Принцесса по ошибке (ЛП) - Скай Аурелия
Зандар встал рядом с ней, обхватив за талию, и притянул к себе в варварском порыве демонстрации территории, который она не могла не оценить. Он явно предъявлял свои права.
— Значит, это какой-то инопланетный розыгрыш? — Она откинула голову назад, чтобы посмотреть на своего инопланетного любовника. — Зандар, у тебя действительно есть чувство юмора? Я в шоке.
Кендрик снова разразился хохотом, хотя Зандар сохранял невозмутимое спокойствие:
— Она точно тебя раскусила, правда, брат?
Джори сделала еще два шага, прежде чем его слова дошли до ее мозга, и внезапно остановилась, повернувшись лицом к Зандару.
— Брат? Это то же самое, что и на Земле, когда друг называет тебя братом или приятелем?
Зандар секунду колебался, прежде чем покачать головой.
— Нет, это не похоже на земной обычай. Кендрик — мой сводный брат.
Она не могла не покачать головой, пока ее мозг переваривал то, что она только что узнала.
— Ты принц?
Кендрик с интересом наблюдал за ними, а теперь улыбнулся.
— Ты не сказал ей, что ты принц Джентарреса?
Зандар нахмурился.
— Я много кто, но принц Джентарреса не входит в этот список. Прежде всего я из Карадиса.
Кендрик закатил глаза, явно повторяя старый спор.
— Да, да, я знаю, что наш отец — отвратительный осквернитель девственниц, а твоя мать — святая. Ваш народ — единственный, у кого есть хоть какие-то моральные принципы, и так далее. — Он отвернулся от брата и улыбнулся ей. — Джори, Зандар — принц, хотя и отказывается признать этот титул, и он, конечно, не унаследует ничего материального.
Она бросила на него взгляд.
— Это потому, что он незаконнорожденный, не так ли? Это довольно подлый поступок по отношению к своей семье…
Кендрик поднял руку, его губы знакомо дрогнули, и, вглядываясь в его лицо, Джори заметила определенное сходство между ним и Зандаром.
— Нет, это потому, что я старше, а до Зандара у нас в роду еще три брата. Если бы он захотел занять какую-то роль, например посла или атташе при королевской семье, отец принял бы его в свои ряды. Вместо этого Зандар предпочитает сохранять дистанцию, потому что наш отец пренебрег его матерью.
— Все не так просто и не так по-детски, как ты говоришь, — сказал Зандар, поджав губы. Он посмотрел на Джори. — Он не был волен жениться на ней после того, как убедил ее в обратном. Не сказал ей, что у него уже есть две другие жены, и она отказалась стать третьей, когда узнала, что носит меня.
Кендрик неистово принялся жестикулировать одним пальцем.
— Да, брат, но он сделал ей предложение. Твоя версия всегда об этом умалчивает.
У Джори закружилась голова, и к горлу подступила тошнота. Это не имело никакого отношения к их разговору, за которым, как ей казалось, она следила довольно хорошо. Просто болезнь одолевала ее.
— Зандар, мне нехорошо. Кажется, вино…
Быстро, насколько это было возможно, Джори отвернулась от обоих мужчин, после чего ее вырвало на металлический пол коридора. Она смутно помнила, как рухнула на Зандара, как его руки обхватили ее, поднимая и неся по коридору, очень похожему на тот, который бал на корабле Зандара. Она была уверена, что он отнес ее в медицинский отсек, хотя это было последнее, что она увидела, закрыв глаза.
Глава 9
Голова Джори все еще кружилась, когда она проснулась через несколько минут. Она застонала, приподнимаясь, и огромная ладонь на ее руке замедлила ее продвижение.
— Полегче. Голова, наверное, все еще кружится.
Она кивнула, но тут же пожалела об этом, когда, закрыв лоб рукой, посмотрела на говорившего с ней инопланетянина. Судя по всему, это была женщина, поскольку у нее было больше густых черных волос, более плотное телосложение, тонкая талия и заметная грудь. Ничего похожего на тех пышных «девиц», которых Джори таскала на себе, но уж точно больше, чем у Кендрика или Зандара.
— Что случилось?
— Вот, возьмите это. — Женщина протянула цилиндр и, кажется, удивилась, когда Джори поднесла его ко рту. — Вы знакомы с нашей медициной?
Джори кивнула, когда туман просочился в ее рот и разошелся по всему телу. Через несколько секунд тошнота прошла, а пульсирующая головная боль утихла.
— Это потрясающая штука.
Женщина улыбнулась.
— Да, это так. Я — целитель Китар, а вы — принцесса Джори.
Лицо Джори покраснело.
— На самом деле я не принцесса. Хотелось бы, чтобы Зандар перестал так говорить.
Китар улыбнулась.
— Хорошо быть принцессой для мужчины, не так ли? — На ее лице промелькнула грусть, но тут же исчезла, когда она моргнула. — А теперь расскажите мне о ваших недавних событиях, чтобы мы могли сузить круг проблем?
Джори кивнула и начала неуклюже рассказывать о том, как ее похитили, выбросили на необитаемую планету и спасли инопланетяне во время ритуала оргии.
По мере того как она говорила, Китар кивала, выражение ее лица было нейтральным.
— У вас были сексуальные отношения с кем-нибудь в последнее время?
Чувствуя необъяснимую робость от такого признания, она кивнула и пробормотала имя Зандара.
Доктор снова кивнула и повернулась к компьютеру. Она заговорила с ним на своем языке. Джори не знала, был ли это Джентаррийский, карадисианский или какой-то другой. Через несколько мгновений на компьютере начали мелькать картинки, причем так быстро, что Джори не могла уследить за ними.
— Что он делает?
— Компьютер пытается идентифицировать инопланетный вид с планеты G-17B.
Джори пыталась следить за изображениями: то тут, то там мелькали инопланетные виды, но деталей было недостаточно, чтобы составить о них хорошее представление.
— Все они выглядят гуманоидами. Это не то, чего я ожидала от инопланетян.
Китар согласно кивнула.
— У нас нет точного объяснения, но есть две жизнеспособные теории. Первая заключается в том, что подобное притягивает подобное, поэтому мы более склонны находить инопланетян, похожих на нас. Кто знает, сколько других инопланетных видов мы не заметили, потому что не признали их живыми и разумными?
Это имело смысл, но Джори все равно спросила:
— А вторая теория?
— Конечно, это больше миф, чем реальность, но некоторым людям нравится верить, что существовал изначальный вид, от которого мы все произошли, тот, который освоил космические путешествия, генетические манипуляции, терраформирование… о, огромное количество навыков, необходимых для колонизации целой галактики. — Скептический тон целительницы не оставлял сомнений в том, что она не верит в эту теорию.
— Это интересная мысль, но логичнее была бы первая. — Джори поморщилась, когда тошнота снова достигла пика, но затем улеглась. — Что со мной не так, доктор Китар?
Фиолетовая женщина нахмурилась.
— Доктор?
— Я имела в виду Целитель.
Китар кивнула.
— Целитель — самое близкое слово, которое переводчик смог подобрать для описания моей должности, я полагаю. Доктор должно быть похож на целителя?
— Иногда, — с легкой улыбкой ответила Джори, не желая глубоко вникать в проблемы медицинской сферы. — У вас есть для меня диагноз, целительница Китар?
— Во-первых, это та инопланетная группа, которая спасла вас? — Она отошла в сторону, чтобы Джори могла лучше видеть дисплей.
Это определенно была та же группа инопланетян, если только у них не было двойников где-то в галактике.
— Да, это похоже на них.
— А, это бхазиры, или, по крайней мере, так мы их знаем. У нас был ограниченный контакт с ними, и их язык трудно понять нашим переводчикам.
— Может быть, это не все радиационное поражение, — предположила Джори, прежде чем объяснить трудности в общении с бхазирами.
— Вы сказали, что они накормили вас на пиру и предложили зеленый напиток? — Кивнув Джори, Китар снова что-то сказала компьютеру. Она прочистила горло и снова повернулась к нему лицом. — Кульминацией вечера стали определенные амурные развлечения?
