Ален Лекс - Пророчество Сиринити. Трилогия
– Думаю, он действительно вне себя от счастья. Особенно с учетом того, что в Лавиране под воду ушел императорский дворец. Сомневаюсь, что он хотел бы поменяться местами с тамошним правителем.
– То есть мы все-таки победили, – резюмировал вампир. – Так, а где тогда выпивка и девочки?
Керри сжала кулачки и наклонилась к его лицу:
– Если я еще раз, хоть когда-нибудь, застану тебя в чьей-то чужой постели…
– Но, мышонок, мне же так холодно будет спать в одиночестве. Неужели ты допустишь, чтобы я простудился? – Он слабо улыбнулся.
– Л'эрт!!!
– Ладно, ладно… Я заберусь в постель к серебрянке.
– О боги. А я в это время, видимо, буду спать на коврике у порога. Какая безумно радужная перспектива, – меланхолично заметил Ралернан.
– Нет, ты будешь караулить дверь, пока я проведу девочек через окно. Чтобы никто не увидел, – громким шепотом уточнил Л'эрт.
– Всю жизнь мечтал, – еще более меланхолично ответил эльф. – Вот оно – счастье! Кстати, о счастье… Твой друг изволил ругаться, что ты опять испортил какую-то его безделушку. Говорит, его это сильно расстроило.
– Какой друг? – Л'эрт непонимающе нахмурился.
– Ну как же. Великий Темный Лорд. Которого, по твоим же словам, ты лично отправил на тот свет. Судя по всему, у него тоже проблемы с умиранием.
– Карвен?! – Брови Л'эрта взметнулись вверх. – Он что, действительно жив?
– Не знаю, как насчет того, что жив, но ругался он довольно витиевато. Кажется, он потребует с тебя объяснений. А-а, еще он что-то говорил насчет того, что твой долг катастрофически вырос.
– Вот дерьмо. – Л'эрт не знал, смеяться ему или плакать. – Только я начал надеяться, что все так замечательно кончилось… А тут еще всякие неуравновешенные типы с меня проценты требуют. Между прочим, ты мог бы сказать ему, что я умер!
– Керри пыталась. Он выразил желание изъять твое тело, чтобы сделать небольшое посмертное чучело. Пришлось признать тебя живым. Хотя я тут подумал… – Ралернан сделал небольшую паузу. – В идее с чучелом определенно что-то есть.
– Л'эрт, ты жуткий гад! – Керри прижалась к боку вампира. – Только не умирай больше, ладно?
– Мгм… сложно сказать… Разве меня прямо сейчас не будут пытаться снова убить?
– А смысл? – Эльф едва заметно усмехнулся. – Все равно ты постоянно воскресаешь. Знаешь, ты как таракан – как ни пытайся, не выведешь.
– Спасибо, серебрянка. Какое романтичное сравнение. Я тебя тоже люблю.
– Люби. Но на расстоянии не менее трех метров.
– Почему именно трех?
– Мне так будет лучше видно.
– О, так ты у нас тоже любишь подсматривать! Как Керри, да?
– Боги… Ты заткнешься уже или как?! И перестань елозить!
– Тебя это возбуждает?
– Дорогая, заткни ему чем-нибудь пасть! Пока он окончательно не вывел меня из себя!
– Класс! Мышонок, нам разрешили поцеловаться! Иди сюда!
– И за что мне все это?!
Примечания
1
Шартрезовые – желто-зеленые, «кошачьи».
