Джорджия Ле Карр - Иден #3 (ЛП)
– Нам стоит встретиться. Выпить кофе или что-нибудь еще.
– Хорошо. Куда ты хотела бы пойти?
– Как насчет Старбакса? Ты же любишь кофе, не так ли?
– Да, люблю. Давай встретимся там. Когда?
– Как насчет сейчас?
– Сейчас?
– Да, мне столько нужно тебе рассказать.
– Хорошо. Я буду там в течение двадцати минут.
– Ох, отлично. Не могу дождаться, чтобы увидеться с тобой.
– Взаимно, – отвечаю я.
– Пока, – говорит она высоким радостным голосом.
– До скорого, – тихо и грустно отвечаю я.
Ты должна захватить свою цель. Ты должна быть воодушевлена. И охота на меня тогда ослабнет. Пошла ты на хрен, такая судьба.
Ноги становятся налитыми, словно свинцом. Захожу в кабинет Джека, здесь я была всего лишь раз. Знаю, ящики его стола заперты и сам стол всегда потрясающе чист, ни одной бумажки, беру лист из принтера.
Беру перьевую ручку из чернильницы, стоящей на столе. Как, черт побери, он умудряется писать пером вместо шариковой ручки, от этого невольно я чувствую слезы умиления на глазах. Нет, я не буду плакать. Всегда есть выход. Я точно знаю, что есть. Мне не повезло, но зато ему повезло, и он получит то, что хочет. А хочет он меня. Я знаю это очень хорошо. Ну, мне кажется, что я знаю. Может он и не любит меня, но по крайней мере хочет, это я могу сказать наверняка. Каждым своим действием он показывает мне это. А Джек всегда получает то, чего желает.
Я пишу записку, коротко и по делу.
«Джек,
Я должна ненадолго уйти. Я увижу тебя, когда вернусь, хорошо? Х»
Может мне следует добавить еще один поцелуй? Один кажется как-то слишком уж по-домашнему. Издевательский голос говорит: «Что за черт»! Поэтому я добавляю три больших поцелуя.
И только потом покидаю свое убежище.
7. Лили
В Старбаксе на Бейкер-стрит тихо. Робин сидит в глубине помещения на диване в углу. Он поднимается и машет мне рукой, я направляюсь к нему. На нем одеты джинсы, дорогой кожаный пиджак и футболка от Ральфа Лорена. Его взгляд совершенно обычный – глаза быстро путешествуют по моему лицу, спускаясь к телу, оценивая, прикидывая. Я замечаю, что он еще не сделал заказ.
– Ничего себе, – громко говорит он, на тут случай если, кто-нибудь заметит нас со стороны, смогут подумать, что мы старые давно не видевшиеся друзья.
Он с энтузиазмом целует меня в щеки, я неловко стою в его объятиях.
– Как ты?
– Хорошо.
– Что желаешь?
– Латте.
– Что-нибудь поешь?
Я отрицательно качаю головой.
– Уверена? Компания все оплатит, – искушает он меня с ухмылкой.
– Я не голодна, Роб, – тихо отвечаю я.
– Хорошо, – произносит он серьезным тоном, и уходит к кассе. Я осматриваюсь вокруг – еще два клиента сидят недалеко от нас —женщина, углубившаяся в свои контакты на телефоне, и мужчина, погружено читающий газету. Я перевожу взгляд на свою сумочку. Очереди в кассу нет, поэтому Робин быстро возвращается. Он ставит передо мой латте, себе – капучино.
– Спасибо, – говорю я, разрывая сначала один, а потом и другой пакетик с сахаром.
Он делает то же самое.
Потом он небрежно оглядывается по сторонам, замечает, что я наблюдаю за ним, останавливает на мне свой взгляд, и на его лице появляется беспокойство.
– Лили, какого черта происходит? Зачем ты инициировала контакт из аэропорта? – тихо спрашивает он.
Я делаю глубокий вдох.
– Потому что, черт побери, мне нужна твоя помощь, Робин, – с трудом говорю я.
– Господи, – отвечает он. – Что за черт!
Я закрываю глаза.
– Это что, бл*дь, обручальное кольцо у тебя на пальце? – спрашивает он.
Трудно сказать по первому взгляду на камень, который столь огромен, что это не обручальное кольцо, поскольку обручальные кольца и существуют именно такого вида.
– Да, обручальное кольцо, – говорю я.
У него открывается рот.
– Тебе лучше всего начать с самого начала, – осторожно говорит он.
У меня уже заготовлена речь.
– Я... э... эм... я... Ну...м... а... эм... Черт, Робин, я спала с ним и сейчас у нас все в порядке.
Он громко выдыхает.
– Послушай, это не имеет значения. Ты не первый агент, который спал со своей целью. Просто, ну, удерживай свои чувства отдельно от дела.
Именно так и поступают проститутки, по крайней мере мне так кажется, и вдруг я понимаю, что не могу ему ничего рассказать. Не могу, ничего. Ни одной вещи. И звонить ему было определенно ошибкой с моей стороны. Он не знает, что я привязана к Джеку. Он не знает, что я готова умереть за Джека.
Робин выпрямляется и вдруг выражение его лица меняется, становясь опять тревожным.
– Черт с этим, Лили, он цель, – говорит он. Прикладывая усилия, чтобы принять обычное спокойное выражение лица и откидывается на спинку кожаного дивана.
Я цепенею от его слов.
– Во всяком случае, ты же знаешь, что жена Энди только что родила ребенка? – спрашивает он.
Я хочу ответить, что хочу быть нормальной, как все, но не могу.
– Девять фунтов, шустрый такой, – добавляет он с улыбкой.
Я открываю и закрываю рот, как рыба, выброшенная на берег.
И тогда рядом со мной кто-то садиться, я слышу шуршание о кожу, и чувствую, как моя жизнь стремительно выходит из-под контроля. Медленно я поворачиваю голову и ощущаю болевой удар прямо под дых. Джек, совершенно не похожий на мужчину, которого я знаю, сидит рядом со мной. Я пялюсь на него в полном изумлении, открыв рот. Его глаза становятся похожими на зеленый лед. Непробиваемые. Он даже не смотрит в мою сторону, а просто пригвоздил своим взглядом Робина. Неприязнь и враждебность исходят от него такими волнами, что я чувствую их, словно осязаю пальцами.
– Представь меня, Лили, – выплевывая говорит он, глаза его горят нехорошим огнем.
Я сижу полностью замороженная, не в силах вымолвить ни единого слова.
Робин первый приходит в себя.
– Я старый одноклассник Лили. Мы столкнулись друг с другом случайно. На самом деле, мне пора идти. Жена ждет в супермаркете, – улыбается он. Его улыбка совершенно правильная. Его манеры тоже правильные, но Джек не покупается на это.
– Ты? Ее куратор?
Робин смотрит с недоверием – этот взгляд нельзя подделать.
– Что? – спрашивает он. – Послушай, приятель, я не знаю, о чем ты говоришь, но я не вмешиваюсь. Мы просто старые друзья. Я пил кофе и увидел Лили. Вот и все. Я ухожу, – он начинает вставать.
– Да, беги, но, если я увижу тебя около нее опять, клянусь, я переломаю тебе все чертовы кости, – улыбается ему в ответ Джек. Улыбка полна настоящей ненависти. Почему я думала, что знаю его? Я знаю только верхушку айсберга. Я вспоминаю слова Шейна, который сказал: «Ты думаешь, что он ко всем относится так, как относится к тебе?» Я пялюсь на него в полном изумление.
