Райчел Мид - Золотая лилия
— «Хаварти» [5]и апельсиновый сок?! — простонала я. — Слишком много жиров и сахара для такого позднего времени!
Адриан фыркнул:
— О, она пришла в себя!
— Если ты собираешься практиковать магию, тебе придется привыкнуть, — сообщила мне мисс Тервиллингер. Заклинания могут изрядно истощать. Неудивительно, ведь от них падает уровень сахара в крови. Сок — твой лучший друг.
— Ерунда, все равно у меня ничего… — Я ахнула: перед моим мысленным взором снова встали картины с серебряного блюда. — Соня! Я смогла!
Я описала видение, но в нем не было никаких зацепок.
— Ты уверена, что на ограде было обычное солнце с лучами? — спросил Адриан. — Я считал, охотники используют старинный знак алхимиков — круг с точкой в центре.
— Так и есть, но этот рисунок… О господи! — воскликнула я. — Нам нужно вернуться в Амбсрвуд. Немедленно.
— Никоим образом, — возразила мисс Тервиллингер. — Заклинание потребовало от тебя больше энергии, чем я ожидала. Оставайся здесь, а завтра я сама все улажу с Дезире и школой.
— Нет. — Я встала. Ноги мои попытались подогнуться, но в конечном итоге устояли. Адриан подхватил меня под руку. Ему явно не верилось, что я пришла в себя. — Мне нужно в кампус. Я знаю, как нам выяснить, где находится это место.
Адриан не ошибся. Солнце из видения отличалось от изображения на мече или в брошюре. Это был более современный и знакомый мне вариант.
Рисунок в точности походил на татуировку Трея.
Глава двадцатая
Добраться до Трея — легче сказать, чем сделать. Даже днем девушке не просто попасть в мужское общежитие. Но после наступления комендантского часа? Посреди ночи? Практически невозможно! Пришлось напрячь воображение и позвонить Эдди до того, как я завезла Адриана домой. Эдди я могла беспокоить в любое время суток без малейших угрызений совести. Он взял трубку мгновенно (несомненно, к радости Мики), и я заподозрила, что он спит с мобильником под подушкой.
— Да? — голос Эдди был собранным, словно парень вообще не ложился. Наверняка так оно и было.
— Мне нужно, чтобы ты проверил, удастся ли тебе разбудить Трея, — попросила я. Соню похитили и держат в каком-то огороженном месте вроде фабрики. Там нарисован точно такой знак, как татуировка у Трея. Надо выяснить, что ему известно.
Эдди впервые услышал про похищение Сони, но не стал ни расспрашивать, ни интересоваться тем, откуда я узнала про ее местонахождение. Он был в курсе, что в последнее время ей грозила опасность, и моего краткого сообщения ему оказалось достаточно. Я точно не представляла, что произойдет, когда Эдди найдет Трея. Сама я смогу переговорить с ним только утром. Но надо же с чего-то начать.
— О’кей, сейчас, — произнес Эдди. — Я тебе перезвоню.
Я нажала «отбой» и зевнула.
— Пока все. Будем надеяться, Эдди что-нибудь разузнает.
— И не прибьет Трея в процессе, — добавил Адриан. Он привалился к спинке сиденья — единственный знак того, что затянувшийся вечер утомил и его. Адриан давно отошел от ночного образа жизни вампиров. — Будет жаль.
Я попыталась улыбнуться.
— Если Трей каким-то образом замешан в этом, он не захочет говорить. Но все же… мне не верится, что он зашел так далеко.
— Люди постоянно дурачат друг друга. Посмотри на себя. Думаешь, Трей знает, что ты принадлежишь тайному обществу, помогающему скрывать от люден существование вампиров?
— На самом деле — да. — Я остановилась на красный свет и припомнила случаи, когда Трей вел себя странно. — Я почти уверена, он догадался, что Джилл — моройка. Полагаю, он не сразу это заметил, но с недавних пор часто советовал мне прятать ее в безопасном месте. А после того как на Соню напали, он сказал мне, чтобы я была осторожнее. — Меня осенило: — Он точно знал, что мы с Соней друзья!
— Неудивительно, если его группа расходится во взглядах с алхимиками. — Тон Адриана смягчился. — Раз он пытался тебя предупредить, значит, парень страдает от внутреннего конфликта — вдруг это тебя утешит.
— Может быть… Адриан! — Я затормозила перед домом, увидев в свете фонаря желтый «Мустанг». — Ты оставил машину здесь! Как ее только не угнали!
— Я ее переставлю, — заверил он меня. — И не смотри на меня так! Расстояние меньше полумили. Я не нарушаю твои правила.
— Будь осмотрителен, — пробормотала я.
Адриан открыл дверцу «Латте» и оглянулся на меня.
— Ты действительно хочешь вернуться в школу? Тогда окажешься до утра под замком.
— Все равно я до начала уроков мало что могу сделать. Но мне надо быть в кампусе. А пока положусь на Эдди.
Адриану явно не хотелось оставлять меня, но все же он кивнул.
— Если что-то потребуется — звони. Я попробую отыскать Соню во сне. Хотя раньше не удавалось.
Одной из самых тревожащих способностей духа была способность его пользователей вторгаться в чужие сновидения.
— Значит, она бодрствует?
— Да, или ее одурманили.
Оба варианта меня не порадовали. Адриан в последний раз задержал на мне взгляд и попрощался. Я вернулась в Амбервуд, где сонный дежурный студент молча впустил меня. Миссис Везерс давно ушла домой, а ее ночному помощнику не было дела до моего появления. Когда я поднималась по лестнице, зазвонил мобильник. На дисплее высветилось имя «Эдди».
— Времени ушла куча, но я все-таки разбудил его соседа по комнате, — сообщил он.
— И?
— Трея в общежитии нет. И прошлой ночью тоже не было. Какое-то происшествие в семье.
— А когда он вернется? Мне начало казаться, что за всеми «домашними делами» Трея таится нечто более серьезное, чем я предполагала. И, похоже, он не единственный обладатель татуировки с солнцем.
— Неизвестно.
Ночью я то и дело просыпалась. Тело мое было вымотано магией, но тревога за Соню не давала мне полностью покориться усталости. Я проверяла телефон в страхе, что пропустила важный звонок, несмотря на то что поставила громкость на максимум. В конце концов, я сдалась и подремала пару часов до открытия столовой. К тому моменту как я приняла душ, оделась и, разумеется, включила кофеварку, комендантский час завершился. Впрочем, от этого мне было мало проку.
Я сделала два звонка. Сначала в «Спенсер», выяснить, не работает ли Трей сегодня. Я и не ожидала, что застану его в кофейне, но то был хороший повод уточнить, появлялся ли он в «Спенсере» в последние два дня. Нет, он куда-то исчез. Затем я позвонила Стэнтон, доложила об исчезновении Сони. Я сообщила, что мы отыскали нить, связывающую одного из моих одноклассников с охотниками на вампиров, а Соню держат в огороженном бараке за городом. Уточнять, откуда у меня такие сведения, я не стала, а внимание Донны настолько поглотило само похищение, что о прочем она особо не спрашивала.
