Кейти МакАлистер - Крадущийся вампир, затаившийся клык

— Да. — Он взглянул вверх, его взор встретился в моим до того как кривая улыбка стянула его рот. — Нет. Я думал что смогу, но догадываюсь, что просто слишком слаб.

— Я не думаю что это слабость, — сказала я, потихоньку улыбаясь. — Я думаю, ты понял, что Кристофф не убивал твою Возлюбленную.

Алек откинулся на скамью, его глаза закрылись.

— Это имеет большое значение?

— Да, имеет, — Сказал Кристофф, опуская меч. — Ты сказал Анжелике правду.

— Да. Как и Мейбл, Августине и той коровнице в Эльзасе, которую ты имел обыкновение навещать каждое воскресенье? Марию? Я рассказал им, так же как и каждой женщине пленившей твое сердце.

— Только одна женщина пленила мое сердце, — сказал Кристофф, снова поднимая меч.

Я с удивлением посмотрела на него, надежда рвалась в безрассудное, но неоспоримое существование в глубине моего сердца, нарастая с отчаянной молитвой. Я полагаю, ты только что сказал, что не любил Анжелику больше всех других.

Кристофф стрельнул в меня взглядом. Я немного занят. Сейчас не время, обсуждать отношения.

Я думаю это как раз совершенно отличное время. Кому ты отдал свое сердце? Я внезапно ощутила головокружение, почти бред, когда ждала от него ответа.

— И она захватила меня врасплох, — сказал Алек с унылым легким смехом. — Я хотел уничтожить ее, как уничтожил всех других, надеясь, всякий раз, что это сделает дело, выведет тебя из терпения.

Dio! Ты выбрала настоящий момент для этого разговора? Прямо сейчас? Сию секунду? Это мгновение?

Да! Сейчас! Прекрати вводить меня в заблуждение! Скажи мне!

— Но ты не терял терпения. Никогда. Так что я сменил тактику. Я посчитал, что если я не могу разорвать твое сердце способом, каким ты разорвал мое. Я разрушу другие части твоей жизни.

— Он не разрывал твоего сердца. Это сделала его жена. Он не имел к этому никакого отношения, — указала я.

Алек приоткрыл один глаз и впился в меня взглядом.

— Пия, ты не должна прерывать мужчину, когда он объясняет свой генеральный план, после того как был умело побежден. Разве ты не смотрела кино про Джеймса Бонда?

— Извини, — сокрушено сказала я, едко взглянув на Кристоффа. — Продолжайте. Вы оба.

Алек открывший рот чтобы заговорить, остановив себя, когда взглянул на Кристоффа.

— Я что-то пропустил, не так ли?

— Она заставляет меня признаться, что я люблю ее, — сказал Кристофф, его голос и лицо были одинаково страдальческими.

— Ты сказал это! — Завопила я, сжимая его грудь и немедля целуя страдальческое выражение на его лице. — Ты не можешь взять это обратно! Ты сказал это вслух перед свидетелем! Постой, а ты уверен? Ты сказал не только потому, что у тебя есть умеренное чувство привязанности ко мне и не хочешь разбить мое сердце? Не только чтобы быть добрым?

— Алек? — Спросил Кристофф, положив руки на мою задницу.

— Ты свихнулась, женщина? Ты же не хочешь сказать, что этот тупица по самые пятки не влюбился в тебя? — Алек покачал головой, на мгновение вздрогнув, и медленно подтянул себя на скамью, пока не смог тяжело опуститься с ворчанием. — Ты должен был утратить свою связь, Крис. Ни одна из других не сомневалась, что ты был вовсе не преданным рабом их простейших прихотей.

— Это другое, — сказал Кристофф, поднимая меня вверх так, чтобы мой рот был на одном уровне с его. — Это — моя Возлюбленная.

Скажи это снова, потребовала я, слегка прикусывая его нижнюю губу, приветствуя его прекрасный вкус, когда он дал мне то, что я хотела.

Я люблю тебя, Пия. Я не знаю, почему ты когда-либо думала, что это не так. Я полагаю, что делал это весьма очевидным.

Это потому что ты мужчина и тебе не приходило в голову, что другие люди могут подумать, что ты был настолько влюблен в свою покойную подругу, что ни когда не смог бы полюбить кого-нибудь еще.

Никогда — долгий срок.

Так ты, в самом деле, любил ее?

Да.

Я с минуту обдумывала это. Что ж, ОК. Я тоже была влюблена прежде. Ты прав. То, что у нас есть абсолютно другое, чем это. Скажи это снова.

Я люблю…Ты любила других мужчин? Каких других мужчин?

Я захихикала от его оскорбленного тона, выпуская его губу.

— Ты знал, что я была с мужчинами до тебя.

— Была с, — сказал он, раздражено раздувая ноздри. — «Быть с» полностью отличается от «влюблена в». Я потребую имена и адреса тех мужчин, в которых ты была влюблена.

— Так что я решил: Какого черта, я позволю ей жить. И они будут жить счастливо с этих пор, пока я продолжу невыразимо страдать, в бесконечной агонии, потому что я однажды имел возлюбленную, а его первая жена убила ее прежде чем я смог хотя бы уложить ее в постель. Это я получил в благодарность за свое великодушие.

— Заткнись Алек, — сказал Кристофф, сгребая меня на руки и направляясь к двери ведущей назад в здание.

— Вы же не собираетесь оставить меня здесь? — Воззвал он сзади нас. Я прекратила лизать ухо Кристоффа и оглянулась на Алека. — Я ранен! Я позволил вам победить! Я не убил Пию и не наблюдал, как ты медленно умирал в агонии, пока я смеялся и рассказывал тебе о каждом тончайшем мгновении ада, которым была моя жизнь, с тех пор как твоя первая жена Зоря убила мою любимую.

— Опусти меня, — сказала я Кристоффу. Он так и сделал. Я взяла его за руку и прошла назад туда, где Алек сгорбился на скамье. — Я думаю, пришло время покончить с этим раз и навсегда. Кристофф, твоя жена была Зорей.

— Да.

— Ты знал, что она собиралась убить Возлюбленную Алека?

— Она сказала, что ее волы понеслись, куда не поподя и затоптали женщину. Я даже не знал, что она была Моравкой.

Я повернулась в Алеку.

— Ты сказал, твою Возлюбленную спалили. Ты видел, что жена Кристоффа сделала это?

Его лицо скривилось.

— Нет, фактически она была очищена[35], но я не нуждался в этом. Она была обезглавлена и ее тело ужасно искорежено, часть его сгорела. Только свет чертовых жнецов мог сделать это.

— Это то, что она имела в виду, — медленно сказал Кристофф, с направленным внутрь себя взором.

— Твоя жена?

— Рут сказала, что пыталась убрать следы смерти, но не смогла. Я думал, она говорила метафорически, но она вместо этого говорила буквально…

— Тогда она сказала правду о растаптывании. — Больше кусочком головоломки сошлись вместе. — Но тогда она, вероятно, запаниковала, когда увидела мертвого вампира и использовала свет чтобы избавиться от тела. Бедная женщина. Она наверно была напугана до смерти, пытаясь скрыть все это. И потом, когда Алек узнал и взбесился…