Очевидная ложь (ЛП) - Уэбстер Кристи
Слезы поражения жгли глаза, а сердце бешено колотилось.
Я не хотела сдаваться. Была не готова к этому.
Снова посмотрев на свою малышку, я задержала взгляд на центральной консоли, куда положила пистолет, и подумала о Костасе. Он бы не колебался. Если бы муж был сейчас на моем месте, то пристрелил бы засранца. Либо я и Зои, либо он. И я выбирала первый вариант.
«Я смогу».
«Я Талия Димитриу, жена чертова босса мафии».
Быстро съехав на обочину, я вышла из машины, не желая пускать мужчину к своей дочери. Сняв пистолет с предохранителя, я стала ждать, когда водитель выйдет из внедорожника. И когда тот, наконец, вышел, я на мгновение замерла. Эстеван Гэлани. Тот самый человек, которому мой муж выстрелил в член. Ну, конечно, Арис нанял врага Костаса охранять его дом. Эти два таракана стоили друг друга. «Однако одного из них я вот-вот уничтожу. А Костасу придется разбираться с Арисом».
Направив пистолет прямо на него, я нажала на курок.
Бам!
Выстрел отдался глухим эхом, отчего у меня заложило уши, а Зои закричала. Эстеван отшатнулся, но не упал. Чертов таракан. По его плечу стало расползаться багровое пятно.
– Ах ты, сука! – воскликнул он, вытаскивая свой пистолет.
Прежде чем Эстеван успел ранить кого-то из нас, я выстрелила снова и снова. Пока он не упал на землю. Я же шокировано смотрела на пулевые раны, усеивающие его грудь.
«Я выстрелила в него».
«Черт, я и правда выстрелила».
Мои руки дрожали, а тело онемело. Я только что убила человека. «Того, кто иначе убил бы меня», – напомнила я себе. Развернувшись, я хотела побежать к машине, но натолкнулась на стену. Нет, не стену...
– Это было ни капли не умно, – произнес Арис.
Я подняла пистолет, чтобы выстрелить еще раз, но Арис выбил его у меня из рук.
– Вытащи свою дочь из машины, – рявкнул он, – и перенеси в мою.
Я посмотрела по сторонам, соображая, был ли другой способ бежать. По обеим сторонам от дороги шел лес, и мне было никак не скрыться вместе с Зои, Арис бы тут же меня догнал.
– Даже не думай об этом, – прорычал он, будто угадав мои мысли. – Тащи свою чертову задницу в машину.
Мы уже прошли несколько футов, когда я услышала стон. Этот придурок все еще был жив. «Серьезно, черт возьми?»
Бросив на меня свирепый взгляд, Арис подошел к нему. Он прицелился и выстрелил из того же пистолета, что и я, попав ему в лоб. Мозги Гэлани буквально размазало по дороге, и я тут же рассталась с содержимым желудка.
Когда я вытащила Зои из машины и прижала к груди, все вокруг было словно в тумане. Я чувствовала, как по щекам текли слезы, но воспринимала их как-то отстраненно. Сев на переднее сидение «Porsche» Ариса, я вдохнула аромат волос моей милой малышки.
«Пожалуйста, не причиняй нам боли».
«Пожалуйста, не причиняй».
Зои прекратила плакать, как только я ее успокоила, и даже принялась что-то лепетать Арису, когда тот забрался на водительское кресло. Он даже что-то ответил ей, прежде чем завел двигатель и повез нас обратно в том направлении, откуда мы бежали. Когда мы вернулись в дом, то застали Селену на диване с прижатым к голове пакетом со льдом.
– Ты, чертова сука! – прошипела она.
– Довольно! – прогремел голос Ариса. – Мне нужно убрать тот беспорядок, который ты устроила, – сказал он мне. – И поскольку ты больше не можешь вести себя с Селеной прилично, а я не могу позволить тебе еще раз попытаться бежать, то с этого момента можешь считать себя пленницей.
– О, только с этого? – фыркнула я. – Я была чертовой пленницей весь прошлый год.
Арис злобно ухмыльнулся.
– Нет, Талия, ты была моей гостьей. Теперь же узнаешь, каково быть пленницей, – он затолкал меня в мою комнату, и я положила Зои в кроватку, чтобы все высказать ему. Однако когда я обернулась, дверь захлопнулась перед носом, а потом щелкнул замок, запирая меня внутри. «Ублюдок!» Я побежала в ванную, чтобы проверить, не запер ли он дверь, ведущую из нее, но как только провернула ручку, замок щелкнул. Арис запер меня. Чертов урод! Обессилено вздохнув, я соскользнула вниз и прижалась головой к дереву. Все верно. Это был мой единственный шанс. И я его упустила. Теперь условия станут еще хуже, чем раньше.
Зои залепетала, и я поднялась, чтобы подойти к ней. Вытащив ее из кроватки, я понесла дочь в свою постель, положила рядом с собой, крепко обняла и стала гладить по мягким черным волосам, пока Зои не заснула. Только тогда я позволила и себе провалиться в сон.
Тук. Тук. Тук.
Я распахнула глаза.
Тук. Тук. Тук.
Кто-то стучал в дверь? Никто и никогда не стучал раньше. Осторожно встав с кровати, чтобы не разбудить Зои, я подошла к окну, посмотреть, в чем дело.
«Maserati GranTurismo».
Угольно-серого цвета.
Чернильно-черные шины.
Этого не могло быть... Я знала только одного человека, у которого была такая машина...
«Костас».
«Он здесь. Он спасет нас».
Надежда снова озарила мое сердце. Словно луч света, осветивший мой темный мир. Я, наконец, вновь прозрела. Душа словно воспарила. Ее манил яркий свет.
Я даже не пыталась открыть окно, поскольку уже знала, что оно забито гвоздями, но словно завороженная следила за машиной, отказываясь смотреть куда-либо еще. В доме было тихо. Должно быть, Селена вышла к Костасу на улицу. Знал ли он, что я здесь? Затаив дыхание, я прислушивалась к каждому шороху, пока не уловила, как захлопнулась дверь.
Костас вошел? Я никак не могла решиться, оставить ли окно, чтобы постучать в дверь, или же остаться, чтобы хотя бы мельком увидеть мужа. Однако прежде, чем успела принять какое-либо решение, я увидела Костаса. Он возвращался к машине, по обыкновению одетый в костюм. Сильный, властный и такой красивый. Я так скучала по нему, что становилось больно. В надежде, что он меня услышит, я ударила ладонями по стеклу.
– Костас! – прокричала я, впрочем, понимая бесполезность попыток.
Его рука застыла на ручке, и он обернулся. Неужели Костас что-то услышал?
– Костас! – снова закричала я, колотя ладонями по стеклу с такой силой, что стало больно. – Костас! Я здесь!
Он окинул взглядом местность, а потом открыл дверь, забрался в машину и уехал. Также стремительно, как и появился, мой луч света исчез. Оставив меня спотыкаться в темноте и одиночестве.
Пока я смотрела, как фары моего мужа становились все дальше и дальше, а потом, наконец, исчезли, по щекам струились слезы.
Прошел год, а он ни разу не приехал. И когда, наконец, появился, меня заперли в чертовой комнате. Нет, Костас должен догадываться. Поэтому он и появился тут. Муж искал меня. Я точно знала.
«Боже мой, Костас, я так близко. Прошу тебя, не сдавайся. Я здесь, жду тебя».
Забравшись обратно в постель, я снова прижалась к Зои. Она проснулась от моих криков, но как только я ее успокоила, малышка вновь заснула. Такая прекрасная девочка. Она заслуживала большего. Куда большего, чем быть пленницей.
– Все хорошо, cara mia, нас спасут.
*****
– Просыпайся, – рявкнул Арис. Его голос испугал Зои, и она громко вскрикнула. Я бросила на него испепеляющий взгляд, но Арис его проигнорировал. – Пора есть.
– Я не голодна. Поем позже.
– Ты поешь сейчас, либо не будешь есть вовсе, – пригрозил он.
Поменяв Зои подгузник, я схватила бутылочку и поставила ее на стол. К тому времени, как я вышла из комнаты, Арис с Селеной уже ужинали. Бифштекс, брокколи и запеченный картофель. Должно быть, он снова привез еду с собой, поскольку Селена едва ли могла расплавить сыр, не поджигая все вокруг.
Когда я проходила мимо стола, Арис схватил меня за бедро.
– Я хочу взять еду для Зои.
– Я принесу, – отозвался он. – Садись.
– Ладно, – я посадила дочь на высокий стул и надела ей нагрудник. Она радостно рассмеялась и хлопнула ладонью по подносу.
Арис принес банку с фруктовым пюре и ложку, положив все перед Зои. Она тут же схватила столовый прибор и стала стучать им по подносу.
