Эмма Аллан - Грубая торговля
– Поговорим в клубе.
И вот они сидели друг против друга за стойкой бара.
– Ну, так что же? – спросила Клер. – Произошло что-то из ряда вон выходящее?
– Нет. Просто я хотела обсудить с тобой одно возможное дельце.
– Какое?
– Это касается одного из твоих строителей. Помнишь того, высокого, большого?
Клер внимательно посмотрела на подругу, пытаясь, однако, сохранить спокойное выражение лица. Она ничего не рассказывала Анджеле о своих отношениях с Гэри Ньюби.
– Я никак не думала, что он тебя заинтересует! – ответила она.
– Но послушай, он же просто великолепен!
– Ну и что?
Тем временем бармен принес шампанское. Подруги улыбнулись друг другу и чокнулись.
– У нас появился новый фотограф, – принялась рассказывать Анджела. – Он хочет подготовить для журнала серию неординарных снимков. На них не будет ни приевшихся манекенщиц, ни вообще осточертевших физиономий, украшающих обложку любого издания. Он считает, что новые лица привлекут к журналу большее внимание. И я подумала, что твой рабочий мог бы на это сгодиться. Ты не согласна?
– Согласна.
– Прекрасно! У него по-настоящему интересное лицо. А уж что касается тела, то…
– М-м…
В глазах Клер, видимо, появилось нечто такое, что заинтриговало подругу.
– Постой-ка! – сощурилась Анджела. – Сдается, что ты мне еще не все рассказала. Или я ошибаюсь?
– М-м…
Клер почувствовала, что краснеет.
– Ах, грязная собачонка! – воскликнула Анджела. – Так ты трахалась с ним! Разве нет?
Слово «трахалась» долетело до ушей сидевшего за ближайшим столиком мужчины и заставило его внимательно посмотреть на двух сидевших за стойкой бара молодых женщин.
Клер поняла, что отрицать очевидное бесполезно.
– Да.
– И?..
– Что – «и»?
– И как это было? Ты ведь знаешь, меня всегда интересовала… Постой, как это?.. Ах да! «Грубая торговля телом». Одним словом, рассказывай!
– Анджела!
– Может, я тоже хочу расширить кухню в своем доме? А потому хочу знать все подробности подобного «строительства».
– Ну, если ты непременно хочешь знать правду, то изволь: я никогда в жизни не получала такого наслаждения от секса.
Клер заметила, что мужчина за столиком подслушивает их разговор, а потому произнесла последние слова шепотом.
– Вот как! – воскликнула Анджела. – В таком случае я непременно займусь перестройкой своего дома! Так что расскажи мне все подробнее. У него действительно первоклассное оружие?
– Анджела! Прекрати сейчас же!
– Я ведь только спрашиваю.
– А как в отношении этих фотографий? – попыталась переменить тему разговора Клер.
– Ты думаешь, он согласится?
– Не знаю. Я спрошу.
– Значит, вы увидитесь?
– Завтра.
– Попроси его позвонить мне на работу. Как, ты сказала, его имя?
– Гэри Ньюби. Ему заплатят?
– Конечно! Я постараюсь выбить хороший гонорар. Но мы отвлеклись. Ты обещала мне рассказать о нем подробнее. По крайней мере я хотела бы знать, как все случилось.
– Не уверена, что это надо.
– Надо. Когда это произошло?
– В прошлый вторник.
– И ты до сих пор мне ничего не рассказала! И как все это было?
– Он работал до позднего вечера. Я предложила ему выпить пива. Потом я помню только, что мы каким-то образом очутились в одной постели. И это было непередаваемо! До того, что я чуть не потеряла сознание.
– Звучит очень даже интригующе! А что дальше?
– Я не стану рассказывать тебе все детали.
– Но о чем вы говорили потом? Насколько я понимаю, у вас ведь очень мало общего. Или – нет?
– Анджела, я же не ищу себе мужа! Он просто великолепный парень. И мне нравится.
– У него большой член?
Снова мужчина за соседним столом прислушался и на этот раз даже огляделся по сторонам.
– Прекрати! Он собирается меня куда-то повести завтра вечером.
– Куда? На пару часов в какую-нибудь местную забегаловку? А потом? Будете играть в дротики? Благо у него он очень даже острый, насколько я тебя поняла.
– Ну а теперь – кто из нас больший сноб? Ведь ты меня явно осуждаешь!
– Надеюсь, ты не воспринимаешь серьезно ваши отношения?
– Возможно, это просто секс.
– Возможно? Значит, ты не уверена?
– Ладно, хватит! Это действительно только секс! Ведь я все же знаю, что делаю!
Клер уже очень давно дружила с Анджелой. Они говорили между собой обо всем. Включая неудачное замужество Анджелы. И все же было много такого, чем Клер не хотела делиться с подругой. Ибо считала это глубоко личным. Конечно, пропасть между ней и Гэри была огромной, если бы вдруг Клер начала серьезно задумываться о возможном замужестве. Но с каждой встречей он приносил ей все больше радости и наслаждения. Кроме нескольких случайных ночей, которые Клер, будучи «под мухой», провела в юности с разными мужчинами, она всегда выбирала себе партнеров исходя из совместимости. Но Гэри был совершенно иным. Клер пошла на близость с ним только по причине неожиданно охватившего ее непреодолимого желания. Возможно, даже похоти. Ей было все равно, что это за человек. Умный он или нет. Начитанный или совсем необразованный. Остроумный или тупой. Единственное, о чем она думала, оставаясь с ним наедине, так это о постели. Все остальное Клер совершенно не интересовало. Даже тот факт, что никогда раньше она не относилась к своим любовникам подобным образом, никак ее не трогал.
– А как же Дэвид? – неожиданно спросила Анджела. – Или ты намерена спать с обоими?
– Я была у него в прошлую субботу и хотела сказать, что наши отношения больше продолжаться не могут. Вовсе не из-за Гэри. Просто потому, что он мне надоел.
– Ну и что?
Клер рассказала Анджеле о приезде Бриджет и ее просьбе о встрече с аристократом.
– Что ж, ты вовсе не должна чувствовать себя в чем-то виноватой. Насколько я поняла, Дэвид использовал тебя. Теперь твоя очередь!
Прагматичный подход Анджелы подействовал на Клер освежающе.
– Да, – согласилась она. – Думаю, ты права.
* * *– В котором часу вы улетаете?
– В девять утра.
– Это решено окончательно?
– Клер, как только я узнаю о том, что встреча с виконтом и герцогом состоится, я тут же снова прилечу из Нью-Йорка.
Бриджет сидела на софе в большой комнате, которую на время своего пребывания в Лондоне превратила в офис. По стенам в красивых рамках уже были развешаны образцы рекламы «Кисс-Ко» – огромные ресницы, смачные губы, нарумяненные щеки. Одним словом, все, что могло привлечь покупательниц косметики и парфюмерии.
Клер узнала, что Бриджет утром летит не в Нью-Йорк, а в Париж, и вернется в Лондон не раньше следующего вторника. Поэтому подумала, что лучше будет сказать ей о приглашении Дэвида Олстона. Ибо далеко не была уверена, что планы той не изменятся во время пребывания во Франции.
