Даома Винстон - Любовь под запретом
— Я могу встать, — сказала она ему.
— Только очень осторожно!
Он поднял ее легко, как ребенка, и бережно уложил на софу. Под голову подоткнул одну из подушек. Это вызвало приступ боли, и она вскрикнула.
Он снял с себя куртку, укрыл ее и сел рядом на пол, чтобы их лица были почти на одном уровне. Она не протестовала, даже когда он слегка обнял ее. Сейчас она только чувствовала безопасность и тепло его огромного тела. Она подумала, как он отреагирует, если она на самом деле окажется вдруг сумасшедшей? Она пристально взглянула на него, испытывая стыд и смущение.
Он произнес:
— Прежде чем я отправлюсь в Стоунлей за доктором, я хочу знать, что здесь произошло?
— Вы же сами видели, — ответила она, — поднос… Он упал со стены. А я сидела под ним, здесь же, где и лежу… — Ее голос задрожал. Она вспомнила сквознячок и удаляющиеся шаги, но не могла рассказать ему об этом. Она боялась. Она не знала его, не знала, чего он от нее хочет. Она не доверяла ему.
— Я вижу поднос. Но что случилось? Почему он упал?
— В самом деле, почему он упал?
Он спросил ласково:
— Меган, вы все еще боитесь меня?
— Нет.
Это была совсем неубедительная ложь, она сама заметила это. Лиам улыбнулся.
— Да, вы все такая же. — Он погладил ее по голове. — Но никогда не думайте так, как подумали сейчас. Кого вы еще боитесь?
— Я? — она попыталась придать голосу твердость.
— Да, именно вы. Так как я разговариваю, в общем-то, с вами.
— Знаете, перестаньте допрашивать меня. У меня болит голова. Этот дурацкий поднос чуть не сломал мне шею. Я не знаю, смогу ли теперь ворочать головой, а вы…
— Вы восстанавливаетесь, — сказал он сухо, но все еще улыбаясь. — Но убедительно заговорить мне зубы еще в силах.
И это было правдой. Боль стала утихать, но ей еще было трудно думать. А придумать что-то было необходимо. Лиам спрашивал ее, чего она боится. Но откуда он знал о ее страхах? О чем подозревал?
— Знаете, пусть лучше вас осмотрит доктор.
— Я думаю, в этом нет необходимости, Лиам.
— Я думаю, есть.
— Довольно. Я не хочу, и этого достаточно.
— Меган, вы всегда со всеми спорите?
— Я никогда не спорю.
Он усмехнулся.
— В самом деле?
Она растерянно улыбнулась. Разговор и вправду получался каким-то странным, подумала она.
— Но мне действительно не нужен врач.
— Вам виднее. Вы ведь одна в доме, не так ли?
— Силия и Терренс уехали в Стоунлей Вилледж. Они звали меня с собой, но я отказался. Но почему вы только что спросили…
— Чтобы уточнить. Я видел Кристин не так давно. Она гуляла по парку. А Баджи и Клайд ушли сразу после полудня, — он подумал и добавил: — Я думаю, Кристин уже должна бы вернуться назад.
— Не обязательно, она может пропадать в парке часами, — Меган пристально посмотрела на него. — Вы знали, что я одна, так?
— Я не был уверен. Я же сказал, что Кристин уже могла вернуться. Все же я воспользовался случаем и вошел…
Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами.
— Почему вы опять думаете, что я хочу причинить вам вред? — потребовал он ответа.
Она не знала, что отвечать. Она не могла это объяснить ни ему, ни себе.
— Есть кто-нибудь еще, кого вы опасаетесь, Меган? Можете мне рассказать об этом?
— Это был несчастный случай, — сказала она. — Это должно быть так.
— Эта штука уже очень давно висит здесь? — Он подождал, но ответа так и не получил. — Я думаю, поднос провисел здесь долгие-долгие годы, ведь так, Меган?
Она опять ничего не ответила. Он вздохнул.
— Скажите, чем вы так напуганы?
— Мне кажется, вы все-таки говорите не про меня.
Его голос стал очень ласковым.
— Я понял это с той минуты, когда впервые вас увидел.
Она закрыла глаза, ей показалось, он читает по ним ее мысли.
Она видела второе лицо Карнэби Хауса. Она знала о том, чего он не знал. Кто-то был в холле и стоял рядом с дверью, когда она сидела на своем обычном месте на софе под подносом. Кто-то видел, как поднос упал, слышал ее крик и, тем не менее, ушел.
— Что произошло с Рори? — спросил Лиам. — Почему вы не говорите мне всей правды? Расскажите мне все.
— Что вы знаете о Рори?
— Вы были помолвлены с ним, — голос Лиама стал жестким и очень глубоким от волнения, как тогда, когда он вошел и увидел ее на полу.
— Он покончил жизнь самоубийством за два дня до свадьбы. Откуда вы все узнали обо мне?
— От Кристин, — ответил он быстро.
— Кристин? — Это могло быть правдой, подумала Меган. Но она все еще не верила ему. Он говорил слишком ласково, умело, будто заранее приготовил ответы на все ее вопросы. — Кто вы, Лиам, чего вы хотите?
— Я расскажу вам об этом позже, Меган.
— Позже? Возможно, позже это будет уже никому не нужно.
Он наклонился к ней.
— Послушайте, неужели вы не видите? Не понимаете, почему я вас расспрашиваю. Вы боитесь этого дома? Разве можно так жить?
Она снова ничего не ответила, он отошел от нее в задумчивости.
— Я чувствую, что здесь что-то не так, что-то, чего я не могу понять. Я чувствую…
— Это не ваше дело, — резко произнесла она.
— Не мое?
— Вы сказали, что подошли к двери, Лиам. Вы думали, что я одна. Вы хотели видеть меня. Зачем?
— Чтобы задать вам те же вопросы, которые уже задал, — сказал он с улыбкой, но глаза его хранили суровое выражение. — Я надеялся, вы не рассердитесь, если я приглашу вас прогуляться и поговорить. Потом я увидел, что дверь открыта, услышал грохот и вошел, чтобы узнать, что произошло.
— Возможно, если бы я была в другом состоянии, я бы согласилась и на прогулку, и на разговор.
— Я так не думаю. Мне кажется, вам хотелось бы, чтобы я был за много миль от этого места и от вас.
Вдруг она спросила:
— Скажите, а мы могли видеться с вами раньше? Возможно я знала вас где-нибудь в другом месте, при других обстоятельствах?
— Я не видел вас раньше, Меган.
— Но бывают моменты, когда меня одолевает… — она хотела произнести слово — наваждение, — но не смогла. — Я знаю, это странно, но иногда я уверена, что…
— Понимаю, — сказал он ровно. — Понимаю, Меган.
— Может быть, это было очень давно и с кем-то, кто был на вас очень похож, Лиам?
— Вряд ли это возможно, — сказал Лиам после паузы. — Меган, вы уверены, что некоторые, может быть, довольно неопределенные ощущения, не подсказывают вам причину смерти Рори?
Она пристально посмотрела на него и медленно покачала головой.
— А Боба?
Она переспросила:
— Боба? Почему вы спрашиваете? Вы и о нем знаете?
— Кристин рассказала мне, конечно. Она объяснила мне, почему вы так испугались, встретив меня у Сатанинской Лужи. Она сказала, вы могли подумать, что это Боб. Что вы всегда думаете об этом. И о Рори тоже.
Меган произнесла холодно:
— Думаю, Кристин не стоило обсуждать мои страхи с посторонним.
— Я уже не посторонний, вернее, уже не совсем. По крайней мере, мне хотелось бы так думать.
Она спустила ноги с софы и скинула его куртку.
— Я хочу встать.
— Подождите, вам сейчас нужно двигаться очень осторожно, — сказал он.
Она попыталась подняться на ноги, но ее скрутила такая боль, что он помог ей опять лечь. Она запустила руки в свои бронзовые локоны, сжимая голову, желая унять боль.
Лиам положил руку ей на плечо.
— Ну, что, плохо?
— Нет, только на минуту…
— Меган, послушайте, я хочу объяснить вам причину, по которой задаю все эти вопросы. — Он говорил спокойно, но глаза его безотрывно наблюдали за ней.
— Какую причину? — Она заставила себя отвлечься от боли.
— Только вы должны ответить на мои вопросы очень честно.
— Я жду, Лиам.
— Я знаю. — Он глубоко вздохнул. — Меган, когда Боб умер… нет, не то. Постарайтесь подумать и вспомнить. Вы удивились, когда это случилось?
Удивилась ли она? Она не знала. Это было ее проклятье, рок. Но она не могла рассказать Лиаму об этом. Она начала говорить ему то, что повторяла всегда:
— Это был несчастный случай, Лиам.
Слова прозвучали обыденно. Она знала, что скажет те же слова и на вопрос о подносе, когда ее спросят, как все получилось.
— Да, всего лишь несчастный случай, — повторила она, утопая в своих мыслях.
— Да, конечно, Меган. Но почему все так происходит? Почему? — Он помолчал. — И почему именно с вами?
Она не могла больше его слушать. Превозмогая боль, она поднялась на ноги.
— Благодарю вас за помощь, Лиам. Я пришла в себя.
Изо всех сил она старалась придать голосу твердость. Еще она изо всех сил старалась стоять прямо, но ковер уплывал у нее из-под ног. Голова раскалывалась. Шея болела.
Тяжело вздохнув, Лиам произнес:
— Подождите минуту, Меган.
Но она уже шла вперед, к выходу, с ужасом представляя, каково ей придется подниматься по лестнице. Разумеется, она не ответила ему, она не хотела, чтобы он узнал о страхе, охватившем ее.
