Знамения - Сюзанна Райт
Да, именно это и беспокоило Хлою.
Глава 22
Сидя на пластиковом стуле, Хлоя слегка поёрзала, чтобы устроиться удобнее, а затем сделала ещё глоток розового джина.
— Интересно, нашла ли Малышка Бо Пип своих овец. Или, может быть, у неё появились новые. Например, на день рождения или на другой праздник.
— Если бы я парочку потеряла, я бы включила «новую овцу» в список подарков на день рождения, — сказала Рейни, мягко покачивая качели пяткой взад-вперёд. — И пастушью собаку, потому что, знаешь, это бы всё намного упростило.
На других качелях Девон указала пальцем на суккуба.
— Бо Пип должна подумать об этом. Она была таким разочарованием в качестве пастушки. — Адская кошка отбросила волосы за плечо. — Я бы справилась с этой работой намного лучше. Я обязательно должна попробовать.
Сидя на лужайке, скрестив ноги, Харпер нахмурилась.
— Но нам нужно, чтобы ты делала людям пирсинг и помогала с татуировками.
Девон разочарованно вздохнула.
— Жизнь всегда мешает. — Она отхлебнула из красного пластикового стаканчика. — Возможно, нам скоро придётся вернуться в дом, у меня почти закончился джин.
Они выходили на задний двор Джолин подышать свежим воздухом.
Воздух внутри был жарким и душным, так как гостиная, столовая, кухня, прихожая и задний двор были забиты людьми, пришедшими отпраздновать день рождения Мартины. Из открытого окна доносилась музыка, звуки смеха, пения и криков людей, которые хотели, чтобы их услышали. Именинница в данный момент находилась в столовой, распевая «I Will Survive» Глории Гейнор в караоке. Импы на открытой веранде исполняли танец конга паровозиком, подпевая. Кто-то использовал зелёный шланг в качестве микрофона, драматично исполняя слова песни.
Хлоя решила, хорошо, что соседи были членами общины, иначе Джолин получила бы большое количество жалоб на шум. Особенно с учётом того, что их семейные вечеринки могли продолжаться всю ночь и даже затянуться до позднего утра. Лёгкий ветерок коснулся её кожи и взъерошил траву и листья. Хлоя поднесла ко рту пластиковый стаканчик и сделала ещё глоток розового джина. Сладкий вкус взорвался на языке.
Рейни прислонилась щекой к одной из цепей качелей.
— Знаешь, меня немного удивляет, что Кинан оставил тебя, Хло. Он был твоей тенью уже несколько недель.
Это действительно так. И он ни разу не огрызнулся на её мать за то, что она ежедневно появлялась в доме только для того, чтобы зависать с Хлоей. Она подозревала, что отчасти это потому, что он был рад, что Пенелопа бросила своего бесполезного бойфренда и вернулась к трезвости. Остаётся надеяться, что она снова не сорвётся. Кинан часто наблюдал за Хлоей, как ястреб, словно выискивая признаки того, что инфекция могла вернуться. Она не вернулась. Мэддокс либо нейтрализовал, либо подавил её, потому что даже Вивиан подтвердила, что в организме Хлои не было ни капли эссенции смерти.
— Кажется, он немного успокоился с тех пор, как надел это мне на палец, — сказала Хлоя, улыбаясь кольцу с чёрным бриллиантом, как она делала много раз на дню.
Такие украшения были символом абсолютной преданности, поэтому демоны обменивались ими только с парами, в которых абсолютно уверены. Кинан отдал Хлое его на следующий день после того, как Мэддокс исцелил её, сказав, что, наблюдая, как она почти умерла, он понял, что никогда не хотел бы быть без неё. Поскольку она чувствовала то же самое, попросила его надеть мужское кольцо в тон. После этого он немного успокоился.
— Я бы не сказала, что он успокоился, — возразила Девон. — Каждый раз, когда ему приходится оставлять тебя в студии, у него такой вид, будто он вот-вот воспламенится.
— Она чуть не умерла, парень испугался, — сказала Харпер.
— Мы все перепугались, — Девон покосилась на Хлою. — Никогда больше «чуть не умирай».
— А что? Ты плакала? — спросила Хлоя.
Адская кошка фыркнула.
— Нет.
— Ты врёшь, Пиноккио.
— Боже, эта кукла была таким нытиком, — сказала Девон. — «Бедный я, бедный, сделан из дерева». Многие женщины были бы счастливы с парнем, у которого так рос нос. Мы бы всегда знали, когда он лжёт, и сидеть у него на лице было бы намного веселее, если бы он одновременно нашёптывал какую-нибудь небылицу.
Харпер хихикнула.
— Только ты, Дев. Только ты могла придумать такое дерьмо. О, а вот и Тиг.
Осторожно, чтобы не наступить на людей, сидевших на пороге, он вышел на террасу.
С бутылкой пива в руке мужчина протиснулся сквозь толпу танцоров паровозика и пересёк усыпанную гравием дорожку, пересекавшую лужайку. Он кивнул другим женщинам, а затем улыбнулся Хлое.
— Привет, красотка.
Она улыбнулась ему в ответ.
— Привет, жеребец.
Он отхлебнул из бутылки.
— О чём, леди, говорите?
— О непослушных деревянных мальчиках, — ответила Девон с огоньком в глазах.
Адский конь нахмурился.
— Я не знаю, как вклиниться в этот разговор. — Он перевёл взгляд на Хлою. — Как тебе жизнь в общине Кинана?
— Прекрасно, — сказала Хлоя. — Честно говоря, всё не сильно отличается от того, что было раньше.
— Вероятно, потому, что ты не съехала из своего дома. Мне нравится, что Кинан не просил тебя об этом. Это показывает, он знает, что тебе нужно, и, что важнее, заботится о том, что тебе нужно. Для пары могло быть и хуже.
Хлоя фыркнула.
— Я же знаю, что он тебе нравится. — Они с Кинаном действительно неплохо ладили в последнее время.
Тиг пожал плечами.
— Он не самый плохой парень в мире. Я удивлён, что он отошёл от тебя, хотя мы оба знаем, что он последует за тобой примерно через, о, две минуты. — Адский конь снова отхлебнул пива. — Киран выглядит довольным.
Хлоя взглянула на своего брата, который отключился в соседнем гамаке, обнимая садового гнома. Только что он разговаривал с ними. В следующее мгновение он тихо похрапывал.
— Я заметил, что он провёл большую часть ночи, сверля тебя взглядом, — добавил Тиг.
Хлоя вздохнула.
— Он всё ещё злится,
