Кресли Коул - Поцелуй короля-демона
— Пойду жестоко убью ее, — пробормотал он.
Прежде чем Сабина смогла снова задать вопрос, женщина заметила Ридстрома.
— Демон! Ты вернулся.
Она поспешила к ним, бросив сигару в бассейн.
— И ты незаконно спер чародейку из Команды зла. Я знала, что тебе это удастся.
Когда она сдвинула свои черные очки на лоб, показались остренькие ушки и рассеянные золотистые глаза. Но Сабина все же почувствовала огромную силу в этой девушке.
Обращаясь к Сабине, та произнесла:
— Я — Никс Всезнающая, Предсказательница Звезд. — Она протянула руку.
Сабина приняла ее, готовая, если что, драться с известной всем Валькирией.
— Ридстром, что это, черт побери? Ты же знаешь, что мы враги.
— Никс ничего не станет делать. Обещаю тебе.
— Не стану? — спросила Никс с невозмутимым выражением лица. Потом улыбнулась, сверкнув маленькими, но заметными клыками. — Я не в настроении убивать любимую Короля демонов сегодня!
— Убить меня, Валькирия? — усмехнулась Сабина. — Я могу заставить тебя видеть вещи, которые превратят твой мозг в суп.
— О-опять, — вздохнула Никс, равнодушная к угрозе.
Сабина проникла в голову к Валькирии, не встретив сопротивления, — с чувством удушения, Сабина тут же прекратила это. Хаос, невероятный хаос.
— Добро пожаловать в мой мир! — преувеличенно радостно сказала Никс, подмигивая. — Теперь, чародейка, я буду стараться перетянуть тебя на свою сторону, так что давай не будем ссориться. И давай не будем говорить о сама-знаешь-ком. Я даже подарю тебе кое-что — предсказание, — Никс быстро посмотрела на небо, потом снова на нее. — Твоя сестра получит отправленное с птицей послание через два часа. Хотя оно будет описано голубем и потому не очень четким.
Валькирия знала о сообщении!
— Ланте беспокоится? Она находится в безопасности?
— Она в безопасности, — сказала Никс. — Это фраза в настоящем времени и не может быть применима в будущем. Она волнуется? Ланте чувствует, что ты в безопасности с демоном, она считает, что Ридстром в любом случае не навредит тебе.
Сабина испытала такое невероятное чувство облегчения, что почти стала считать себя должницей Никс.
— Ничего себе. У Чарод-е-е-е-е-ек всегда были самые завидные шмотки, — воскликнула Никс. — И макияж! — Она провела указательным пальцем под глазами, а затем вниз по щеке.
В ответ на комплемент Сабина произнесла:
— Я думала, ты… несколько крупнее.
Ридстром встал между ними.
— Никс, ты не хочешь объяснить мне, что…
— Демочар! — воскликнула Валькирия. — Да, да, конечно!
— Что это? — спросил Ридстром так, будто привык к подобным высказываниям предсказательницы.
Никс радостно кивнула:
— Это то, как мы должны назвать ребенка от демона и чародейки!
Сабина искоса взглянула на Ридстрома, но тот только пожал плечами.
— Да, Никс, это звучит, но сейчас мне нужно знать, что здесь происходит.
— Мы узнали, что люди должны уйти на некоторое время, — пояснила она. — Под людьми я подразумеваю тебя, Кадеона и Рока. У нас нет бассейна в Валгалле, его нет и в Доме Ведьм. — Она через плечо указала пальцем на плавающих в бассейне ведьм. — И потому мы переехали сюда.
— Тогда съезжайте! И приберите в моем доме.
Она отсалютовала ему, затем взглянула с презрением на парочку ведьм, растянувшихся на соседних шезлонгах.
— Вы обе. Вы должны прибрать тут.
Одна из них нечленораздельно произнесла:
— Но, Никс, я правда очень пьяна.
Глаза Никс расширились:
— Сделайте это, или фотографии увидят свет!
Ведьма потрясла в воздухе кулаком, крича:
— Будь ты проклята, Валькирия! Будь проклята ты и твоя цифровая техника!
Никс повернулась к остальным и крикнула:
— Вечеринка окончена! Потому что Король демонов хромой! Я имею в виду домой. Король демонов дома!
Толпа заворчала, большинство, пошатываясь, вылезали из бассейна. Полногрудая брюнетка-ведьма топлесс медленно прошла мимо.
— Эй, большой парень, — промурлыкала она. — Ты помнишь меня? Кэрроу? Лучшая подруга Марикеты.
Она провела пальцем по его груди.
Единственная причина, по которой Сабина позволила «Кэрроу» жить, состояла в том, что Ридстром даже не обернулся, чтобы проводить ее взглядом.
Как только ведьмы, которым было поручено прибраться, запели, их окружила сила. Звуки проплыли по дому.
Все вокруг становилось чистым, мусор исчезал. Две ведьмы сделали все за несколько минут. Они «дали пять» друг другу и исчезли.
— Так, теперь лучше, — сказала Никс и повернулась к Сабине. — Дорогуша, ты выглядишь изможденной. Ты должна отдохнуть.
— Да, я покажу тебе нашу комнату, — Ридстром положил руку на талию Сабины. — Никс, я вернусь, — произнес он через плечо, подталкивая Сабину внутрь.
Сейчас, когда исчезли запах и беспорядок, Сабина отметила и другие детали особняка: богатые деревянные панели, высокие потолки. Вентиляторы лениво крутились над головой. У демона был вкус.
Когда они достигли просторной комнаты наверху, он сказал:
— Это наша.
Она была настолько большой, что имела свою зону отдыха. Балкон комнаты выходил на бассейн. Кровать казалась просто огромной. Сабина посмотрела на богатое постельное белье с жадностью. Она опустилась на кровать и стала стаскивать ботинки, демон подошел к комоду, чтобы достать майку.
— Вот кое-что, что ты могла бы одеть и…
Когда Ридстром обернулся, она уже успела раздеться, залезть под одеяло и наполовину спала.
Вернувшись к Никс, Ридстром сказал ей:
— Она не нуждалась в этой суматохе, Валькирия. Я не нуждался. — Он провел рукой по своему рогу.
Переход был изнурительным. И он предполагал, хотя Сабина и не признавалась в этом, что она расстроена грустным прощанием с Паком. Она нахмурилась и сказала: «Это… неудобно. Мальчик-демон заставляет меня чувствовать себя неудобно».
— Мерзкий Ридстром, ты измотал свою чародейку, — Никс казалась сумасшедшей как никогда. — Она не похожа на обычных скромных демонесс, ты же знаешь.
— Я знаю. — Боги, и он был рад этому. — Черт побери, Никс. Некоторые из твоих гостей все еще находятся в бассейне.
— Я исправлю это. — Она крикнула им: — Эй, ведьмы, вы видели ту рыжую, которая только что была здесь в грязной одежде?
Одна из ведьм отозвалась:
— Эта та, которая была одета как чародейка?
Другая добавила:
— Я бы ее сделала.
— Ну, она — настоящая чародейка. Она — Сабина, Королева Иллюзий.
Это заявление заставило ведьм рвануться к бортикам бассейна, некоторые из них выкрикивали:
