Рэдклифф - Неукротимая страсть
— Давай разделять и властвовать, — предложила она. — Я пойду с камерой в операционную, а ты встретишься Джерри, вы спуститесь вниз и проверите звук в приемном отделении.
— Отличная идея, спасибо. Мел, — сказала Джуд пожала ее за предплечье. — Тогда встретимся наверху через полчаса. По дороге к тебе я постараюсь найти свое чувство юмора.
Глядя вслед уходящей подруге. Мелисса гадала о том, что же такое произошло между ней и Сакстон Синклер, что она упустила.
4 июля, 8.11 утра
— Только не трогайте то, что зеленого цвета, — равнодушно сказала им операционная медсестра, — зеленые простыни здесь стерильные.
Ей не впервые доводилось иметь дело с посторонними в операционной, и обычно именно ей выпадало следить за тем, чтобы они ненароком не испачкали стерильную операционную зону. Хирурги были слишком заняты своей работой или увлекались разговорами с журналистами либо киношниками, чтобы обращать внимание на такие мелочи.
— Хорошо, — пообещала Джуд, уходя в сторону, чтобы пропустить Деб, которая вошла в лишенную окон операционную площадью метров сорока, сопровождая своего пациента вместе с несколькими медсестрами. Пациента привезли из реанимации прямо на передвижной кровати, чтобы лишний раз не перемещать его самого и оборудование жизнеобеспечения.
Джуд оглянулась на Мелиссу, чтобы убедиться, что она начала снимать. В этом не было необходимости, но Джуд никак не могла избавиться от этой привычки.
Разместив пациента на операционном столе, Деб пошла мыть руки к большим, промышленного размера, раковинам из нержавеющей стали, которые находились прямо за дверью операционной. Странно, что Синклер нигде не видно, удивилась Джуд. Она думала, что завтравматологией будет проводить операцию вместе с Деб. Джуд стала надиктовывать время и обстоятельства съемки, отказавшись признаваться самой себе в том, что отсутствие хирурга ее изрядно огорчило. Она уже и без того пол-утра провела в мыслях о докторе Синклер.
Спустя несколько минут Деб вернулась с согнутыми в локтях и поднятыми вверх руками, чтобы на ладони не попали остатки воды. Операционная медсестра подала ей полотенце, затем помогла надеть ей стерильный халат и перчатки. После этого дежурная медсестра сняла с пациента — им оказался молодой человек лет за двадцать — простыню и протерла его шею, грудь и живот антисептическим йодным раствором.
— Необходимо сделать трахеостомию, потому что его лёгкие повреждены жидкостями, которые нам пришлось влить в ходе реанимации, и токсичными продуктами распада в травмированных тканях. Поэтому какое-то время ему нужно будет искусственно помогать дышать, — объяснила Деб.
У нее ушло двадцать минут на то, чтобы сделать надрез на шее и вставить в трахею дыхательную трубку. После этого она разрезала кожу от грудины до пупка и чуть ниже.
— По нашим прогнозам, он не придет в сознание и не сможет есть как минимум несколько недель. Так что сейчас я вставлю питательную трубку прямо в его кишечник, — продолжила Деб.
В этот момент в операционную вошла Сакстон Синклер, после чего вся атмосфера ощутимо изменилась, — или так показалось Джуд. Шутливые реплики, которыми обменивались участники операционной бригады, внезапно прекратились, и в операционной возникла выразительная тишина. Синклер, похоже, этого не заметила и встала прямо за плечом своего ординатора.
— Тот же случай, Стайн? — спросила она глубоким голосом, в котором чувствовалась критическая нотка. — Ты тут уже сорок минут. Я уже прочла газету, и мне больше нечего читать.
— Я уже сделала почти половину, — ответила Деб, не реагируя на этот мягкий наезд.
— Ну что ж, только не затягивай с этим до скончания века, — бросила Синклер, продолжая внимательно следить из-за плеча Деб. — Ты уже прошлась по кишечнику?
— Еще нет, я только что вошла внутрь.
— Не забудь потом.
С этими словами Сакс повернулась спиной к операционному столу и подошла к Джуд.
— Доброе утро, — поздоровалась она.
— Доброе утро, — Джуд надеялась на то, что ее голос звучит как ни в чем не бываю, хотя спокойствия у нее не было и в помине.
Она встретилась с Сакс взглядом. Лицо хирурга скрываюсь под маской, были видны лишь глаза. Джуд не знала, чего ожидать от их первой встречи после вчерашнего случайного столкновения в столь интимный момент, — по меньшей мере, смущения. Но сейчас, видя, как Синклер отвечает ей решительным, не ищущим оправданий взглядом, Джуд чувствовала не дискомфорт, а волнение. Она знает, что вчера я видела ее в баре, и не парится из-за этого.
— Все идет как надо? — спросила Сакс, кивая в сторону Мелиссы, стоявшей напротив них с камерой.
— Да, все отлично, — подтвердила Джуд.
Значит, мы обсуждаем дела как ни в чем не бывало. Сначала я смотрела, как тебя удовлетворяют, а потом полночи промучилась, вожделея тебя. Это форменное сумасшествие. Джуд засунула эти сумбурные эмоции куда подальше и постаралась сосредоточиться на работе.
— Можно спросить?
Сакс молча смерила Джуд взглядом, вспоминая тот поразительный момент, когда она кончила при виде лица этой женщины. Сакс не помнила, чтобы кто-нибудь заводил ее так сильно, даже когда она занималась сексом в постели. Она вообще догадывается, как на меня подействовала?
— Можно, — разрешила Сакс столь же невозмутимым тоном.
— А что значит «пройтись по кишечнику»? — Джуд и правда было любопытно, что это значит, но еще больше ей хотелось думать о чем угодно, только не о том, как умопомрачительно прекрасна была Синклер на грани оргазма.
От удивления пополам с сожалением Сакс слегка скривилась под маской. Что ж, вот и ответ. Наш вчерашний обмен взглядами на меня подействовал гораздо больше, чем на нее.
— Стайн нужно прощупать все внутренние органы, чтобы убедиться в том, что они не повреждены и не поражены какой-нибудь болезнью. Проще всего это сделать, мягко пропуская кишечник сквозь пальцы. Так она сможет выявить любые разрывы, опухоли или повреждения сосудов. Потом она отодвинет кишечник и осмотрит печень и селезенку, а также ощупает почки.
Джуд не могла оторваться от глаз Синклер. Что-то в голосе и пламенеющем взоре хирурга задело струнку в ее душе. У Джуд снова возникло это приводящее в замешательство чувство дежавю, и она уже почти вспомнила, откуда все это взялось, как Деб позвала «доктор Синклер?», и Сакс отвернулась.
— Что такое?
— Мне кажется, желчный пузырь омертвел.
— Простите. — сказала Сакс и быстро повернулась к операционному столу. — Сьюзан, найди мне перчатки, я иду мыть руки.
