Девочка по вызову - Джаннетт Энджелл
На самом деле имена не имеют никакого значения, потому что нужды остаются неизменными. Я знаю, что телефоны будут звонить, водители будут подъезжать к загородным домам, а девочки - поправлять макияж перед зеркалом заднего вида. Без тени сожаления я вспоминаю позирующих, требовательных, злых, жалких и бесцветных клиентов. Я знаю, что сегодня, как и в любой другой вечер, деньги снова сменят своих хозяев. В чьей-нибудь ванной будут выложены тонкие «дорожки» кокаина. Девочки по вызову будут дарить удовольствие, возбуждение, тайну, надежду и очарование. И все это время хронометры будут отсчитывать часы и минуты, не останавливаясь ни на мгновение.
Я думаю об этом, потом оживаю и иду на велосипедную прогулку или на пробежку или нагружаю машину детьми, чтобы съездить в книжный магазин. Вспомнив о том, какой соблазнительной я была раньше, я завлекаю мужа в спальню, желая убедиться в том, что я не утратила своих чар. Он заверяет меня в том, что еще не утратила.
Я обнаружила, что проживать свою собственную жизнь в сто раз интереснее, чем профессионально подыгрывать чужим фантазиям.
Я по-прежнему живу и работаю в Бостоне. Выйдя замуж, я сменила имя. К своему удивлению, я даже обросла семьей. Я счастлива, находя себе выражение и применение в любимой работе.
У Скуззи появился свой микроскопический дворик, в котором он пытается воплотить свою безумную фантазию о поимке белок.
Мой муж по-прежнему вынужден жить со знанием о моей бывшей профессии. Однажды я спросила его, как бы он отнесся к тому, что кто-либо из его друзей узнал о моем прошлом.
- Ты слышала, как после рекламы говорят: «Демонстрацию вели подготовленные профессионалы, не пытайтесь повторить это дома»? - спросил он. - Я им просто скажу, что мы попытались повторить это в домашних условиях!
После того как Тони прочитал мое письмо к Роджеру, ему пришлось долго избавляться от мифов и стереотипов. До этого момента он считал себя человеком довольно свободных взглядов. Мне же пришлось испытать его убеждения на твердость. Он лучше всех уже потому, что был готов пройти это испытание вместе со мной.
* * *
У Персика сейчас тоже все в порядке. Она замужем, владеет домом, больше не является центром внимания восхищенных поклонников и в гимнастический зал ходит чаще, чем в новейшие клубы и рестораны города. Она много путешествует, устраивает пикники. Наши жизненные пути разошлись, но, по-моему, она счастлива.
Не думаю, что кто-нибудь из нас помнит, когда мы в последний раз бодрствовали всю ночь в вечернем наряде, слушая музыку, выпивая и веселясь до рассвета. Сомневаюсь в том, что кто-либо из нас жалеет о тех временах.
Я не могу вам ничего сказать о судьбе остальных людей, которых описывала в этой книге. Я не стыжусь той части своей жизни, но и не держусь за нее. Те связи, которые сформировались у меня в то время, больше не имеют ко мне никакого отношения. Некоторых из этих людей мне жаль, и я думаю, что от этого чувства будет не так легко избавиться.
Я надеюсь, что некоторые женщины подобно мне продолжили свой путь, чтобы организовать профессиональную и личную жизнь в соответствии со своими желаниями и полученным опытом. Я также понимаю, что многие из них не сумели остановиться. Современный мир провоцирует людей именно на такой образ жизни.
Иногда в нелегкие дни, когда дети не дают покоя, а передо мной лежит стопка не проверенных студенческих работ, я вспоминаю блеск и роскошь тех дней, и они по-прежнему дарят мне улыбку.
Эпилог
Я пишу эту книгу спустя много лет после того, как происходили описанные события. Этим утром я слушала репортаж Би-би-си о девушках из обнищавших стран Западной Европы, которых продали в качестве проституток для обслуживания нужд миротворческих сил в Косово, и мне внезапно стало плохо.
Даже сейчас я возмущена тем, как люди представляют себе проституцию и участие в ней женщин. Меня продолжает задевать и возмущать распространенное мнение о том, что мужчины, пользующиеся услугами проститутки, нормальны, а женщины, которые эти услуги предоставляют, каким-то образом ниже их по достоинству.
Я рассказала вам свою историю. Я осознанно пришла в службу эскорта, и ни тогда, ни сейчас не жалею об этом решении. Благодаря существованию таких агентств, как у Персика, где не эксплуатируют и не калечат женщин, кто-то из нас еще способен обрести некоторую финансовую стабильность в мире, в котором женщине это сделать в принципе нелегко.
Я также знаю и хочу, чтобы об этом нс забывали и вы, что большинство женщин приходят в эту профессию не потому, что работают над докторскими диссертациями или должны вернуть банку кредит на учебу. Многих из них насилуют, обманывают, увозят из родного дома, отнимая у них всю жизнь и не давая ничего взамен. Более того, к ним относятся как к морально неполноценным существам, потому что они служат для удовлетворения сексуальных и финансовых аппетитов предположительно морально превосходящих их мужчин.
Многим женщинам, даже детям, не была знакома роскошь моего выбора. Это положение осталось неизменным. Меняются только лица и имена, потому что на этой земле существует неограниченный запас молодых красивых тел, пригодных для удовлетворения прихотей разнообразных хищников.
Многие женщины день за днем живут в том мире, который я лишь вкратце описала в этой книге. Их намеренно втягивают в наркоманию, чтобы полностью поработить и удешевить их жизни. Наркотическая зависимость, по сути, является страшным недугом. То, что она насаждается осознанно, и используется как средство управления людьми, с моей точки зрения не вписывается даже в представление о преступной деятельности. Я очень надеюсь, что у Данте для таких людей есть особенный круг ада.
Прекратить торговлю молодым телом и ограничить доход, который она приносит определенным лицам, можно только с помощью легализации проституции. Легализация позволит управлять этой отраслью, а управление гарантирует безопасность.
У моей истории счастливый конец, но я совсем не уверена в том, что мой опыт идентичен опыту большинства женщин, работавших в этой сфере.
Я начала писать, чтобы ответить на некоторые вопросы о работе служб эскорта среднего уровня. Я хочу закончить свой рассказ просьбой о том, чтобы ваш интерес не ограничивался этой книгой. Прочитайте что-нибудь еще по этой теме.
И прошу вас, не называйте нас так легко проститутками и не судите нас. Мы можем быть вашими матерями, сестрами, подругами и дочерьми. Даже вашими преподавателями в университетах.
Нет, я
