руках цветы, бутылку вина, булочки и салат. Дразнящий аромат распространялся из кухни. Она нежно поздоровалась со своей матерью, заметив, как сияют ее глаза в то время, когда та колдует над разными кастрюльками, расставленными на плите.
- Это тебе, - произнесла Паула с любовью, даря вино и цветы.
Потом она обвязала кухонное полотенце вокруг талии и потерла ладони.
- Что мне делать?
Они работали вместе и были счастливы все это время, окунувшись в домашние хлопоты, накрывая и сервируя стол.
- Ну, все. Думаю, нам пора привести себя в порядок.
В этот момент раздался звонок переговорного устройства, и Амелия, впустив в здание Грегорио, пошла его встречать.
Паула слышала их голоса в прихожей: приветливый, немного суетливый голос матери и его глубокий, с легким американским акцентом баритон. Она не стала выходить в прихожую, а села на диван и улыбнулась, встречая мужа. Но улыбка моментально слетела с ее лица, когда Грегорио подошел к ней и крепко поцеловал в губы.
- Что ты делаешь?
- Целую мою жену.
Она захотела дать ему пощечину, и он прекрасно это понял, черт возьми. В его темных глазах промелькнули искорки смеха, он наклонился и тут же повторил свое откровенно-интимное приветствие. Паула разнервничалась, ее щеки покрылись пунцовым румянцем. Хитрец сделал это умышленно, чтобы подогреть воображение Амелии. И ему вполне удалось осуществить свой план.
- Я подумала, что можно поужинать здесь. Вы станете первыми моими гостями, - проворковала Амелия и, послав в сторону дочери сияющий взгляд, повернулась к Грегорио. - Что ты желаешь выпить? Могу предложить прекрасный коньяк.
Ужин удался на славу. У Амелии Карлани были выдающиеся кулинарные способности, и она не скрывала восторга и благодарности, получая заслуженную похвалу.
Их визит растянулся на несколько часов. Паула с беспокойством наблюдала, как растет взаимопонимание между Грегорио и ее матерью. Ей хотелось предупредить Амелию, что она сильно заблуждается в отношении мужчины, который умеет играть обстоятельствами по своему желанию. Выражаемое им участие скорее всего не больше чем очередной трюк, и смешно ждать от этого типа чего-нибудь другого. Его якобы повышенный интерес к фотографиям, во множестве висящим в рамочках на стенах, заставил Амелию вытащить из ящика семейный альбом, и Паула намеренно вышла из комнаты под тем предлогом, что будет варить кофе.
Она не торопилась обратно, ставя чашки на поднос, добавляя сыр и печенье в тарелки. Некоторое время, пока не сварился кофе, задумчиво смотрела в окно, но в итоге у нее не осталось причин откладывать возвращение в гостиную. Слабая надежда, что альбомы будут отложены в сторону, не оправдалась, и ей пришлось вытерпеть подробный рассказ о каникулах на курорте и принять участие в демонстрации различных семейных фотографий, сделанных в разные периоды ее жизни. Паула чувствовала себя оскорбленной и злилась на мать за то, что та поведала Грегорио слишком много подробностей. Зачем столько личной информации?
- Мы должны повторить нашу встречу, улыбнулась Амелия, когда Грегорио объявил, что им пора уходить.
- Конечно, - согласился он. - Но теперь приглашаем мы. Паула сообщит, на какое число будет намечен ужин.
По дороге к стоянке они молчали. Манфреди проводил ее до машины, подождал, пока заработает двигатель, и пошел к своему автомобилю. Они въехали в ворота с разницей в несколько секунд и выключили зажигание почти одновременно. Паула собрала яркие пакеты с покупками и пошла в дом. Когда она поднималась по лестнице, Грегорио догнал ее и перехватил ношу.
