Сотворение зла для экспертов (ЛП) - Мари Аннетт

Он помедлил у портала, смотрел на небо мира демонов, словно застыл в нерешительности. И меня манили его сонные мысли, его воспоминание о его мире… и о том, как он возвращался ко мне домой. Но я не знала, что из этого он хотел.

Я отбросила одеяла и выбралась из кровати. Дверцы шкафа скрипнули, когда я их открыла. Схватив большой свитер и мешковатые хлопковые штаны, я натянула их поверх майки и шортов пижамы.

В гостиной свет фонаря в стеклянной двери балкона озарял Заиласа, сидящего рядом, полоска света упала на его лицо, когда он повернул голову ко мне. Я прошла по ковру и остановилась в двух широких шагах от него.

Он смотрел, как я опустилась на корточки, чтобы наши глаза были на одном уровне.

— Заилас, — прошептала я. Горло попыталось сжаться, и я сглотнула. — Ты… хочешь домой?

Он недовольно поджал губы.

— Мы нашли массив портала в гримуаре, — добавила я. — И теперь у нас есть амулет.

Его темные зрачки, расширенные в тусклом свете, двигались туда-сюда, он разглядывал мое лицо.

— Ты обещала отправить меня домой.

Я снова сглотнула.

— Я просто хотела проверить, не изменилось ли твое желание, ведь ты уже не сможешь быть Динен.

Он вернется не королем, а Ивакнен — Призванным. Он объяснял, что у него будет только уважение. Ни дома, ни народа, ни цели.

Он все еще разглядывал мое лицо, словно пытался прочесть мысли. Я не знала, слышал ли он сейчас мой разум. Мысли так путались, что, даже если бы он слышал, он бы мало что понял.

Он приоткрыл рот, но помедлил. Грудь неприятно сдавило, неуместная надежда мелькнула искрой внутри.

— Мне нет тут места.

Искра надежды потухла так же быстро, как и возникла. Боль последовала за ней, быстро пронзила сердце. Ему не было места тут. В моем мире.

Со мной.

— К-конечно, — вяло сказала я и попыталась улыбнуться. — Понимаю. Ты должен быть в своем мире.

Он молчал.

Я сцепила пальцы и сжала, тупая боль пробила облака эмоций в моей голове.

— Заилас, я хотела извиниться за то, что было раньше.

Его глаза были озерами алых тайн, не выдавали его мысли.

— Я не знаю, как объяснить, — неловко начала я. — Для некоторых людей быть, кхм, близко с кем-то… как мы были… это нечто особенное, кхм…

— Ты не выбираешь меня.

— Что?

— Payashē дает мужчине свою еду, когда выбирает его для своей постели. Ты дала мне еду. Но ты не выбираешь меня.

Жидкость пропала в моем рту. Я не могла говорить.

— Ты хотела бы мужчину-hh’ainun, на? Которому есть место тут.

— Я… — прошептала я. — Я просто… не знаю, как объяснить. Это сложно, и я… не…

Когда я утихла, он повернулся к стеклу и ночному небу за ним.

— Причина не важна.

Потому что это ничего не изменит. Потому что ничего не могло измениться. Потому что он собирался уходить.

Секунды стали минутой. Он не повернулся, смотрел на небо, как на звезды на другой стороне портала. Мой рот открылся, потом закрылся. Мои пальцы сжались еще сильнее.

Я поднялась на ноги и прошла в свою спальню, тишина между нами гремела в моих ушах.

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Разве это не должен быть юг? «Pros mesembrian» — это юг.

Амалия от моего исправления посмотрела на свои записи и выругалась, зачеркнула ошибочное направление.

— Южное соединение, — проворчала она. — Конечно, не получалось. Ладно, тогда направление изменяется, и этот массив в основе — зеркальное отображение обычного призыва.

— Но половина наружных узлов другая, — добавила я со вздохом, стуча ручкой по блокноту. — И массив в паре с другим массивом, и они оба внутри еще одного массива.

Она выругалась.

— Это намного сложнее обычного призыва. Конечно, демонические маги такие редкие.

Мы сидели за стойкой на кухне, гримуар культа был открыт перед нами. Рядом со мной были ноутбук и другие тексты. Амалия потеряла все свои тексты Демоники, когда ее дом сгорел, так что она взяла несколько книг из библиотеки «Arcana Historia» и одолжила пару серьезных томов по Демоники у отца.

Мы работали над расшифровкой ритуала призыва демонического мага уже неделю. Было так сложно, что, хоть прогресс и был постоянным, мы не стали ближе к разрыву контракту, чем были в начале.

— Хорошо, — Амалия указала на массив, где были два круга, заключенные в большое кольцо. — Этот маленький круг — нормальный круг призыва. Демон призывается туда. Это понятно. Но этот большой круг — тоже круг призыва. И отраженный массив — тоже круг призыва.

— Три, — пробормотала я. — Зачем три призыва?

Она запустила пальцы в волосы.

— Если бы я знала. Я начну переводить часть о контракте.

Она притянула гримуар ближе и стала переписывать страницу на латыни. Я оглянулась.

В другой части квартиры Заилас сидел на полу у балкона. Амулет Валъира лежал на ковре перед ним, алый свет мерцал в нем, пока он стучал когтем по медальону.

Пока мы с Амалией разгадывали ритуал демонического мага, чтобы спасти Эзру, Заилас пытался понять заклинания в амулете — особенно то, что было почти все из магии демонов. И, в отличие от людей, которым требовались еда и сон, он не прерывался, только бродил по городу ночью.

Он был поглощен самой важной целью: открыть магию портала, чтобы он попал домой.

— Это безумие, — пробормотала Амалия, шурша карандашом по странице. — Весь контракт это «демон соглашается связать себя с душой человека».

— Да?

— Ага. Это еще хуже, чем твой контракт. Как обойти единственный пункт? Если бы это было возможно, Этерран уже придумал бы.

— И Эзра сказал, что чары разрыва контракта амулета Валъира не работают на демонических магах.

— Это из-за того, что демон сам выбирает контракт… или из-за того, как демон запечатан в носителе?

Ответов не было, я посмотрела на свои записи. Три круга призыва. Один для демона. Один… чтобы переместить демона в тело человека? И один… что? Демона нельзя было призвать снова, так зачем был тот круг призыва?

Вздохнув, я отодвинула гримуар от Амалии и перевернула страницу. Призвать демона. Впустить демона в тело. Связать их контрактом.

Если бы было так, амулета Валъира хватило бы, чтобы освободить демона из тела человека. Тогда что…

Я посмотрела на третий круг призыва, самый большой.

— Амалия, тут нет ничего похожего на ритуал связи демона с инфернусом?

— Нет инфернуса, — рассеянно ответила она. — Демоническим магам он не нужен.

— Да, потому что демонический маг и есть инфернус. Это мне сказал бывший призыватель из «Глаза Одина».

Амалия отложила ручку. Мы склонили головы над гримуаром, осторожно пролистали все страницы о создании демонического мага.

— Ничего, — заявила она. — Если в этом ритуале нет ничего, что превращает тело в живой инфернус, тогда как демон оказывается запертым в человеке?

— Я думала… — я указала на третий круг. — Это странно, да? Он отраженный, направляет магию внутрь.

Она поймала нижнюю губу зубами, смотрела на магию.

— Ты же не думаешь… что, когда демона призывают в человека, человек становится кругом призыва?

— Это объясняет, почему демон не может сбежать из тела человека, и почему амулет Валъира не помогает. Круги призыва — не часть контракта, и демоны не могут их пересечь.

— Блин. Если ты права, то для Эзры дела плохи. Убрать демона из круга можно, сломав круг или отправив демона сначала в инфернус.

Я потерла лицо.

— Как насчет особого ритуала Клода, привязывающего демона ко второму инфернусу? Мы можем этим привязать Этеррана к инфернусу и вызвать его из Эзры?

— Нет. Ты не можешь вызвать демона в инфернус вне круга.

Щурясь, я вспомнила подвал, где Клод приковал Заиласа — вспомнила, как призыватель направлял новый инфернус через невидимый барьер, а потом призывал Заиласа в него. — Тогда можно только сломать круг.

— Это значит, нужно как-то сломать Эзру. И не просто разрезать кожу. Иначе порез от бумаги стал бы концом для любого демонического мага, — она закрыла резко гримуар. — Нам придется перевести остальной ритуал, а потом можно будет делать выводы. Давай соберем вещи и приготовимся идти.