Не потеряй меня - Мара Вульф
Оры
Среди всего прочего, богини времен года и порядка. Дочери Зевса и Фемиды. В «Искре богов» способны растягивать, сокращать или искривлять время в зависимости от того, что прикажет отец.
Богини судьбы /Мойры
Три самые известные богини судьбы: Клото, прядущая нити жизни, Лахесис, определяющая судьбу, и Атропос, решающая, какой смертью умрет человек. Греки верили, что каждому уготована судьба более или менее справедливая. Можно пойти против собственной судьбы. Но вот повлияет ли это на что-то, до сих пор неизвестно.
Олимп
Вообще-то я всегда считала Олимп обычной горой, на которой сидят двенадцать основных греческих богов. Жизнь на одной горе, даже с точки зрения богов, всегда виделась мне довольно унылой, учитывая, что сегодня люди больше не нуждаются в них и не верят в их существование. Но в ходе моих исследований выяснилось, что Олимп – это вовсе не отдельная гора, а высочайший горный массив в Греции. Чтобы не отказываться от своих представлений, в «Искре богов» я назвала Олимпом дворец богов. Так родилось нечто новое и знакомое одновременно. Во дворце живет Зевс с женой Герой и детьми.
Митикас
Название высочайшей (2918 метров) вершины Олимпа. В «Искре богов» Митикас – это мир, который существует параллельно с нашим. Он населен богами, титанами, чудовищами, нимфами и прочими существами из греческой мифологии. Скучно там явно не бывает. Обычные люди не могут попасть в этот мир. Если они случайно туда попадают, то погружаются в сон забвения. Исключение – диафани.
Элизиум
Райское, мирное место. В греческой мифологии здесь обитают особо отличившиеся герои. В «Искре богов» там также позволено жить титанам. Условия сделки Прометея с Зевсом, помимо всего прочего, включают в себя обещание верховного бога не отправлять титанов обратно в Тартар. Однако им запрещено покидать остров и когда-либо восставать против Зевса. Иначе титанам грозит вечное изгнание.
Тартар
Относится к подземным мирам, но находится ниже Царства Аида. Если с земли бросить наковальню, то минует девять дней, прежде чем она долетит туда. Темница преисподней. Большинство титанов было изгнано туда после войны с богами.
Дельфийский оракул
Согласно мифам, Зевс выпустил с обоих концов света двух орлов, которые встретились в Дельфах. И то место начали считать центром мира. По окончании золотого века от мира осталась только грязь. Из нее Мать-Земля Гея родила крылатого змея Пифона, который был способен видеть будущее. Он жил в Дельфах. После того как Аполлон убил Пифона, способность заглядывать в будущее через его кровь передалась месту и самому Аполлону. С тех пор Дельфы находятся под покровительством и контролем Аполлона.
Река Лета
Каждый испивший из Леты теряет память еще до того, как попадет в загробный мир. Души, которые желают войти в Царство Аида, должны выпить воды из реки, чтобы забыть свою прошлую жизнь и получить возможность переродиться.
Эгида
По легенде, Гефест – сын Зевса и Геры и бог кузнечного дела – выковал огромный щит из козьей шкуры. Он украсил щит змеями-оракулами и окаменевшей головой Медузы. Эгида являлась символом божественной власти Зевса и считалась неуязвимой. Зевс пользовался ей, чтобы вызывать грозы. Он встряхивал мех, и на мир обрушивались гром и молнии.
Послесловие
Вот вы и закончили вторую часть «Искры богов», и я надеюсь, что продолжение вам понравилось. Я, во всяком случае, получила огромное удовольствие, вновь погрузившись в мир богов. Как и в первом томе, Кейден снова усложнил жизнь Джесс, но, по крайней мере, его заветное желание исполнилось. Станет ли он от этого счастливее, неясно, ведь я сама еще не решила, как развернется история дальше. Хотя моей младшей дочери кажется, что Джесс лучше влюбиться в Аполлона, и если хотите знать мое мнение, в этом она не одинока.
Ваше мнение, дорогие читатели и читательницы, невероятно вдохновляет меня в процессе написания. Поэтому я хотела бы выразить огромную благодарность ребятам из читательской группы на Lovelybooks. Вместе мы проработали много отличных идей для второй части. Я уже с нетерпением жду следующего «раунда» чтений. Кроме того, хочу сказать большое спасибо каждому, кто усердно пишет рецензии. Мне безумно важна обратная связь, и поэтому сейчас я, конечно же, снова прошу вас писать мне и делиться своими отзывами на различных порталах.
А теперь приступлю к работе над третьей частью и выясню, куда заведет меня на этот раз сюжет, какой еще бог захочет сыграть в ней свою роль и существует ли вообще шанс на счастливый исход. И каким бы ни получился финал… я на месте Джесс очень бы злилась на Кейдена. Вам же я желаю прекрасно провести время до выхода следующего тома и пережить много новых книжных приключений, в том числе, возможно, и с моей сагой BookLess, которая вышла в виде трилогии в издательстве Oetinger Taschenbuch. История Нейтана и Люси не менее интересна, чем у Джесс и Кейдена, пусть и совершенно отличается. ;-)
Примечания
1
Дорогая, драгоценная (итал.) (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Очень скоро (итал.).
3
Согласно правилам игры в «Пул-8», один игрок сначала забивает «сплошные» шары под номерами 1–7, а второй – «полосатые» под номерами 9–15. Победит тот, кто забьет в лузу шар под номером 8.
4
В те времена в Англии действовали строгие ограничения на вступление в брак до 21 года, которые не распространялись на территорию Шотландии. Гретна-Грин была первой деревней по дороге в Шотландию из Лондона, поэтому превратилась в самое популярное место для заключения брака между несовершеннолетними.
5
Быстрее (итал.).
6
Итальянская пицца с начинкой из грибов и помидоров.
