Кейти Макалистер - Секс и одинокий вампир
– Что водится? – подозрительно спросил Рафаэль.
Джой на него цыкнула.
– Я с радостью готов…
– Нет уж, не надо, – поспешно перебила Кристиана Джой. – Ведь тебе столько всего предстоит сделать. Нужно решить, как быть с Элли, ликвидировать трест и еще кучу дел уладить. У тебя же просто времени не хватит читать подобные лекции.
Я закипела от возмущения и подалась вперед: да как она смеет приказывать моему Кристиану!
– Если Кристиан хочет…
– Но он же не хочет, правда, Кристиан? – Джой со значением вскинула брови.
Рафаэль застонал и обнял ее покрепче.
– Я тоже категорически против. Хватит с нас паранормальных явлений. Наконец-то мы заживем тихой, мирной жизнью.
– Конечно, конечно. – Джой рассеянно погладила Рафаэля по ноге.
Я посмотрела на улыбавшуюся Рокси, затем перевела взгляд на Кристиана: тот над чем-то задумался. Ноэлль сидела с недоумевающим видом, да и у меня в голове тоже перепуталось.
Неужели все женщины – прирожденные свахи? – прозвучал у меня в голове голос Кристиана.
Я снова взглянула на Ноэлль, и мои губы тронула улыбка.
– Боюсь, Джой права, Ноэлль. Сейчас у Кристиана и без того хлопот полон рот, но вот его друзья Моравские Темные с радостью представят тебе нужные сведения. – Я обернулась к Кристиану. – Кажется, ты говорил, что Себастьян отправился разыскивать другие дома, принадлежавшие тресту, и освобождать пленников? Значит, он еще не скоро вернется в Лондон.
– Эллегра…
Я оставила предостережение Кристиана без внимания и снова улыбнулась Ноэлль. Рокси и Джой тоже улыбались. Под нашими лучезарными улыбками она даже отступила на шаг.
– Думаю, он с удовольствием с тобой побеседует, когда вернется.
– Э-э-э… Что ж, возможно. Все это замечательно, но мне пора. Откуда-то повылазили полчища гекатонхейров[20], и я обещала маме помочь их разогнать.
– Гекатонхейры? Это еще что за звери? – поинтересовалась Рокси.
– Омерзительные мелкие чудища с пятьюдесятью головами и сотней рук. Ну, всем пока! Ой, Элли! – Ноэлль замерла на пороге и обернулась ко мне, роясь в кармане. – Чуть не забыла! Я ведь еще кое-что нашла. Может, тебе пригодятся…
В ее руке нежно светились шесть грязных, замызганных, покрытых землей, пылью и штукатуркой помпончиков.
– Мои привидения! – Я вскочила с колен Кристиана и осторожно забрала помпоны. – Они спрятались в помпоны и уцелели!
Ноэлль улыбнулась.
– Я сразу сказала, что они ребята толковые.
– Просто умницы, – кивнула Рокси.
Я осторожно положила помпоны в сине-зеленую вазу из венецианского стекла и перечислила всех поименно:
– Эсме, Антонио, Джем, Элис, Онория, мистер Вугамс я призываю вас!
Тут же в воздухе обрисовались знакомые очертания, даже капризная крошка Онория, кажется, была довольна. Джем, на чей помпон я случайно села в такси, выглядел несколько потрепанным, но зато снова обрел дар речи.
– Я тут одолжил кое у кого язык, – сообщил он. Мне не хотелось выяснять, у кого именно Джем его одолжил, так что я просто поблагодарила за помощь и сказала, что очень рада снова его видеть.
– Ну и страху я натерпелась! Не представляешь, какой это ужас – сражаться с Повелителем демонов! – поведала Эсме Рокси. – Но я постаралась на славу. Сначала я отчитала его за жестокие деяния, а потом прочитала лекцию насчет внешнего вида: нельзя же так запускать ногти и волосы! Да-да! «Если вы живете в аду, это еще не повод так опускаться», – сказала я ему. Что ж, теперь у него будет, над чем поразмыслить на досуге!
Джем с жаром рассказывал, как он сперва перекинул Асмодея через голову захватом руки и шеи, а потом нанес ему рубящий удар. Антонио не сводил печальных щенячьих глаз с Кристиана, обнимавшего меня за талию.
– Ты отдалась ему, душа моя. А я был уверен, что ты сбережешь себя для меня. Нам было бы так хорошо вдвоем.
– Я отдала свое сердце Кристиану еще до того, как вызвала тебя, Антонио. Ты прекрасно знал, что у нас никогда ничего не выйдет.
Антонио на мгновение надулся, а затем выпрямился и пригладил камзол.
– У вас народятся дочки. Много дочек. И одна из них, когда вырастет, влюбится в меня без памяти.
Кристиан хотел было возразить, но я его остановила.
– Разумеется, наши дочки будут от тебя без ума, но разве ты хочешь здесь остаться, Антонио? Думаю, у меня получится освободить тебя, нужно только рассчитать, сколько женьшеня сыпать… Теперь, когда Асмодей нам больше не страшен, я могу всецело посвятить себя вашему освобождению. – Я обвела рукой притихших призраков. – Я смогу освободить вас всех.
– Нет! Милочка, пожалуйста, не нужно!
– Я никогда тебя не покину, сердце мое! Как знать, может, этот мертвец тебе опостылеет и ты найдешь утешение во мне.
– Не нужно мне никакого Освобождения. Я хочу узнать, кто победит в «Последнем герое».
Элис пробормотала что-то неразборчивое.
– Она совершенно права, – кивнула Эсме.
Мистер Вугамс написал на ковер.
Кристиан тихонько вздохнул.
Да, кстати: у моей следующей Возлюбленной не будет ручных привидений.
Я наступила ему на ногу и взглянула на Онорию.
– Ну а ты что скажешь? Остальные уходить отказываются. А тебя мне освобождать или нет?
Она скользнула взглядом по Рокси, Джой, Рафаэлю, нахмурилась на Антонио, оставила без внимания Элис и Джема, поморщилась на кошачью лужу и наконец уставилась на Эсме.
– Я останусь с Эсме. Хочу посмотреть продолжение про Баффи.
– Баффи? – Я почувствовала, как напрягся Кристиан.
Я улыбнулась.
– Что ж, тогда вопрос снят. Думаю, в замке Кристиана в моравских горах места всем хватит.
– Какая еще Баффи? Уж не истребительница ли вампиров?
Рокси захихикала.
– Если верить Кристиану, в замке полным-полно привидений. Может, мы заведем там новых друзей! – радостно добавила я.
– Баффи, которая убивает вампиров?!
Рафаэль вскочил с дивана и помог подняться Джой.
– Пожалуй, пора нам, и так засиделись. Пойдем, Рокси, я помогу тебе собрать чемоданы.
Рокси неохотно последовала за Джой и Рафаэлем. По пути она остановилась и похлопала Кристиана по плечу.
– Не бойся, она еще совсем маленькая и не умеет толком фокусировать энергию. Сам посуди: для того чтобы поднять молоток и кол, призраку нужно затратить колоссальное количество энергии.
Я быстренько выпихнула ее за дверь и защелкнула замок. Потом снова отворила дверь, высунула наружу голову и крикнула:
– Спасибо вам за все! – и заперлась уже окончательно, Антонио задумчиво глядел на грудь Кристиана и поглаживал бородку.
