Как я влипла в проблемы и жениха - Сусанна Ткаченко
– Ах ты, демоняка рогатый! Маму свою живцом делай! – раздался истошный крик, и откуда-то из пространства вылетела рыжая пушистая стрела, чтобы впиться зубами и когтями Вирге в штанину.
– Гаденыш вездесущий! Я тебя пришибу! – взревел демон.
– Бастет! Ты чего?! Пусти его! Вирга дело говорит! – поддержала я коллегу, пытаясь оторвать кота от штанины.
– Ничего хорошего он не говорит! Есть один способ тебя обезопасить – воззвать к истинности дракона! Вот тогда он точно тебя найдёт в любом мире и демона убьёт! А если воззвать к истинности, то всё – потом за порог дома не выйдешь! Оно нам надо?
– Что он там говорит? – хмуро спросил Вирга, не спеша мстить коту.
Уже второй мой знакомый называл Баста вездесущим и относился к нему как-то слишком лояльно, хотя и очень хотел надрать уши. Складывалось впечатление, что мой Баст какой-то особенный кот, но расспрашивать сейчас было не место и не время..
– Бастет считает, что лорд Хордан учуял во мне свою истинную пару. Поэтому кот утверждает, что защитить меня от милорда может только какое-то воззвание. Но если я каким-то образом обращусь к истинности, командир меня потом на всю жизнь запрет в пещере, – протараторила я и поспешила добавить: – Но это, конечно, бред рыжего афериста. Я в это не верю.
Однако Вирга, судя по всему, моих последних слов не расслышал. Он расцвел своей коронной кривой ухмылкой и, присев перед котом, уставился ему в глаза.
Глава 10
Я с любопытством смотрела на играющих в «гляделки» кота и демона. Интересно, что эти доморощенные офтальмологи пытаются разглядеть на глазном дне друг друга? Но тут Вирга обратился ко мне с просьбой:
– Марьяна, я хочу с ним поговорить. Будешь переводчиком?
– Только уж будь хорошей девочкой, переводи мои слова дословно, а не как ты это обычно делаешь, – прошипел Баст.
– Я переведу, – пообещала обоим, потому что и самой уже не терпелось послушать.
Мне казалось, что я обязательно узнаю что-то важное.
– Скажи мне, вездесущий, а зачем ты обманываешь Марьяну? – вкрадчиво поинтересовался Вирга, не сводя глаз с кота. – Какая тебе выгода делать её одинокой?
– Что?! Какой одинокой?! У неё будет столько благодарных котов, что она никогда не будет скучать! – возмутился Баст.
А я-то как возмутилась!
– Бастет, вот такие у нас с тобой дружба и сотрудничество, да? Не ожидала от тебя. Быстро признавайся, в чем ты меня обманул?
Кот насупился и, посмотрев на Виргу осуждающе, перевёл на меня виноватый взгляд.
– Что ты хочешь за свою помощь? – вдруг спросил демон у кота, так и не дождавшись моего перевода, и тот был вынужден обратно повернуть голову к Вирге.
Хотя по моим репликам и так было понятно, что Баст свое вранье признал.
– Свободу котам Приспы! – заявил рыжий, и я нехотя перевела, хоть и была на него обижена.
Обещала же.
– Идет! – тут же согласился Вирга и приложил кулак к груди. – Я, наследник владыки Вирга Азг-Врог, клянусь вездесущему помощнику Смотрящего Бастету, что возьму котов Приспы под свое покровительство и добьюсь для них прав, а кастрацию запрещу. Так пойдёт?
– Пойдёт, – царственно кивнул кот, и мой перевод опять не потребовался.
– Тогда расскажи Марьяне правду. Начни с того, кто ты, и закончи истинностью.
Бастет закатил глаза, фыркнул и, задрав ко мне морду, быстро-быстро промяукал:
– Я не просто кот, я первый и любимый кот Видящего, умею кое-что, что не умеют другие коты, а дракон тебя не запрет, а наоборот – будет стараться угодить, но он мне не нравится, поэтому я тебя немного напугал. Давай найдём тебе какого-нибудь простого и покладистого парнишку?
Вот было бы куда сесть – я бы села! А так стояла с открытым ртом и переваривала услышанное. Бастет – кто? «Найдём покладистого парнишку» вместо прекрасного Хордана, который и не подумает меня запирать в четырёх стенах?
– Знаешь что? Я увольняюсь из твоих переводчиков, – всплеснув руками, заявила я.
Хотя, сказать по правде, от этого заявления мне самой стало грустно. Он ведь такой одинокий, и детство у него было тяжёлое. Стоп!
– Ты мне и про то, что отца с бабушкой не знал, а мама тебя из норы выгнала соврал! – обличила я рыжего афериста. – Знаешь, это уже полный зашквар!
– А вот и нет! Все правда! Видящий меня создал – значит, он мама! А в три месяца он меня из своего дома и выпнул в Миры, назначив ответственным за всех котов! А сам мной больше не интересуется! А отца и бабушки я не знал!
– Что он говорит? – спросил Вирга, явно не понимая уже, куда зашёл наш с Бастом разговор.
Я вздохнула.
– На детство жалуется и говорит, что только добра мне хотел, поэтому от дракона отваживал, – пояснила демону.
Вирга встал и посмотрел на меня серьёзно.
– Слушай, ему действительно можно посочувствовать. Живёт целую вечность, кем только ни был: и богиней, и исчадьем ада, которое нужно сжечь на костре, а создателю до него дела нет, как и до всех нас. Не суди его строго, Марьян. Спроси лучше, как воззвать к истинности дракона. Раз он о ней заговорил, значит, может знать, как это сделать. Лично я понятия не имею. У нас, у демонов, это все не так происходит.
И, наверное, все же Хордан вчера был прав, когда обозвал меня бесхарактерной тряпкой. Так мне вдруг стало Бастета жалко! Он вообще не виноват, что стал таким противным эгоистом. В общем, я наклонилась, подхватила кота на руки и прижала к себе. А он тут же громко замурчал.
– Прости меня, Марьяна. Ты такая у меня! Такая! Конечно же, я не хотел тебя никому отдавать. Тем более так быстро.
– Да ты не отдаёшь. Мы все равно будем вместе, а я буду тебе помогать, как и обещала, – заверила от всей души. – Только помоги нам сейчас поймать милорда.
– Ладно, помогу, – проскрипел кот нехотя, – но для этого нужно время на подготовку. На первом этапе вы должны обменяться с драконом слюной, ну, поцеловаться то есть. Тогда у тебя в сердце проклюнется зернышко метки.
