Джон Норман - Дикари Гора (ЛП)
- Есть кое-что в твоих словах, чего я не понял, - сказал я. – Кто такие Ваниямпи, и Кайилиаук?
- Многие из племен разрешают немногочисленным сельскохозяйственным сообществам существовать в пределах их земель, - начала объяснять она. -Люди в этих сообществах связаны с землёй и принадлежат все вместе всему племени, в пределах земель в которых им разрешают жить. Они выращивают для своих хозяев, таких как Вагмеза и Вагму, кукурузу и зерно, и такие овощи как тыквы и кабачки. Они должны, также, работать на краснокожих, когда это требуется и по прихоти их владельцев могут быть обращены в индивидуальных рабов. Когда кто-то взят из загона, то он прекращает быть Ваниямпи – общинным рабом, и становится обычным рабом, принадлежащим отдельному владельцу. Обычно они забирают дочерей, поскольку краснокожие хозяева находят их привлекательными в качестве рабынь, но иногда, также, берут и молодых парней. Слово «Ваниямпи» означает буквально, «приручённый скот». Это - выражение, относился ко всем вместе находящимся в общеплеменной собственности рабам в этих крошечных сельскохозяйственных сообществах. Кайилиауки - это племя краснокожих, объединенное с Кайила. Они говорят на тесно связанных диалектах.
- Родители происходят из того же самого сообщества? – заинтересовался я.
- Нет. В течение дней размножения, мужчин, с мешками на головах и в рабском караване, собирают среди различных сообществ. В день размножения их ведут к отобранным, ожидающим их женщинам, уже связанными и с завязанными глазами. Размножение происходит в областях вагмеза, под присмотром краснокожих.
- Ты говорила об Уродливом Акте? - припомнил я. Мне не понравилось подобное название. Это напомнило мне о далёком и больном мире, мире хихиканья, затруднений и грязных шуток. Насколько же честней мир плетей и ошейников Гора?
- «Одинаковые», - рассказывала она дальше, - относятся неодобрительно ко всем сексуальным отношениям между людьми, и особенно между таковыми разных полов, как являющихся оскорбительным и опасным.
- Я могу понимать, это так, что где-то есть кто-то, кто мог бы расценить сексуальные отношения между партнерами противоположных полов, как являющихся оскорбительным для женщины, - сказал я, - ибо в таких отношениях ею часто манипулируют, владеют и ставят на место. Но, с другой стороны, если она находится на своем месте, и это - её естественная судьба, принадлежать и управляться, не ясно, в конечном счете, как можно считать подобное оскорбительным для неё. Скорее, как мне кажется, что это было бы полностью подходящим для женщины. На самом деле, использование её любым другим способом, в конечном счете, оказалось бы, намного более оскорбительным. Но как могут такие отношения рассматриваться как опасные?
- Они считаются опасным не для здоровья, - объяснила она, - а как опасные для Учения.
- А что представляет собой это Учение? – спросил я.
- То, что мужчины и женщины - то же самое, - усмехнулась она. - Это -центральный принцип Ваниямпи.
- И они верят этому? - удивился я.
- Они претендуют на это. Но я не знаю, верят ли они этому в действительности или нет.
- Они полагают, что мужчины и женщины - то же самое, - я был просто поражён.
- Кроме того, женщин они расценивают несколько выше, - снова усмехнулась она.
- Тогда их верования, кажутся мне, не только очевидно ложными, но и абсолютно непоследовательными.
- Согласно Учению каждый должен признать это, - сказала она. -Задумываться - преступление. Подвергать сомнению - богохульство.
- Я так полагаю, это Учение лежит в основании общества Ваниямпи.
- Да, - подтвердила она. - Без этого общество Ваниямпи разрушилось бы.
- И что?
- Они не принимают разрушение своего общества так легко, как Вы думаете, - она улыбнулась. - Также, Вы должны понять полезность такого учения. Оно представляет превосходную философию для рабов.
- Не могу в это поверить.
- Оно, по крайней мере, дает мужчинам оправдание не быть мужчинами.
- Что ж, возможно Ты и права.
- Это помогает им оставаться Ваниямпи, - высказала она своё мнение. -Они, таким образом, надеются привлекать меньше внимания, или избежать гнева их краснокожих владельцев.
- Понимаю, - отметил я. - Я думаю, что также понимаю, почему в таком обществе, как Ты выразилась, женщины оцениваются несколько выше.
- Только, они неявно предполагаются как стоящие выше, - поправила она. - А явно, конечно, все подписываются под тезисом сходства.
- Но почему женщины расценены, пусть и неявно, но выше? – никак не мог я понять этой философии.
- Из-за презрения, чувствуемого к мужчинам, - сказала она, - что не стали отстаивать свои естественные права. Кроме того, если мужчины отказываются от ведущей роли, то кто-то должен принять её на себя.
- Да, пожалуй, - я вынужден был согласиться.
- Всегда есть хозяева, даже если кто-то притворяется, что это не так.
- В руках женщин, - заметил я, - господство становится просто насмешкой.
- У насмешки нет никакого выбора, кроме как самоутверждаться, в то время как действительность отрицается.
Я молчал.
- Сообщества Ваниямпи, источники большого развлечения для краснокожих владельцев, - сказала она.
А я уже думал о том, что иногда краснокожие называют как Память.
- Я понимаю, - наконец сказал я.
Дикари, несомненно, сочли свою месть сладкой и соответствующей. Такой, почти необъяснимо жестокой она была, такой ужасной, блестящей и коварной.
- Учение Ваниямпи, - предположил я, - несомненно, было изначально наложено на них их краснокожими владельцами.
- Возможно, - не стала спорить она. - Я не знаю. Но возможно, они сами могли изобрести Ваниямпи, чтобы извинить свою трусость, слабость и бессилие.
- Возможно, - признал я.
- Если Вы не сильны, естественно надо сделать достоинством слабость.
- Я полагаю так же, - согласился я, размышляя, что, возможно, судил дикарей слишком резко. Учение Ваниямпи, как мне кажется вероятным, предало себя, и своих детей. Со временем, подобные абсурдные теории, впрочем, могут начинать считаться чем-то само собой разумеющимся. Со временем они могут стать общепринятой традицией, одним из самых дорогих замен для человечества.
- Но Ты сама, - сказал я. - Не кажешься мне зараженной невменяемостью Ваниямпи.
- Нет, - ответила она. - Я нет. У меня были краснокожие хозяева. Они научили меня новым истинам. А кроме того, меня забрали из их сообщества в раннем возрасте.
- Сколько лет тебе тогда было? – заинтересовался я.
- Я была взята из загона, когда мне было восемь лет. Меня забрал в свой вигвам воин Кайила, в качестве симпатичной маленькой белой рабыни для его десятилетнего сына. Я рано начала учился нравиться и умиротворять мужчин.
