К.Л. Паркер - Миллион запретных наслаждений
Губы мои растянулись в широченную улыбку, я вернулся к кровати. Приятель мой все еще, как стойкий солдатик, готов был дать ей то, чего мы оба хотели. И тут мой гребаный сукин кот, его мать, мобильник начал звонить. У меня возникло желание выбросить его в окно, но я знал, что не сделаю этого.
Зарычав, я подошел к столику, на котором он лежал. Член при каждом шаге прыгал из стороны в сторону.
— Кроуфорд! — рявкнул я в трубку.
— Доброе утро, мистер Кроуфорд. — Я услышал голос Менди, секретарши Дэвида. — Надеюсь, я не разбудила вас?
— Что тебе нужно, Менди?
— Мистер Стоун дал мне указание сообщить вам, что он собирает экстренное совещание членов правления в связи с последним кризисом.
— Каким кризисом?
— Вы не смотрите новости? На фондовой бирже паника из-за разлива нефти. Акции «Алого лотоса» падают.
— Твою ж… — начал я, ладонями растерев лицо. — Хорошо. Я сейчас буду. Скажи Мейсону, чтобы встречал меня внизу с последними отчетами.
Я отключился от связи и повернулся к Дилейн.
— Извини, не смогу сегодня повезти тебя по магазинам.
— А как же одежда? Опять надеть что-то твое? — с чувством спросила она, наконец посмотрев на меня.
— Мне нравится видеть тебя в своих одежках, но у меня нет ничего подходящего по размеру, на тебя все будет велико. — И тут меня осенило. — Я попрошу Полли отправиться с тобой по магазинам. У нее прекрасный вкус.
Я достал из ящика стола бумажник и вытащил золотую карту.
— Вот. И не думай, сколько потратишь. Полли наверняка не будет об этом задумываться. Я позвоню ей, скажу, что тебе нужно, но если захочется чего-нибудь лишнего, смело покупай.
— А пока? — спросила Дилейн, посмотрев на себя. — В таком виде вообще-то не принято выходить из дому.
— Попрошу Полли, она тебе даст поносить что-то свое.
По дороге в ванную я набрал номер Полли и рассказал, что нужно будет купить Дилейн из одежды, разумеется, оставив себе покупку белья. Нам предстояло бывать на вечеринках, и я хотел, чтобы она всегда была одета соответствующим образом. Конечно, Полли была только рада прошвырнуться с Дилейн по магазинам, зная, что за все плачу я. Но я предупредил ее, чтобы она не давила на Дилейн и позволила выбирать самостоятельно. Еще я особенно просил Полли ни о чем не расспрашивать Дилейн — все, что посчитает нужным, она расскажет сама.
Одевшись, я дал Дилейн последние указания:
— Не говори ей ничего о нашем договоре, как бы она ни старалась что-то из тебя выудить. О своей личной жизни можешь рассказывать что угодно, но все должны думать, будто мы познакомились в Лос-Анджелесе. Я вернусь домой около шести. Не забудь меня встретить у двери. — Сказав это, я поднял ее, смачно поцеловал в губы и бросил обратно на кровать. — Мне в самом деле очень хотелось купить тебе сегодня модельное белье. В другой раз. — Подмигнув и игриво шлепнув ее по попке, я взял портфель.
У меня, конечно, не было никакого желания оставлять ее на растерзание Полли, но выбирать не приходилось. Кто знает, может, Дилейн хватит сил или изворотливости, чтобы ей противостоять. К тому же я надеялся, что хождение по магазинам увлечет Полли настолько, что она не станет особо допытываться.
Оставалось только надеяться…
6
ДУЭТ
Лейни
— Эй, кто-нибудь дома? — услышала я голос, донесшийся от двери. — Дилейн? Это я, Полли, личный магазинный провожатый, пришла отвезти тебя в рай.
Я выбежала на лестницу в той самой мужской рубашке, которую надела вчера вечером к обеду. Хоть мне и было стыдно в таком виде появляться перед незнакомым человеком, но выбора не осталось.
— Проследи, чтобы на этой неделе серебро было начищено, и скажи кухарке, пусть поменяет меню сегодня на вечер. Предпочтительно тушеное мясо. — Полли написала что-то на листке бумаги, прикрепленном к пластиковой папке, которую держала на весу, и передала его горничной, той самой, что вчера утром рассказала мне, как найти кухню. — Спасибо, Беатрис. Вы все молодцы, как всегда.
Она, взглянув на лестницу, увидела меня.
— О, привет!
Полли явно была из тех людей, которые с утра испытывают прилив бодрости. Эта улыбчивая женщина с невероятно яркой внешностью и упругими платиновыми волосами напомнила мне капитаншу команды поддержки из фильма восьмидесятых годов. Жизнерадостность Полли была заразительной, и мне захотелось ее стукнуть за это.
— Э-э-э, привет, — чувствуя себя крайне неловко, ответила я и спустилась по лестнице. — Лейни Талбот.
— Полли Хант. — Она улыбнулась еще шире. — Я просто счастлива наконец познакомиться с тобой!
Я протянула руку для дружеского приветствия, но она картинно закатила глаза.
— О, я тебя умоляю! — Полли сморщила острый носик. — Мы сегодня будем вместе весь день ходить по магазинам. В моем мире это все равно, что заниматься сексом. — Она захихикала, а потом быстро обняла меня. — Кстати, это тебе. — Полли протянула мне розовую сумку.
— Одежда? — спросила я на всякий случай.
— Да, мэм. Скажи, а что случилось с твоей?
— Да ничего такого, — уклончиво сказала я. — Просто ехать с Ноем я решила настолько неожиданно, что даже не успела толком собраться. Ну а привезенное мной, как оказалось, совершенно не подходит для вашего стиля… Здесь вы такое не носите, вот я все и выбросила.
Вот так. Кажется, похоже на разговор человека, разбирающегося в моде.
Полли приподняла идеально ухоженную бровь. Мне даже показалось, что можно рассмотреть, как в голове у нее закрутились шестеренки. Она с сомнением прищурилась.
— И что, ты была голая, когда сделала это?
— Нет, — рассмеялась я. — Конечно нет. Та одежда, что была на мне, уже не свежая.
— Ага, несвежая… — Она подозрительно смерила меня взглядом. — Ну, тогда, может, пойдешь переоденешься да поедем?
Пока мы ехали на маленькой красной «бээмвэшке» Полли, я чуть не обделалась от страха. Конечно, способность делать несколько дел одновременно — это дар, но я не уверена, что даром этим стоит пользоваться, когда ведешь машину. Мало того, что скорость была намного больше дозволенной, одновременно Полли крутила радио и болтала без умолку — даже быстрее, чем ехала. Время от времени она сигналила или ругалась с другими водителями, которые (как ей казалось) ехали слишком медленно или перестраивались в другой ряд, когда ей это было неудобно.
— Это Чикаго. Научись ездить или сиди дома, осел! — Полли, взглянув на меня, сокрушенно покачала головой. — Люди, которые боятся быстро ездить, опасны. Им вообще нельзя садиться за руль.
