Рэдклифф - Неукротимая страсть
— Ты можешь записывать все, что так или иначе связано с подготовкой Деб.
— Хорошо, — согласилась Джуд, понимая, что Синклер искусно ограничила поле интервью и удачно оградила себя от личных вопросов.
С другой стороны, положа руку на сердце, какие-то подробности личной жизни завотделением травматологии в большем объеме, чем рассказывала автобиография, для фильма не были необходимы, и Джуд действительно нужно было сосредоточиться на Деборе Стайн. Признайся, ты хотела поговорить с ней на личные темы просто потому, что тебе хочется узнать о ней побольше.
— И у меня есть лишь полчаса, — предупредила Сакс, с искренним сожалением пожимая плечами. — Через полчаса мы выезжаем на совещание.
— Я понимаю, постараюсь уложиться побыстрее.
Джуд заранее составила список вопросов, которые ей хотелось прояснить. Ее интересовала иерархическая структура подготовки хирургов, факторы, которые влияли на выбор ординаторов, а также влияние травматологических центров первого уровня на систему оказания медицинской помощи и медицинское финансирование в государственном масштабе. Сакс убедительно отвечала на вопросы, поскольку ей уже приходилось множество раз разговаривать об этом и с журналистами штата, и с федеральными СМИ.
— Почему из всех резидентов, с которыми вы беседовали, вы остановили выбор на докторе Стайн? — спросила Джуд уже в самом конце отведенного ей получаса.
— Потому что она оказалась наиболее подходящим с профессиональной точки зрения кандидатом, — без промедления ответила Сакс. — Она хорошо училась в медицинском институте, у нее превосходные рекомендации по итогам одной из десяти ведущих программ по подготовке хирургов общего профиля, и, кроме того, она продемонстрировала очевидное стремление добиваться карьерного роста именно в области хирургической травматологии.
— Что насчет личных качеств? Как они влияют на ваш выбор?
— Очевидно, что мы стараемся подбирать людей такой философией и профессиональной этикой, которая позволила бы им вписаться в нашу команду. Как вы заметили мы целыми часами без перерыва работаем вместе, и это очень помогает, когда в одной команде собираются сотрудники похожими взглядами и ожиданиями.
— Влияет ли пол на ваш выбор?
— Нет, равно как и другие личные характеристики претендента.
— Как я понимаю, так происходит не всегда, даже в наше время. Наверняка когда вы проходили подготовку, было иначе, — предположила Джуд. — Среди хирургов в нашей стране по-прежнему мало женщин, а уж заведующих отделением — тем более. Должно быть, из-за вашего пола вам пришлось столкнуться с какими-то трудностями при выборе специальности.
— Ситуация в медицине постоянно меняется, к настоящему моменту женщины заняли прочную нишу в области, — нейтрально и уклончиво ответила Сакс, при этом выразительно посмотрев на часы.
— Еще буквально пара вопросов и все, — заторопилась Джуд. — Я готовлю справочные материалы для фильма про вас и доктора Стайн, и мне нужны кое-какие подробности.
На самом деле ей было нужно гораздо больше. При подготовке обычной справочной информации про Сакс она буквально натолкнулась на глухую стену. Все сведения, содержавшиеся в автобиографии, которую выдала ей Наоми Райли, можно было проверить, но про то, что было с Сакс до колледжа, ничего не говорилось.
— Зрителям будет легче, если установят с вами некую связь. Тогда они будут ждать возвращения вас на экраны неделю за неделей, чувствуя себя так, словно они знают вас. Ну вы понимаете, что-нибудь из серии: как вы росли, почему захотели стать хирургом. Такие вставки про спортсменов недавно делали во время трансляции Олимпийских игр.
— Уверена, что зрителям действительно нравятся такие вещи, — вежливо сказала Сакс, но ее плечи внезапно напряглись. — И доктор Стайн наверняка будет рада обеспечить вас этой информацией. Однако этот фильм не обо мне, так что не думаю, что подробности обо мне там уместны.
— Про вас там почти так же много, как про доктора Стайн, и так и должно быть, ведь целый год вы будете ее наставником и ее… ориентиром. Ее взаимоотношения с вами, возможно, станут самыми важными на этом этапе ее жизни. Поэтому так важно, какая вы.
— Правда? — Сакс встала и начала запихивать папки с документами в портфель. — Думаю, на этом мы закончим.
Джуд тоже поднялась с места, потрясенная тем, как резко изменился тон и выражение лица Сакс. Хирург явно закрыла эту тему, причем столь быстро и беспощадно, словно скальпелем отрезала. Джуд чуть не задохнулась. Еще никогда перед ней не ставили барьер так грубо и бесповоротно. Ей, конечно, приходилось сталкиваться с непростыми личностями за все время режиссерской работы, но она никогда не принимала их грубость и нежелание сотрудничать на свой счет.
Но сейчас ее до глубины души задела даже не столько сама реакция Сакс, сколько утрата их зарождавшихся близких отношений. Это ранило Джуд больше всего, и она не могла от этого просто так отмахнуться.
— Сакс… — Джуд хотела извиниться, хотя и не представляла за что.
— Я опаздываю, мисс Касл. Извините, мне пора.
После этого Джуд не оставалось ничего другого, как уйти.
#Вторая половина дня у Джуд была свободной, поскольку завтра ей предстояло снова вернуться в травматологию и провести там сутки на дежурстве. Она договорилась встретиться с Лори рядом с больницей в 11.45 утра и сходить куда-нибудь перекусить.
Джуд вышла из лифта в главном вестибюле и, посмотрев на свои часы, поняла, что до прихода Лори осталось еще несколько минут. Она пошла к выходу и неожиданно увидела впереди Сакс с портфелем в руке, которая явно собиралась ехать на совещание в Олбани. Джуд было подумала, не догнать ли ее, а потом поняла, что не стоит навязываться. Что еще она могла сказать, кроме того, что было на самом деле? А было стойкое любопытство, которое вызывало в ней прошлое Сакс, и необъяснимая потребность снова наладить их отношения. С неохотой она замедлила шаг, чтобы избежать встречи с хирургом, но, выйдя на улицу, обнаружила, что Сакс стоит на тротуаре явно в ожидании машины.
— Это совещание сегодня, оно важное? — спросила Джуд, оказавшись рядом с Синклер.
— Вообще-то да, если учесть, что наше финансирование во многом контролируется властями штата, — Сакс переложила портфель в другую руку и молча посмотрела на Джуд. Спустя пару секунд она тихо сказала: — Мисс Касл…
— Джуд. Мы же перешли на ты, помнишь?
— Джуд, — кивнула Сакс, — наверное, будет проще, если мы ограничимся только вопросами по делу.
Оборвав интервью, Сакс заметила по глазам Джуд, что она в растерянности и задета. Сакс не собиралась обходиться с режиссером столь бесцеремонно, но она сама не ожидала от Джуд столь личных вопросов. Она ответила машинально: сработали защитные инстинкты, отработанные за всю жизнь. Но Сакс переживала из-за того, как они с Джуд расстались, и не могла отделаться от неприятного осадка, как ни старалась.
