Сюзанна Райт - Дикие грехи
Хотя она закатила глаза на его самодовольство, он мог чувствовать её радость по этому поводу, и удовлетворение от того, что теперь всем будет предельно ясно – Трей занят.
Еще он чувствовал её беспокойство, поскольку их связь, возможно, не будет полной, ведь они могут никогда не почувствовать открытость по отношению друг к другу.
Но больше всего Трея тревожил скрывающийся глубоко внутри Тарин страх. Девушка боялась, что его чувства по отношению к ней не будут такими же сильными, как у неё, и она будет навсегда связанна с тем, кто не сможет её полюбить.
От этого Трей хотел пнуть себя под зад.
Трей задумался, в состоянии ли она почувствовать, насколько ему жаль, что он не может произнести слова, которые Тарин хотела услышать. Его поразило, сколько силы могут таить в себе три небольших слова.
Для него они не имели никакого значения и не содержали особенной силы, потому что никогда не были частью его лексикона.
Это походило на то, словно кто-то произнёс фразу на японском и ожидал от Трея не просто повторить её, но и понять сказанное.
Его мама была хорошей, но отнюдь не той, кого люди называют заботливой или "любящей".
Его отцу вообще далеко было до этого понятия. Даже Грета, которая сыграла огромную роль в его воспитании, никогда не использовала эти слова, хотя он полагал, что она его любила.
Однако, Трей знал, даже слыша эти слова каждый день своей жизни, он вряд ли смог бы сказать их Тарин.
Учитывая всё то, что он делал в своей жизни и отсутствие при этом угрызений совести, вполне возможно, что "любовь" не создана для таких как он, она для замечательных людей, вроде Тарин.
Трей хотел бы быть другим. Нельзя отрицать, что Тарин заслуживает лучшего мужчину в качестве пары. И тем не менее, учитывая это, Трей не мог отпустить её. И никогда не сможет.
Он не думал, что его жизнь темна и пуста, пока не появилась Тарин и не заполнила её, не разожгла свет.
Даже когда Трей делал всё возможное, чтобы избегать Тарин, то одновременно упивался ее присутствием в своей жизни. Он и его волк страдали, испытывали боль от того, что не могут дать своей паре то, в чем она нуждалась.
Трей точно знал одно: если существовала возможность для кого-то вроде него испытывать сильные эмоции, то он чувствовал таковые к Тарин.
Переводчики: inventia, marisha310191, Vitaliya_Akinina, lera0711, mikela, Tamika
Редактор: navaprecious
Глава 15
– Ну… и кого мы считаем информатором?
Все, сидящие за столом внутреннего дворика, посмотрели на Данте, но никто ему не ответил. Никто на самом деле не хотел смотреть правде в глаза, на то среди них был предателем.
Трей тайно устроил для себя, Тарин, Данте и своих охранников встречу на озере этим утром, чтобы обсудить проблему без лишних ушей. Как бы печально это ни было, он чувствовал, что эти ребята были единственными в его стае, кому можно полностью доверять.
Ну, они и Грета. Тем не менее, он не мог доверить Грете правду о проблеме с информатором.
Она бы начала со всеми ссориться и допрашивать их, а он не хотел, чтобы информатор знал, что они подозревают о его предательстве.
Тарин сильно сомневалась, что громилы Даррила признаются ему, что они рассказали ей об информаторе. И если Трей будет разыгрывать из себя идиота, то они смогут добраться до сути вопроса прежде, чем случиться что-нибудь еще.
– Лично я не считаю предположение о том, что один и тот же человек испортил машину Тарин, убил ее птицу и оставил на её голове шишку несколько недель назад таким уж невероятным, – пожал плечами Тао.
– Потом нам нужно рассмотреть людей, которые не были рады появлению Тарин здесь, – сказал Трик с полным ртом жевательной резинки.
– Большинство из нас не были рады, включая меня, – заметил Доминик, а затем примирительно улыбнулся, и эта улыбка очень быстро превратилась в шаловливую, предупреждая её о том, что произойдет дальше. – Конечно, я люблю тебя сейчас. Если бы я получал по звезде каждый раз, когда ты делала ярким мой день, то у меня уже была бы целая галактика, – как обычно, некоторые усмехнулись, некоторые застонали, а Трей стукнул его.
Тарин покачала головой.
– Ты просто не можешь сдержаться, да?
Доминик лишь подмигнул в ответ.
– Возвращаясь к неприятной теме обсуждения… Очевидные подозреваемые – это Сельма и Хоуп, – сказал Трей, массируя затылок Тарин. – Хотя, я думаю, что Хоуп может влезть во всё только если Сельма будет замешана.
Тао склонил голову на бок.
– Как насчет Кирка? Он точно взбешен её пребыванием тут.
– Я не понимаю, почему он так из-за этого беситься,- сказала Тарин. – Я конечно знаю, что не нравлюсь ему, но если за всем этим стоит он, то его поступки кажутся немного чересчур утрированными из-за простой неприязни ко мне.
– Кирк всегда был полон ненависти. У него есть проблемы. Проблемы, касающиеся матери.
– Можно поподробнее?
Маркус начал объяснять.
– Его мать была человеком. Она не являлась настоящей парой Брока. Очевидно, Брок нашел свою настоящую пару, но та уже жила с другим парнем. Он начал строить отношения с человеческой женщиной, не рассказывая, что является оборотнем. Когда она поняла, кто Брок такой, и что их сын тоже наполовину оборотень, ей снесло крышу, и она бросила их. Кирк тогда был ещё совсем ребенком.
Тарин почувствовала прилив жалости к обоим – и к Кирку и к Броку.
– Всегда дело в маразматичной старой карге, – произнесла она с улыбкой.
– Грета может называть тебя любыми словами, когда на неё найдёт, детка, но точно знаю, ты ей по-своему нравишься, – убеждал её Трей.
Тарин фыркнула.
– Если ты так говоришь. Может речь тут даже не о том, нравлюсь я всем тут, или нет.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Если предположить, что информатор сотрудничал с Даррилом с самого начала, то вполне можно считать, что он ему рассказал о фиктивности нашего союза, и твоем плане таким образом заполучить побольше союзников. Даррилу это вряд ли понравилось, и он захотел убрать меня отсюда. И лучший для этого способ – заставить меня чувствовать себя здесь нежеланной, повредить мою машину, убить моего ворона.
Маркус кивнул несколько раз.
– Если подумать, то тебе по-настоящему попытались навредить, когда вы оба поняли, что являетесь настоящей парой.
– Судя по событиям прошлой ночи, желание навредить тебе кажется ему вполне обоснованным, – сказал Райан. – Оборотни, чья пара страдает, находятся не в ладах с головой и таким образом, Трей, тебя легче спровоцировать, чтобы ты нарушил свое слово и атаковал Даррила в двенадцати недельный интервал, на протяжении которого никто не может вызывать его на поединок.
