Сюзанна Райт - Дикие грехи
Если он не ошибался, то она была совсем не в восторге от этого, не смотря на её утверждение. Трею пришло в голову, что Вив могла чувствовать, будто он каким-то образом предал память её дочери. Чёрт, ей не понравится то, что он собирается сказать. Он глубоко вздохнул.
– Мы не запечатлены.
– О, вы не пара?
– О, мы пара. Настоящая пара.
Нахмурившись, Вив покачала головой.
– Нет, это… этого не может быть. Саммер была твоей настоящей парой.
– Вив…
– Я видела, как она смотрела на тебя в тот день – с таким обожанием, так сосредоточенно. Она постоянно плакала от тех коликов, но успокоилась, как только ты взял ее на руки.
– И ты приняла это за связь между истинной парой. Прости, если ты не это хотела услышать, но я не собираюсь тебе лгать.
Она снова покачала головой.
– Ты настолько сильно отреагировал на её смерть. То, что ты сделал… Это горе…
– Я напал на своего отца за то, что он дразнил меня её смертью.
– Он делал это?
– Не обманывай себя, что я был тем, кто заслуживал твою дочь и потерял контроль в момент отчаянья, и что сейчас ошибаюсь. Когда я услышал о её смерти, то почувствовал вину и злость, но это не могло задеть меня так, как тебя. Вив, мы не были парой.
Блеск надежды не затухал в её глазах.
– Я не могу этого принять. Может, когда с Даррилом будет всё покончено, ты мог бы сходить со мной на её могилу и…
Он поднял руку.
– Вив, я понимаю, ты желаешь, чтобы кто-то мог сесть и разделить с тобой скорбь о твоей дочери, кто бы, как и ты, считал её особенной, и кому ты можешь рассказывать истории о прошлом, но… я не могу стать этим кем-то.
– Может, если бы я показала тебе некоторые её фото и…
– Вив, ты не слушаешь меня.
– Потому что ты ошибаешься.
– Нет, Тарин – моя настоящая пара, – ни ему, ни его волку не понравилось то, как она зарычала, услышав имя Тарин. – Не делай так, я понимаю, что ты расстроена, но Тарин – моя пара, и я никоим образом не позволю оскорблять её, так же, как и ты не позволишь оскорблять твою пару.
Напряженность покинула Вив, её спина расслабилась, и женщина вздохнула.
– Прости, что была неуважительна. Она довольна своеобразна.
– Она такая.
– Ты с ней счастлив? Она заботиться о тебе?
Он кивнул.
– Даже при том, что я столь же эмоционален, как веник, и не даю ей того, в чём она нуждается. Тарин не судит меня за то, какой я есть. Она отличается от меня на столько, что это даже не смешно. Тарин создана для меня.
Выражение лица Вив смягчилось.
– Тогда я за тебя рада. Не буду лукавить и говорить, что счастлива, что Саммер не твоя истинная пара, но это из-за эгоистичности и желания иметь своего рода связь с ней. Ваши отношения – это лучшее, что с тобой могло случится, и именно об этом мне следует думать, а не о себе.
– Значит, ты в порядке?
Она кивнула, с полуулыбкой на лице.
– Я в порядке, – Вив почтительно склонила голову. – Береги себя, Трей. Я действительно рада, что ты счастлив, – с этими словами она подошла к ожидавшей машине и села на заднее сиденье. Затем машины просигналили на прощание и уехали.
– Не удивлюсь, если хоть один из них не устоит и не подколит Даррила за провал в нападении на Тарин, – сказал Данте, подходя вместе с Тао и останавливаясь рядом с Треем.
– Когда он услышит, что Тарин не пострадала, и ты не купился на его уловки, то страшно разозлится, – добавил Тао.
Трей кивнул, тяжело вздохнув.
– Это удовлетворяющая мысль.
Но Трей не мог улыбаться, как Данте и Тао. Хотя он обрадовался, узнав, что не вся старая стая против него, наиважнейшая проблема для него заключалась в том, что угроза для его пары всё ещё бродила по земле. Это было неприемлемо для него и его волка.
Трей гадал, представляет ли Тарин, как трудно ему сидеть сложа руки и ждать нужного времени, чтобы отправится за Даррилом. Потребность отмстить постоянно снедала его, требуя, чтобы он свершил свой собственный вид справедливости. Все это делало его беспокойным, мучая ощущением, что он что-то забыл сделать. Только в этот раз Трей точно знал, что должен сделать, и он шёл против своей природы и инстинктов, игнорируя эти порывы.
Лишь когда их автомобили скрылись из вида, Трей направился обратно к пещерам.
Данте вздохнул.
– У меня такое ощущение, что Дон захочет все узнать, и взбесится, когда услышит, что на его племянницу напали.
– Думаешь, Ник готов присоединиться к войне? – спросил Тао Трея.
– Есть только один способ выяснить это
Пройдя на кухню, Трей услышал слова "дерзкая девчонка", "непочтительная" и "вульгарная" – ясно, Грета вновь набросилась на Тарин. Затем услышал голос своей пары.
– Нечего отыгрываться на мне за свои морщины, которые настолько глубокие, что одевая шляпу, ты практически накручиваешь её на себя.
Трей не смог сдержаться и улыбнулся.
– Видите, что мне приходится терпеть? Она всегда так со мной разговаривает, – возмутилась Грета, по-видимому говоря с Доном, Ником и Дереном.
– Знаешь, я слышала, научно доказано, что купание ночью в крови девственниц, уменьшает эффекты старения. Возможно, тебе стоит попробовать.
Войдя на кухню, Трей подошел к сидевшей на столе Тарин и устроился между её раскачивающихся ног.
Он припал к её губам в обжигающем поцелуе, который, как Трей понадеялся, расскажет все, что он сам не в силах был озвучить. Рядом с ней, в окружении её аромата, он дышал свободнее.
Странно, как столь крохотная женщина могла так привязать его к себе. Тарин действительно была единственным человеком, что прямо сейчас удерживал его в рациональном состоянии, и он задумался, знает ли она об этом, ощущает ли весь груз ответственности.
Возможно да, и, возможно, Тарин чувствовала, насколько сегодня Трей был близок к краю, потому что сейчас дала ему то, чего он жаждал, но о чём не догадывался. Она обняла его всеми конечностями и просто прижала к себе.
Переводчики: inventia, marisha310191, Craid, Vitaliya_Akinina
Редактор: navaprecious
Глава 16
Спустя четыре дня, Трей, улыбаясь во весь рот, спустился утром на кухню. Пробуждение от ощущения бархатных губ его пары на своем члене может сделать такое с парнем.
Когда он вошел в комнату, перед ним открылась картина, заставившая его остановиться. Стиснув зубы, он отвел взгляд и окинул им людей вокруг.
Все члены его стаи были там, но никто из них не заметил его присутствия.
Каждый был чем-то занят: либо ел, либо смотрел невидящими глазами в свою кружку с кофе, либо играл в игры на телефоне… как будто не было маленькой груды подарков в центре стола.
