Бекка Фитцпатрик - Тишина

Я нашла в ящике стола ложку и положила в рот кусок пудинга.

— Нет, — нахмурилась. — Хотя что-то все же должно быть. Катастрофа произошла прямо перед ланчем. Сначала я думала, что не могла пребывать без сознания больше, чем несколько минут, но когда очнулась в больнице, был уже вечер. А значит, прошло около шести часов… но как можно быть в отключке целых шесть часов? Была ли я с Хэнком? Или лежала без сознания в больнице?

Что-то похожее на тревогу сверкнуло в глазах Патча.

— Знаю, тебе это не понравится, но если нам удастся приблизить Дабрию к Хэнку, она сможет считать с него информацию. Она не способна заглянуть в его прошлое, но если она по-прежнему обладает некоторыми из своих способностей и сможет увидеть его будущее, то это подскажет нам о том, что ему предшествовало. Что бы ни произошло у него в будущем, оно основано на прошлом. Но подсунуть ему Дабрию будет нелегко. Он осторожничает. Когда он куда-то выбирается, то не меньше двух десятков его людей образуют вокруг него непроницаемый барьер. Даже когда он у тебя дома, его люди толкутся снаружи, охраняя выходы, бродя по полям и патрулируя улицы.

Это было для меня новостью и заставило меня чувствовать себя еще более обманутой.

— Кстати, о Дабрии — она была сегодня в "Суме дьявола", — проронила я, стремясь придать своему лицу выражение непринужденности. — Она была настолько любезна, что представилась.

Я внимательно смотрела на Патча, не зная точно, что я искала в нем. Это была одна из тех вещей, которую я узнаю, если увижу. К его чести и моему разочарованию, он не выказал никаких эмоций и не проявил интереса к моим словам.

— Она сказала, что за голову Хэнка объявили награду, — продолжила я. — Десять миллионов долларов первому же падшему ангелу, который приведет его. Она сказала, что есть люди, которые не хотят увидеть восстание нефилимов под предводительством Хэнка, и хоть она не стала вдаваться в детали, полагаю, я и сама смогу узнать все детали. Не удивлюсь, если несколько нефилимов не желают видеть Хэнка у власти. Нефилимы, которые предпочли бы держать его под замком, — я сделала смысловую паузу. — Нефилимы, которые планируют государственный переворот.

— Десять миллионов звучат вполне неплохо.

И опять же, это было сказано без единого намека на его истинные чувства.

— Ты собираешься продать меня, Патч?

Долгую секунду он молчал, а когда заговорил, его слова вибрировали от тихой насмешки.

— Ты ведь понимаешь, что именно этого Дабрия и добивается? Сегодня вечером она проследила за тобой до "Сумы дьявола" с одной целью: поселить в твоей голове мысль, что я намерен тебя предать. Она сказала тебе, что я проиграл свое состояние, и десять миллионов — слишком большое искушение для меня? Нет, по твоему лицу я вижу, что все было не так. Может, она сказала тебе, что в каждом уголке мира у меня есть женщины, и я планирую потратить эти деньги, чтобы собрать их всех в одном месте? Пробудить ревность куда более в ее вкусе, и именно поэтому, бьюсь об заклад, что если я и не попал в самую точку, все же я недалек от истины.

Я вздернула подбородок и смотрела с вызовом, пытаясь скрыть за этим свою неуверенность.

— Она сказала, что у тебя длинный список врагов, и ты планируешь расплатиться с ними.

Патч захохотал.

— Не стану отрицать: список моих врагов впечатляет. Могу ли я с помощью десяти миллионов расплатиться с ними? Может, да, может, и нет. Дело не в этом. На протяжении веков я всегда был на один шаг впереди своих врагов, и намерен вести себя так и дальше. Голова Хэнка на блюдечке значит для меня намного больше, чем вознаграждение, а когда я узнал, что ты разделяешь мое желание, это лишь укрепило мою решимость найти способ убить его, нефилим он или нет.

Я не знала, что ответить на это. Патч был прав, Хэнк не заслужил того, чтобы остаток своей жизни быть изолированным в далекой тюрьме. Он разрушил мою жизнь и мою семью, и что-то меньшее, чем смерть, было бы слишком милосердным наказанием.

Подняв палец к губам, Патч велел мне замолчать. Через мгновение раздался резкий стук в дверь.

Мы обменялись взглядами, и Патч сказал мне мысленно: Я никого не жду. Иди в спальню и закрой дверь.

Кивнув, я дала понять, что поняла его. Двигаясь бесшумно, я пересекла студию, вошла в спальню Патча и закрыла за собой дверь. Через нее я слышала, как Патч издал резкий смешок. Его следующие слова были пронизаны угрозой.

— Что ты делаешь?

— Я не вовремя? — отозвался приглушенный голос. Женский и странно знакомый.

— Твои слова, не мои.

— Это важно.

Когда личность посетителя была мной безошибочно установлена, в груди поднялись тревога и гнев. Дабрия вломилась без предупреждения.

— У меня есть для тебя кое-что, — сказала она Патчу, и голос ее звучал слишком мягко, слишком соблазнительно.

"Не сомневаюсь в этом", подумала я цинично.

Мне очень хотелось выйти и оказать ей теплый прием, но я остановила себя. Не исключено, что она будет более откровенна, если не узнает, что я подслушиваю. В битве моей гордости с возможностью получить информацию выиграла последняя.

— Нам немного повезло. Черная Рука связался со мной сегодня вечером, — продолжала Дабрия. — Он пожелал встретиться, был готов заплатить большие деньги, и я согласилась.

— Он хотел, чтобы ты заглянула в его будущее, — заявил Патч.

— Уже во второй раз за два дня. Нам попался весьма щепетильный нефилим. Щепетильный, но не такой осторожный, каким он был раньше. Он совершает небольшие ошибки. На этот раз он не потрудился притащить за собой своих телохранителей. Сказал, что не хочет, чтобы наш разговор услышали. Попросил меня заглянуть в его будущее еще раз, чтобы убедиться, что обе версии совпадают. Я притворилась, что не обиделась, но ты знаешь, я не люблю, когда меня перепроверяют.

— Что ты ему сказала?

— Обычно я не разглашаю свои пророческие видения, но, быть может, соглашусь заключить сделку, — сказала она кокетливо. — Что ты готов мне предложить?

— За пророческие видения?

— Они имеют определенную ценность, ты не находишь?

— Сколько? — спросил Патч.

— Первый, кто называет цену, всегда проигрывает — ты научил меня этому.

Мне показалось даже, что я услышала, как Патч закатил глаза. — Десять тысяч.

— Пятнадцать.

— Двенадцать. Не испытывай свою удачу.

— Иметь с тобой дело, Джев, всегда весело. Как в старые добрые времена. Мы были отличной командой.

Теперь настала моя очередь закатывать глаза.

— Излагай, — велел Патч.

— Я предвидела смерть Хэнка, и прямо сказала ему об этом. Я не смогла поведать ему все в деталях, но рассказала, что очень скоро в мире будет на одного нефилима меньше. Я начинаю думать, что понятие "бессмертный "к ним неприменимо. Сначала Чонси, а теперь Хэнк.