Мое маленькое счастье. Книга 2 - Дунбэнь Сигу
– Дядя, тетя, как насчет того, чтобы вы попробовали еду?
Родители девушки сначала хмуро наблюдали за ними, но Вэнь Шаоцин внезапно обратился к ним. Двое старших были немного смущены и ответили с улыбкой:
– Хорошо, приступим.
Спустя несколько минут отец проинструктировал дочь:
– Цун Жун, сходи на кухню, проверь, теплое ли вино. Принеси, когда оно нагреется. Я выпью немного с Вэнь Шаоцином.
Цун Жун вспомнила предыдущую тарабарщину Вэнь Шаоцина и отказалась идти:
– Папа, перестань. Тебе завтра на работу! – Произнеся это, она снова взглянула на Вэнь Шаоцина. – Он не может с тобой выпить.
Услышав слова дочери, мужчина повернул голову и спросил Вэнь Шаоцина:
– Ты что, совсем не умеешь пить?
Вэнь Шаоцин смущенно улыбнулся:
– Могу осилить только несколько стаканчиков.
Мужчина махнул рукой:
– Все в порядке, выпьем немного. Не бойся переборщить. Переночуешь у нас! Цун Жун, ты нас поддержишь?
Вэнь Шаоцин посмотрел на Цун Жун и спросил у ее отца:
– Она умеет пить?
Мать девушки рассмеялась:
– Да, в чем она больше всего похожа на своего отца, так это в умении выпить!
Отец Цун Жун с гордостью посмотрел на Вэнь Шаоцина:
– Да, да, моя маленькая радость составит нам компанию и пропустит пару стаканчиков.
Вэнь Шаоцин пристально посмотрел на Цун Жун. Девушка вспомнила, как в последний раз клялась и божилась не пить спиртное. И подумать не могла, что ее клятва так быстро утратит силу.
Она неловко поднялась:
– Пойду на кухню за вином.
Цун Жун вскоре вошла с теплым вином и наполнила стаканы отца и Вэнь Шаоцина. Глава семьи Цун сжал стакан в руке и сказал Вэнь Шаоцину:
– Прародина нашей семьи – Шаосин[3]. В Шаосине есть поговорка: вино Шао, изготовленное на основе воды из озера Цзинху, обладает ароматом, распространяющимся на тысячи километров. Когда родилась моя младшая сестра, отец закрыл пару бутылок вина. В то время я был молод и не понимал, каково это – быть отцом. Позднее, после рождения Цун Жун, я осознал, зачем мой отец сделал это, и специально попросил приготовить две бутылки, которые потом закопал под османтусом. Согласно устоявшимся обычаям Шаосина, вино будет подарено будущему мужу в качестве приданого, когда дочь покинет отчий дом и выйдет замуж. Сегодня я с удовольствием разопью бутылочку заранее. Попробуем. Воздух на юге влажный и холодный зимой, парочка бокалов нам не навредят! – С этими словами мужчина прикоснулся к Вэнь Шаоцину. – Давай, пей!
Алкоголь, а точнее его выпитое количество, было слабым местом Вэнь Шаоцина. Он взглянул на прозрачную янтарную жидкость в бокале, набрался смелости и сделал глоток. В напитке отсутствовала воображаемая им горечь. Теплая жидкость лишь отдавала легким флером легендарного аромата. Чем больше выпьешь такого вина, тем сильнее ощутишь последствия наутро…
Вэнь Шаоцин поколебался и поднял глаза. Отец Цун Жун выжидающе смотрел на него. Чтобы не ударить в грязь лицом, молодой человек вторым глотком осушил бокал. Цун Жун показалось забавным наблюдать за его стараниями. Она улыбнулась и поставила перед ним стакан с соком:
– Ты в порядке? Выпей чего-нибудь сладкого.
Неожиданно отец девушки отодвинул стакан:
– Что ты творишь? Как можно запивать соком такое вино? Выпивка должна сопровождаться закусками! Попробуй это!
Вэнь Шаоцин стиснул зубы и улыбнулся:
– Дядя дело говорит!
Отец адвоката Цун удовлетворенно кивнул, затем снова посмотрел на Цун Жун:
– Почему бы тебе не выпить с нами?
Цун Жун покачала головой:
– Воздержусь.
Ее отец нахмурился, и мать налила ей бокал:
– Выпей, отец редко бывает настолько весел, а тебя постоянно нет рядом. Окажи милость.
Цун Жун подняла стакан и выпила даже не моргнув глазом. Вэнь Шаоцин посмотрел на ее расслабленный и счастливый вид, и его сердце наполнилось теплом. Они втроем пили один стакан за другим, и интерес господина Цун становился все сильнее. Выпитый максимум Вэнь Шаоцина уже иссяк, но он все равно продолжил упорствовать. Цун Жун, в свою очередь, чувствовала себя расслабленно на протяжении всего вечера.
Ее отец внезапно взволнованно взял Вэнь Шаоцина за руку:
– Разве вино не восхитительно?
Вэнь Шаоцин не в силах был что-либо произнести. Он стиснул зубы и кивнул:
– Действительно превосходно!
Мужчина все больше и больше распалялся:
– Не представляете, как я боялся, что эта винная вечеринка будет навсегда похоронена в земле, на протяжении многих лет.
– Почему?
Отец Цун Жун выдержал паузу и поднял глаза на дочь:
– Ты рассказывала ему?
Цун Жун поняла, о чем речь. Она устало подняла руку и опрокинула в себя стакан вина, склонив голову набок:
– Даже если бы не сказала, твой болтливый племянник обязательно бы меня выдал!
– Это хорошо. – Отец Цун Жун взял Вэнь Шаоцина за руку и продолжил лепетать: – Не понимаю, как такое могло произойти. Ее с детства привлекали девочки. В то время она вдруг уехала учиться за границу и отказалась возвращаться. Мы с матерью переживали за нее…
Мать Цун Жун улыбнулась и добавила:
– Я так боялась, что ей действительно нравятся женщины, что она сыграет свадьбу за границей и никогда больше не вернется.
Отец адвоката Цун кивнул:
– Что ж, к счастью, дочь в конце концов привела тебя домой, так что я испытываю облегчение.
Вэнь Шаоцину захотелось рассмеяться, когда он услышал эту исповедь, но из вежливости он мог лишь опустить голову и нервно подергивать плечами. Цун Жун со всей силы наступила на его ногу под столом, прежде чем бесстрастно посмотреть на своих родителей:
– Я постоянно твердила, что мне не нравятся женщины! А вы мне не верили!
– Теперь верю! – Отец Цун Жун уже изрядно выпил, но не забыл о своем напарнике.
Он подлил вина Вэнь Шаоцину:
– Давай выпьем еще.
Для Вэнь Шаоцина алкоголя уже было чересчур, но, как бы он ни сопротивлялся, все равно пожал отцу девушки руку и поднял стакан с вином.
– Выпьем, дядя!
Цун Жун больше не могла на это смотреть. Пока разговор шел, она опустила голову и выпила несколько бокалов. Взвесив вино в бутылке, она аккуратно вернула его на место. Когда девушка подняла глаза, то увидела, что мама с улыбкой смотрит на нее. Цун Жун в смущении покраснела:
– Это… я думаю, вино вкусное. Мам, тоже хочешь попробовать?
Прежде чем мать успела что-либо сказать, она услышала крик супруга:
– Эй, закончилось?
Цун Жун немедленно вскочила со стула:
– Ну, нет и ладно! Я помою посуду!
Отец Цун Жун ошеломленно уставился на нее:
– Все?
Цун Жун утвердительно кивнула, затем с мольбой в глазах посмотрела на маму. Мать тоже поднялась.
– Уже поздно, давайте закругляться, – заговорила глава семейства, поэтому супруг покорно кивнул и поднялся.
– Тогда выйдем
