Лорен Донер - Мой сексуальный телохранитель
– Мое сопротивление что-нибудь бы изменило?
– Ни черта, – ухмыльнулся он.
Мика неохотно улыбнулась в ответ и подмигнула:
– Ты научил меня управляться с оборотнями без борьбы. Скоро увидимся, – она развернулась к кухне, где оставила свою сумочку.
– Мика?
– Да? – оглянулась она.
– Твой телохранитель будет главным. Если он отдает приказ, ты слушаешься. Поняла?
Она посмотрела ему в глаза.
– Нет.
Он нахмурился.
– В этот свой визит ты не будешь ходить в бар. Чтоб больше ничего подобного не повторялось.
Мика слегка побледнела. Проклятье! Как он узнал? Черт! Она взглянула на Минни, та в ответ покачала головой, показывая, что не выдавала ее.
– Там было двое моих ребят, – тихо пояснил дядя. – Я всегда стараюсь следить за тобой во время приездов сюда, – он немного помолчал и добавил: – Больше никаких барных драк. Ясно?
Мика покраснела.
– Это была не моя вина.
– Только поэтому я не перекинул тебя через своё чёртово колено. Теперь иди, я хочу с ними поговорить.
Мика развернулась и убежала, не отважившись даже взглянуть на Грэйди, поскольку боялась, что дядя заметит, и чувствовала неловкость из-за комментария про бар. Грэйди наверняка подумал про нее чёрте что.
Переводчики: derskaja, natali1875, kr71
Редактор: Juccy
Глава 3
Мика бродила по комнате и смотрела на часы, наверное, раз пятьдесят. Услышав, как перед домом остановилась машина, поспешила к окну.
Отодвинув занавеску, она увидела, как из черного джипа вышел мужчина. Ее глаза закрылись, воздух со свистом вылетел из легких. Черт возьми, разве можно быть такой неудачницей?
Мика открыла глаза. Да, она именно такая чертова неудачница. И сексуальное доказательство этого шагало в сторону ее дома.
– Сукин сын, – выругалась она.
Мика отпустила тюль, прошла через комнату и открыла парадную дверь. Ее пристальный взгляд остановился на мужчине, приближающемуся по дорожке с сумкой в руках.
– Ты вызвался сам?
Подходя к двери, Грэйди Харис сверлил ее темными глазами.
– Нет. Меня наняли, потому что только я не пялился на твои прелести.
Она отошла от двери, обратив внимание, что при свете дня он выглядит еще выше, а когда протискивается в дом, кажется просто огромным.
Мика нерешительно помедлила, но потом заперла дверь и повернулась к мужчине, который прошлой ночью пометил ее весьма необычным способом. Тот стоял в центре гостиной, разглядывая обстановку.
При этом тяжело дышал и кривил губы, словно от рыка.
– Если ты расскажешь ему про вчерашнее, он взорвётся, как от хренова фитиля.
– Чёрт, нет.
– Ты ему что-нибудь говорила?
Мика изумленно на него уставилась.
– Я что, по-твоему, дура?
– Ты знала об опасности и все равно вышла на улицу. Не услышь я твоих криков и не спаси от четырех щенков, ты бы вряд ли сейчас дышала. Так тебе действительно хочется узнать, не считаю ли я тебя глупой?
– Никто не сообщил мне, что сейчас брачный период. Вот ведь бред! Сегодня я услышала о нем впервые. И приезжая сюда раньше, всегда выходила гулять по ночам, но никогда не попадала в неприятности.
Грэйди выгнул черную бровь.
– А что за история с пьяной дракой в баре?
– Это была не моя вина.
– Что произошло? – он громко опустил на пол свою сумку.
Мика нахмурилась и скрестила на груди руки.
– В прошлом году я пошла в бар, и один идиот повел себя слишком фамильярно. Я обиделась и отшила его. Он замахнулся на меня кулаком, а другой мужчина вступился. Оба пришли с друзьями, и потому началась драка.
– Ты тогда оделась так же, как сегодня?
– Черт подери. Минни предупредила меня о встрече, сказала, что если все мужчины будут пялиться на мое тело, то дядя не приставит ко мне охранника. Я просто хотела, чтобы все смотрели.
– Я бы тоже пялился, если бы, узнав тебя, не удивился настолько, что не смог отвести взгляд от лица, пока не пришёл в себя, – голос его стал низким. – Если твой дядя узнает о произошедшем, он потребует мои яйца на блюдечке. Тебе следовало сразу рассказать мне кто ты такая. Я в ярости.
– Я рассказала тем четверым, но они, черт возьми, не знали моего дядю. Это не сработало с ними, и я решила, что с тобой тоже не сработает. Проклятье, прости меня.
– Ты могла сказать "нет".
Мике пришлось закрыть непроизвольно открывшийся рот.
– Тебе не следовало меня догонять.
Они яростно уставились друг на друга.
– Ты просто должна была сказать "нет".
– Я говорила, но ты велел мне заткнуться.
– Я точно не приказывал заткнуться.
– Хватит. Это уже случилось. Вернувшись домой, я приняла душ и выстирала одежду, значит, больше не помечена. Так? Об этом знаем только мы с тобой и больше никто.
Его плечи расслабились.
– Так ты не расскажешь Омару?
– Расскажу?.. Не бери в голову. Ты считаешь меня дурочкой. Я поняла. Чёрт, я не собираюсь рассказывать о прошлой ночи. Дядя сказал, что перекинет меня через колено, и это не просто угроза. Последний раз такое случилось, когда мне было двадцать пять. Я поверить не могла, но моя задница едва не покрылась волдырями.
Его губы медленно растянулись в улыбке.
– Чем ты это заслужила.
– Чем надо, тем и заслужила, – она показала ему средний палец. – Я тебе не скажу. Мы застряли тут вместе, пока тебе не найдется замена. Давай просто избегать друг друга. Дверь гостевой первая по коридору справа. Я собираюсь в продуктовый магазин.
– Только со мной, – он вздохнул. – У меня четкий приказ не спускать с тебя глаз, значит, без меня ты никуда не пойдешь. – Грэйди немного помолчал. – И не будет никакой замены. Омару не понравилось, как на тебя глазели ребята, поэтому я с тобой до самого отъезда из города. Когда это случится? Мне придется на время забыть о своей обычной жизни.
– Невероятно, – пробормотала Мика. – Я приехала только вчера и пробуду тут еще две недели. Я застряла с тобой так надолго? Целых две недели?
Он кивнул. Его темный взгляд был холодным и злым.
– Таков план.
– Великолепно. Но я не могу всегда находиться в поле твоего зрения.
– Мне приказано следовать за тобой повсюду.
– Ты не станешь смотреть за мной, когда я сплю, и чёрт возьми не будешь, ходишь за мной в ванную.
Грэйди медленно заскользил по ней взглядом. Мика заметила, как его глаза остановились на её груди, потом скользнули к бёдрам и лишь, тогда снова поднялись к лицу.
– Ты мне должна. Сейчас брачный сезон, и у меня нет к нему иммунитета. Из-за твоего неудачного выбора времени я останусь единственным оборотнем, не получившим должного. Ты можешь хотя бы позволить мне наблюдать за тобой в душе. Глядя на тебя, я смогу удовлетворить себя, за что буду тебе весьма благодарен.
