Ольга Куно - Торнсайдские хроники
Вопроса я не поняла, но средний род меня определённо порадовал.
— То недоразумение, которое сделало на сегодняшнюю ночь подарок этому, как его… Лансу?
Я поводила в воздухе указательным пальцем, анализируя вопрос.
— Пожалуй, можно сформулировать и так, — задумчиво кивнула я.
— Абигайль. — В голосе моего бывшего сквозил такой упрёк, что я невольно ощутила вину за своих родителей, давших мне в своё время это имя. — Сколько можно тебя дожидаться?
От удивления я даже забыла, что на него обижена, и вылупила глаза в искреннем любопытстве.
— А зачем тебе было меня дожидаться? — осведомилась я. — По-моему, ты вполне ясно высказался ещё в прошлый раз. У тебя своя жизнь, у меня своя.
— Да, но мне надо было с тобой поговорить. Я искал тебя дома, потом увидел Томаса, и он сказал, что ты ночуешь здесь. Я уже битый час стою у трактира.
Пожалуй, Томас заслужил бочонок вкусного эля. А если бы я заранее знала, что так сложится, безвылазно сидела бы в комнате наверху. Пусть бы Норман прождал ещё часиков пять.
— И что теперь? — холодно спросила я. — Я тебе встречу не назначала. Захочешь о чём-нибудь со мной поговорить, обратись в редакцию.
— Не язви, — поморщился Норман. — Ты отобрала у меня ключ, а я даже не успел забрать свои вещи. Имей совесть, они же всё равно тебе не нужны!
Ах, вот оно что! Вещи! Теперь понятно, почему этот красавчик отправился меня искать ни свет, ни заря, вместо того, чтобы нежиться в постели со своей зазнобой. Я зло улыбнулась, смакуя свою маленькую месть.
— А я-то думала, ты нравишься своей новой красавице без одежды. Так сказать, такой, как есть, без прикрас.
— Как тебе не стыдно? — возмутился он.
— Мне?! — Настала моя очередь возмутиться. — Кто из нас завёл себе интрижку на стороне?
Моя реакция была вполне искренней: навряд ли наши отношения с Лансом можно было назвать интрижкой.
— Это никакая не интрижка! — Что-то подсказывало, что Норман сейчас говорил о себе. — Я же сказал тебе, что встретил большую любовь!
Разговор начинал чем дальше, тем больше меня раздражать, но сдавать позиций я не собиралась.
— Ага, большую любовь с большими деньгами, — кивнула я. — Понимаю, кошельком мне с ней никак не помериться. Ну, вот пусть и докажет тебе свою большую любовь, подарив несколько новых костюмов.
— Это уже не твоё дело, — отрезал Норман. Почему-то изо всей его фразы меня полоснуло именно это «уже». Больно так полоснуло, и шрам, кажется, грозил остаться на приличное время. — Честное слово, Абигайль, всё равно ведь тебе мои костюмы не нужны. Ну, что ты собираешься с ними делать?!
— А это не твои костюмы, а мои, — распаляясь, возразила я. Мне и самой было противно от собственных слов, но, раз уж у нас пошли такие бои без правил, хотелось ударить побольнее. — Они на мою зарплату куплены. Пока ты со мной жил и расплачивался натурой, мог их носить, а теперь извини. — Я выразительно развела руками.
Самым неприятным было то, что эта мерзкая сцена происходила в присутствии постороннего. Темноволосый, похоже, и не думал о том, чтобы интеллигентно уйти. Он по-прежнему сидел на своём месте и слушал наш разговор вполне внимательно, хотя, надо отдать ему должное, не вмешивался.
Норман отомстил мне практически мгновенно, сам даже об этом не догадавшись. Отомстил больно и жестоко, тем, что… поверил! Человек, полгода проживший со мной под одной крышей, принял всё сказанное за чистую монету! Да я бы ему сама все его вещи завтра же прислала, ещё и посыльного бы для этой цели наняла.
— Послушай, я верну тебе деньги, — помявшись, выдал Норман, заставив моё лицо приобрести пунцовый оттенок. — У меня сейчас некоторые материальные трудности, ты прекрасно об этом знаешь. Но как только я слегка поправлю своё положение, сразу же с тобой расплачусь.
А теперь отступать было просто глупо.
— Вот когда поправишь своё положение, тогда и приходи, — заявила я с не терпящей возражений категоричностью. — И вообще, лучше я твои шмотки с молотка продам. Или кому-нибудь другому дам поносить. Более достойному.
— Да кто их будет носить, кроме меня?
Норман определённо настроился меня образумить. И в результате довёл до белого каления. Я уже приготовилась открыть рот и высказать этому красавцу всё, что накипело. Но вместо этого услышала спокойный, чуть насмешливый голос:
— Ну, допустим, я могу поносить. И что? — осведомился мой сосед, поднимаясь из-за стола.
Норман смешался. С одной стороны, он безусловно хотел бы сообщить незнакомому выскочке, что именно думает о поведении людей, вмешивающихся в чужие дела. Но с другой стороны, пиетет, который он испытывал по отношению к дворянам, высказаться подобным образом не позволял. Да и, возможно, он просто побаивался тёмной лошадки.
— Вам размер не подойдёт, — пробурчал он, по-видимому, сочтя, что такой ответ был как раз на грани дозволенного.
— Ничего, я возьму нитку с иголкой и перешью.
Шутку я оценила. Вряд ли этому человеку доводилось держать в руках хоть какой-нибудь предмет домашней утвари, не считая разве что ножей, да и то метательных. Не говоря уж о том, что Нормановы костюмы нужны ему, как прошлогодний снег; его собственная одежда уж точно будет подороже и покачественней. Хотя, если учитывать пятно, украшающее его брюки с моей лёгкой руки…
— Кто это? — требовательно обратился ко мне Норман, словно всё ещё имел право задавать такие вопросы.
Впрочем, я совсем не возражала против того, чтобы ответить.
— Я провела с ним эту ночь.
А что, ведь ни единым словом не солгала! Просто в детали не вдавалась. Темноволосый едва заметно ухмыльнулся, похоже, одобрительно.
— Имя у него есть? — продолжил допрос Норман.
— Не знаю, я не спросила.
И снова чистая правда!
Норман глядел на меня, хлопая глазами.
— Не ожидал, что ты можешь до этого опуститься.
Вот мерзавец! Такого он, значит, не ожидал, а того, что я надумаю продать с молотка его портки — ожидал??? Настала моя очередь встать из-за стола.
— А это УЖЕ не твоё дело, — жёстко заявила я, подходя к нему почти вплотную. — Если мне так захочется, я стану обслуживать здесь всех посетителей, и ты мне слова поперёк не скажешь. Это понятно? А теперь убирайся отсюда вон.
— Да мне всё равно, кого ты будешь обслуживать, — прошипел в ответ Норман. — Можешь хоть прямо здесь вон под него лечь, как последняя шлюха, только отдай мне ключ!
Он вцепился в мою сумку, стараясь запустить туда руку. Бессмысленная затея: для того, чтобы хоть что-нибудь там отыскать, нужен особый талант, тем более когда речь идёт о таком маленьком предмете, как ключ. Сумка была по-прежнему перекинута через моё плечо, и я почувствовала, что вот-вот потеряю равновесие. Злость заполнила всё моё существо, и я была уже почти готова перейти на банальнейший мордобой, но этого не потребовалось.
