Магия сдвигается - Илона Эндрюс
— Мэхон пришел поговорить с Джорджем, но она не пускает его в свою спальню, поэтому они разговаривают через дверь, — монотонно продекламировала она. — Не могла бы ты, пожалуйста, вернуться домой, потому что Лютер и какой-то рыцарь Ордена пришли повидаться с тобой, а Кэрран не может с ними поговорить, потому что ему приходится стоять в коридоре и следить, чтобы Мэхон и Джордж не выломали дверь и не поубивали друг друга.
За что мне это все?
Глава 20
Я ВОШЛА ДОМОЙ и увидела рыцаря с волшебником, сидящих на моей кухне и пьющих кофе. Если добавить воровские навыки Джули и мой меч, у нас почти получился клуб искателей приключений.
— Жаль, что нам не хватает еще священнослужителя, — сказала я.
Они оба посмотрели на меня так, словно у меня выросла вторая голова.
Неважно.
— Что я могу для вас сделать, джентльмены?
— Серьга пропала, и я не могу найти одного из моих людей, — сказал Ник.
Я села в кресло и потерла лицо. Джули устроилась на диване с блокнотом и несколькими книгами.
— Давай, сними камень с души, — сказал Лютер. — Это упростит ситуацию.
— Я говорила тебе не оставлять ее там, где люди будут иметь к ней доступ.
— Я послушался. Я положил ее в хранилище, в стенной блок, пока эксперт из Волчьей головы не сможет ее осмотреть.
Хранилище служило Ордену местом хранения всех опасных и магических вещей, но слишком ценных, чтобы их сжигать.
— Эксперт пропал?
Ник ничего не ответил. Чудненько.
— Что сделано, то сделано. Давайте не будем показывать пальцем, — сказал Лютер.
— Это пустая трата времени, — сказал Ник.
— Чем я тебе не нравлюсь? — спросила я.
Ник откинулся назад. Его волосы были очень коротко подстрижены, а черты лица казались высеченными из гранита.
— Я мог бы наполнить этим комнату, начав с того, кто ты и что ты сделала.
Он, должно быть, имел в виду притязание города.
— У меня не было выбора.
— Нет, выбор есть всегда.
Лютер бросал на нас странные взгляды.
— Должен ли я дать вам двоим немного времени?
— Нет, — сказала я ему. — Я уловила. У тебя проблемы со мной. Что ты собираешься с этим делать?
— Я еще не решил. Я подумываю о том, чтобы убить тебя.
— Рыцарь-защитник, — возмущенно сказал Лютер.
Ника повысили. Раньше он был крестоносцем. Он был как скальпель: когда у тебя где-то вскакивал фурункул, ты посылал крестоносца, чтобы тот его вскрыл. Он закончит работу, наведет порядок и двинется дальше. В последний раз, когда я его видела, он работал под глубоким прикрытием, притворяясь, что служит Хью д'Амбрею. Он потратил годы, внедряясь в «Железных псов» Хью, и бывший глава Ордена, Тед Монахан, раскрыл его прикрытие незадолго до своей смерти. Все, что пришлось пережить Нику, было бесполезно. Пережитое изменило его. Мужчина, которого я встретила много лет назад, был ненормальным, но человечным. Мужчина передо мной сейчас выглядел так, словно снаружи окаменел. И теперь он занимался работой Теда. Кто, черт возьми, решил, что это хорошая идея назначить Ника главой Ордена в Атланте?
И теперь он угрожал мне в моем собственном доме, где Джули все слышит.
— Размышляй об этом, сколько хочешь, — сказала я. — Когда ты закончишь обдумывать это, иди и собери всех рыцарей в своем Ордене. Приведи их сюда, и тогда, может быть, если все вы, сумасшедшие фанатики, будете заодно, я подумаю о том, чтобы отнестись к вашей угрозе серьезно. А до тех пор заткнись к чертовой матери, потому что, если ты еще раз будешь угрожать мне в присутствии моего ребенка, я закончу то, что начал Хью.
Что-то скользнуло под кожей Ника, как два мяча для гольфа, скатившиеся по его рукам.
— Хорошо, — сказал Лютер. — Я вижу, что существует большое напряжение и некоторые нерешенные проблемы. Однако ничто из этого не помогает нам с ифритом. Его власть возросла, и теперь он стал рыцарем Ордена. Ненавижу быть занудой, но город может не пережить следующую волну магии, так почему бы нам всем не успокоиться и не попытаться вести себя как разумные взрослые.
Напряженность в глазах Ника угасла. Нравилось ему это или нет, у него был долг перед Атлантой, как и у меня.
— Ты должен извиниться перед ребенком, — тихо сказал Лютер.
— Извини, — крикнул Ник.
— Все в порядке, — сказала Джули, не поднимая головы. — Я к этому привыкла. Просто дай мне знать, если соберешься ругаться, чтобы я могла уйти в другую комнату. Завтра мне нужно сдать доклад.
Лютер повернулся ко мне.
— Видишь? Он извинился. Что у тебя есть?
— Ты первый, — сказала я.
Он полез в свою сумку и положил на стол фотографию. На ней лысеющий мужчина лет пятидесяти пяти улыбался в камеру.
— Джастин Томас Роджерс. — Я не смогла удержаться, чтобы не ткнуть Ника в это носом.
Ник нахмурился. Мне придется поблагодарить Асканио позже.
— Он был аукционистом. Его точная должность — сертифицированный специалист по недвижимости. Когда в городе умирает незнакомец, Атланта нанимает одну из трех фирм для ликвидации недвижимости. Одной из них была фирма «Роджерс и партнеры». Последняя сделка, которую он совершил, была в субботу, девятнадцатого февраля. В понедельник он не вышел на работу.
— Какое имущество он продал последним? — спросила я.
— Имущество двух семей, которые уехали из города, и государственное дело, — сказал Ник. — Неделю назад неизвестный мужчина попал под машину на Безымянной площади. На его теле была записка, из которой следовало, что он прибыл на лодке в Саванну. Лодка исчезла. В газетах говорилось, что она прибыла из Нью-Йорка, но в нью-йоркских портах о ней нет никаких документов.
— Контрабандисты.
Ник кивнул.
— Если мы предположим, что серьга перешла от этого человека к Роджерсу, это означает, что она была у него больше недели, — сказала я. — Должно быть, у него была удивительно сильная воля, потому что джинн уничтожил Лаго за сорок восемь часов.
— Роджерс был добросовестным, принципиальным человеком, — сказал Ник. — Он много занимался благотворительностью. Он был более крепким орешком, чем наемник.
— Вы двое забываете про Саманту Бинек, — сказал Лютер. — О рыцарше, которая пропала. Джинн прорвался через систему Ордена меньше чем за день. Он становится сильнее с каждым новым хозяином.
— Расскажи мне о Бинек, — попросила я.
Ник поморщился.
— Тринадцать лет и вот она рыцарь-архивариус. Она не одна из моих. Она спустилась сверху специально для того, чтобы определить, можно ли переместить серьгу в хранилище штаб-квартиры. У нее
