Шелли Крейн - Нареченные
– У меня есть деньги.
– Но за нее отвечаем мы!
– Послушайте, чего вы стоите? – с нетерпением проговорила Линн. – Пошли. – Она схватила Кайла за руку и направилась к билетной кассе. – По-моему, брать билет в один конец довольно интересно.
Я прочитала в ее мыслях, что Кайл ее заинтриговал и остановиться в его доме показалось ей заманчивой идеей. Он посмотрел на нее и улыбнулся.
– Вот это да, – протянул Калеб, подчеркивая свои слова жестом, – неужели это свершилось – Кайл выкладывает свои деньги во что-то, не имеющее отношение к «Хало»?
Я рассмеялась.
– Давай, давай. Нужно сообщить семье.
Пришлось тянуть жребий. Выпало мне. Очень не хотелось использовать карту Провидицы, но это могло оказаться единственной причиной, по которой нас вообще стали бы слушать.
Мы сидели в зале ожидания. Я прислонилась к спинке и почувствовала, как пальцы Калеба нащупывают на моей шее метку Провидицы и начинают ее потирать. Я покосилась на него.
– Знаешь, она не сотрется, – поддразнила я его. – Я же Провидица.
Он усмехнулся:
– Я думал, ты спишь.
– Хотелось бы. Я так устала от этих бессонных ночей.
Калеб взял мою руку, чтобы тепло его прикосновения меня согрело. Я вздохнула и закрыла глаза. Сидела и слушала мысли вокруг. Кайл объяснял Линн, как играют в футбол. Она сообщила ему, что в средней школе играла в волейбол. Они были полностью увлечены разговором, и я поджала губы, подумав, что старый добрый Кайл долго переживать не способен.
Папа обсуждал с Питером и Рэйчел какую-то газету. Ральф слушал музыку в наушниках, а Бек читала забытый кем-то журнал. Она все еще злилась.
Джен и Биш с несчастным видом сидели друг напротив друга и почти все время молчали. Почему за весь день никто не обратил внимания на их напряженные лица?
Я подняла голову и посмотрела на них. Никогда не видела пары печальнее. Как бы мне хотелось что-нибудь для них сделать… Но на ум ничего не приходило. Потом я невольно улыбнулась, вспомнив друзей из «Жаровни» – Большого Джона и Умницы. Калеб усмехнулся в ответ, увидев в моих мыслях, как за ним гнался Большой Джон с огромным ножом.
– По-моему, ты слишком увлеклась этим воспоминанием.
Я засмеялась и тут же вспомнила о браслете, который у меня отняли Уотсоны. Я даже потерла запястье, на котором его носила. Стоявший рядом Калеб вздохнул.
– Ты что? – спросила я.
Он наклонил голову и улыбнулся.
– Я думал подождать до твоего дня рождения, чтобы подарить тебе это, но ладно.
– Что?
Он залез в свою сумку, достал маленькую белую коробочку с красной ленточкой, протянул ее и прошептал мне на ухо:
– С днем рождения, Мэгги.
Я непонимающе посмотрела на него и открыла крышку. Там лежал браслет… с брелоком-звездочкой, точной копией того, что украли у меня. Я уставилась на Калеба. Он, улыбнувшись, смахнул слезу с моей щеки.
– Я не хотел заставлять тебя плакать.
– Спасибо, Калеб! Браслет так много значит для меня.
Он вынул его из коробочки и осторожно застегнул на моем запястье. Затем поцеловал руку.
– Прекрасно, – прошептал Калеб.
– Спасибо тебе, – я крепко обняла его за шею.
– Пожалуйста, – хмыкнул он. – Я бы отдал тебе его сразу, как купил, если б знал, что ты так обрадуешься.
Мне в голову пришла одна догадка.
– В тот день ты ушел в магазин и оставил нас в машине, а потом что-то считал в уме… поэтому я и не увидела твои мысли!
– Остроумно придумано, а?
Я кивнула. Потянулась, но не успела дотронуться до его губ, как объявили посадку на наш рейс.
Мы оба вздохнули и встали.
– Ну что, пошли, моя красавица.
Подхватив наши сумки, он повел меня к очереди на посадку. Белла была где-то сзади, среди кучи багажа. Бек встала сразу за мной и шумно вздохнула, чтобы привлечь мое внимание и одновременно выразить недовольство. Я повернулась к ней.
– Бек, послушай, сейчас происходит так много всего, о чем ты не знаешь, а я не могу рассказать. Я люблю тебя и хотела провести время с тобой, но есть вещи, которые мне нужно было сделать в первую очередь. Пожалуйста, не сердись.
– Ты поцеловала Кайла, – чуть слышно прошипела она. – Мэгги, которую я знала, никогда бы не поцеловала кого-то постороннего и не потащила домой наркоманку.
– Бек, пожалуйста. Это совсем не то, что ты думаешь.
– Так говорит каждый, кого застали врасплох, – фыркнула она.
– С Линн случилась беда. Но совсем не из-за наркотиков. Мы взяли ее с собой, чтобы охранять.
– Ха-ха. А поцелуй с Кайлом? С тем самым Кайлом, о котором ты мне говорила, что он просто друг? Ты все скрывала от меня! – Бек повысила голос, но тут же опустила голову, заметив, что окружающие стали с любопытством на нас посматривать. – Ты обрезала волосы и ни слова мне не сказала. Ты спала со своим парнем, а я опять не в курсе! Твой отец позволяет тебе спать с парнем, и ты не говоришь мне об этом! Ты уехала в Калифорнию и ничего не сообщила заранее. Я была последним человеком, которому ты позвонила, вернувшись после похищения. И даже не пыталась рассказать мне об этом! И вообще почти не разговариваешь со мной!
– Ты ничего не спрашивала, – вяло возразила я.
– А я и не должна была. Я твоя лучшая подруга! Или была. А теперь у тебя есть, кажется, вариант поинтереснее, мужской. – Бек кивнула на Калеба.
– Это несправедливо, Бек, у тебя же есть Ральф!
– Да, но я не говорю с ним обо всем! – Она повернулась к нему. – Без обид, детка. Мне так много нужно рассказать тебе, Мэгс! А теперь я уезжаю в колледж, а ты собираешься замуж, или заводить детей, или что-то там еще, а я опять не в курсе.
Я воспользовалась паузой и притянула ее к себе, чтобы обнять. Долю секунды Бек сопротивлялась, а потом со вздохом облегчения сдалась.
– Меня схватили какие-то два типа. Хотели от меня чего-то, но у меня этого не было. Обошлось без травм, однако они все еще охотятся за мной. Вот эта девушка, – я показала на Линн, которая, забыв обо всем на свете, беседовала с Кайлом, – в опасности. Ее отец – наркоман, и она ищет выход. Я знаю, что говорю как полоумная, но я должна помочь ей. С Калебом я только сплю в одной кровати. А что касается поцелуя, это была глупость. Я думала, это поможет… Знаю, это плохое объяснение, но… прости.
– Ты ведь так и не ответила ни на один мой вопрос. Ни на один, – пробормотала Бек. Но, похоже, она начала успокаиваться.
– Знаю, но я пытаюсь.
– У тебя неприятности? – Она ласково взяла меня за руку. – Ты не беременна, точно? Уверена?
– Уверена, – прошептала я, чтобы не закричать.
