Келли Армстронг - Призрак
Кристоф обвел пальцем рану на левой ладони, зашевелил губами. Я с трудом уловила несколько греческих слов. Малое заклинание исцеления, одна из немногих известных ему ведьмовских формул. Крис получил его от меня в подарок для своих мальчишек, чтобы их порезы и синяки заживали побыстрее. Заклинания давались ему нелегко, однако он постоянно практиковался в использовании этой формулы, уделяя ей больше внимания, чем любому заклятию истинной силы.
Закончив заклинание, Крис робко взглянул на меня:
– Пожалуй, надо что-то посильнее.
Мои глаза наполнились слезами.
– Нет, это было именно то, что надо. Спасибо тебе.
Подавшись вперед, я прижалась губами к его губам и закрыла глаза, чувствуя, как тепло его кожи прогоняет прочь последние остатки холода, принесенные из того жуткого места. Целуя Криса, я приложила ладони к его щекам, и по телу разлилось тепло, такое же успокаивающее, как и целительное прикосновение Трсайеля.
Крис погрузил пальцы мне в волосы и поцеловал в ответ. Я почувствовала, как смешиваются наши страхи, ощутила его тревогу и страх за меня. Сколько раз я готова была все отдать за вот такое возвращение домой после ужасных событий. Домой, где меня кто-то ждал бы. И не просто кто-то, а Крис.
– Дела не ждут, – сказала я, чуть отодвигаясь, чтобы взглянуть на Кристофа. – Саванна в опасности, и ее надо спасать. Но на этом – все. В последний раз – и хватит. Я оставлю ее в покое.
Крис еще крепче прижал меня к себе.
– Ева, тебе не нужно оставлять ее в покое, надо лишь немного отступить, поверить, что с ней все будет в порядке, и подумать о себе.
– Знаю.
Еще несколько минут прошло в молчании, а потом пришло время начать рассказ о том, что я узнала. Надо было понять, что делать дальше.
Но сначала Кристоф позвал Трсайеля, и тот занялся моим исцелением. Боль от ран исчезла полностью. Выдранные волосы отрастут, а вот выбитый зуб – нет. Ангел зарастил открытые раны, предупредив, что шрамы останутся, как память о цене, которую я едва не заплатила за знание о том, как остановить никсу.
Услышав, как Дачев поймал никсу, Кристоф стал расхаживать по тесной комнатушке.
– Я думал, что у Дачева был хитроумный план захвата никсы, и он привел его в исполнение, а он, оказывается, просто воспользовался удачно сложившимися обстоятельствами.
– И эти обстоятельства чертовски трудно воспроизвести, – добавила я. – Мы в том же положении, что и Дачев. Мы не можем убить никого из мира живых, а это именно то, что нам нужно сделать. – Я бросила взгляд на Трсайеля. – Не убивать Джейми, а нанести ей смертельный удар и реанимировать. Вот только как?
Трсайель медленно покачал головой.
– Это не решает изначальную проблему. Нанести смертельный удар…
– И реанимировать. Надо найти такую ситуацию, где у нее будут высочайшие шансы…
– Ева, этого недостаточно. Самая тщательная подготовка не гарантирует ее выживания.
Кристоф развернулся к нему.
– Так чего ты от нас хочешь?
Трсайель заморгал и отступил на шаг.
– Я не…
– Ты вообще ни хрена не делаешь, Трсайель, вот в чем проблема. Ева отправилась в ад и вернулась оттуда с новой информацией, а ты говоришь, что толку от этого нет.
– Я этого не говорил. Просто если есть другой способ…
– Есть, конечно, – вмешалась я, – но ни один из них не дает лучшего шанса поймать никсу, не убивая Джейми.
– Ева, меня не надо убеждать, – ответил Трсайель. – Я понимаю, я все понимаю и не возражаю. Но Джейми невинна, и ангельский меч не нанесет ей смертельного удара.
– Ева не ангел, – заметил Кристоф. Трсайель воздел руки:
– Именно поэтому она не сможет даже прикоснуться к Джейми этим мечом. А раз она не может ни прикоснуться к ней, ни наложить на нее заклятие, то она так же, как и я, не в силах нанести ей смертельный удар.
– Амулет Данталиана все еще у тебя? – спросил Кристоф.
– Амулет, переносящий души? Да, но он действует только на… – Трсайель посмотрел на меня. – Только на того, в ком есть кровь демона.
Два дня назад я с радостью согласилась бы на это предложение. Однако сейчас я уже решила, как жить дальше, поклялась оставить Саванну в покое…
Я взглянула на Криса, зная, что речь не о том, стоит ли мне рисковать. Умение держаться на плаву на мелководье не проверяют. Посмотрев на меня долгим взглядом, Крис вытащил меня из глубокого бассейна и забросил в кишащий акулами океан.
– Ей следует переместиться в тело Пейдж, – сказал Кристоф.
– Подожди, – возразил Трсайель, – это не…
– Именно Пейдж, – продолжал Крис. – Она находится в гуще событий. Она легко может подобраться поближе к никсе, не вызывая подозрений. Она ведьма, и значит, через нее Ева сумеет воспользоваться своими заклинаниями. Ева знает Пейдж достаточно хорошо и сможет на время ввести в заблуждение и Саванну, и Лукаса, потому что им ни в коем случае нельзя рассказывать о том, что происходит.
Я согласно кивнула в ответ.
– Иначе один из нас может проколоться, и никса поймет, что ее раскусили. Так что я не смогу… не смогу открыться Саванне.
– Ева, у тебя получится? – мягко спросил Трсайель.
Я пристально посмотрела на него.
– Ради того, чтобы спасти Саванну от уготованной ей участи всю оставшуюся жизнь думать, что она убила Пейдж и Лукаса? Еще как получится.
Надо было обсудить подробный план действий. Пункт «убить Джейми и вернуть ее к жизни» мы отложили на потом, понимая, что мне лучше сначала разведать обстановку, а уж потом строить планы по ходу дела, вместо того, чтобы тщательно готовиться к абсолютно неизвестной ситуации.
Так что мы решили просто обговорить, что именно может пойти не так, и как на это реагировать. Когда Саванна была маленькой, я выучила приемы первой помощи, но никогда не применяла это умение на практике. Да, были случаи, когда я могла помочь, но особого желания возвращать людей к жизни у меня не возникало. Я могла сделать Джейми искусственное дыхание, но было бы лучше, если бы Лукас был рядом и мог придти на помощь. Лукас умел применять все приемы: искусственное дыхание, непрямой массаж сердца, прием Хеймлиха. Работа у него была такая – людей спасать.
План был далек от совершенства, но его надо было испытать на практике, прежде чем делать следующий шаг.
– Возможно, что-то из этого получится, – медленно произнесла средняя Судьба.
– Возможно?
– Здесь очень много переменных, Ева, которые требуют тщательной проверки, и, в частности, – опасность, угрожающая жизни Джейми.
– Мы…
– Да, вы предпримете все меры предосторожности для того, чтобы не подвергать ее опасности. Я верю, что вы будете действовать с лучшими намерениями. Принимая во внимание опасность, которую никса представляет для мира живых, мы согласны, что некоторый риск для Джейми неизбежен, как бы это нам ни претило. Даже если вы ничего не собираетесь предпринимать, никса все равно нападет на Лукаса и Пейдж, и жизнь Джейми окажется под угрозой, особенно если Лукас и Пейдж окажут сопротивление.