Розмари Клемент-Мур - Техасские ведьмы
Та самая парочка, что стояла с ним у бара. Обычные сельские парни, несмотря на футболки с логотипом колледжа. Ничего страшного, если не считать, что их трое, а я одна.
- Ух ты! – Один из «Лонгхорнов», увидев меня, просиял так, будто я местная знаменитость. – Ведь ты та девчонка, что нашла сокровище?
- Я… – Вот дерьмо. Как бы ответить? – Мы с сестрой помогли выкопать несколько артефактов. Не очень-то ценных.
- Но ведь золото там было. – Его приятель в ярко-оранжевой кепке разглядывал меня, точно инопланетянку. – Слышал, вы, Гуднайты, ведьмы. Ты колдовала, чтобы найти сокровище?
- А можешь поколдовать и найти еще? – добавил Лонгхорн.
- Чувак, – остановил его Оранжевая Кепка. – Дай ей ответить.
Они замолчали и уставились на меня слегка красными в уголках глазами. Под кайфом, оба.
- Вы что, верите в магию? – спросила я, чувствуя себя как канатоходец, пробирающийся над головокружительным обрывом и пытающийся сделать вид, что это просто прогулка по парку.
Лонгхорн поднял Кепку на смех, Джо Келли тоже фыркнул.
- Нет, – ответил Кепка голосом пятилетнего мальчишки.
- Ну вот, вы сами и ответили на свой вопрос.
Тупой и еще тупее пялились на меня до тех пор, пока Джо не отвесил им по подзатыльнику.
- Она хотела сказать «нет», придурки.
- Ладно, – снова начал Лонгхорн, – но если бы магия существовала, ты могла бы найти заброшенную шахту…
- Парни!
Услышав за спиной новый голос, я аж подпрыгнула, затем обернулась и увидела мужчину, ровесника моего отца, хмуро глядящего на трех салаг. Крепко сбитый, в бейсболке, похожий на бульдога. Держу пари, еще один Келли.
- Вы что, пристаете к этой юной леди?
- Да мы просто болтаем, дядя Майк. – Судя по взгляду Джо, мне лучше не опровергать это утверждение. Я вспомнила о шине бедной Стеллы и кивнула.
- Ну так идите болтайте куда-нибудь в другое место, – парировал Майк Келли. – Похоже, девушка хотела бы вернуться на вечеринку.
Джо ударил по плечу Кепку, а тот в свою очередь Лонгхорна.
- Пошли, – сказал Джо, и троица поплелась прочь, болтая о чем-то совершенно другом.
Я повернулась к «бульдогу». Все-таки полезно было наткнуться на Джо Келли. В итоге я столкнулась именно с тем, с кем хотела поговорить.
- Спасибо, – поблагодарила я, указав вслед трем балбесам.
- Без проблем. – Он посторонился, намекая, что мне лучше вернуться к барбекю. – Ребята просто немного развлекаются. Но, наверное, тебе лучше не бродить тут одной.
Я пошла обратно, надеясь, что Келли составит мне компанию. Так и вышло.
- Значит, вы дядя Джо, Майк? А мы как раз о вас говорили.
- Не верь всему, что слышишь. – Его поведение сложно было понять. Не враждебный, но и далеко не приветливый. Но я нуждалась в информации, поэтому решила рискнуть.
- Люди мне многое про вас рассказывали. Все эти слухи про Безумного Монаха… – я умолкла, позволяя спутнику закончить мысль.
- О, это правда. Самая жуткая ночь в моей жизни. Пятнадцать швов. Бедняга Рассел с сотрясением лежал там, в темноте. Тогда, знаешь ли, сотовых еще не было.
- Это случилось там, где нашли кости?
- Примерно. – Майк пожал плечами. – Всегда говорил людям: лучше держаться оттуда подальше.
- Так вы были на земле Маккаллохов? – я тактично умолчала о гонках на машинах.
Реакция оказалась сильнее, чем я ожидала.
- Земле Маккаллохов? – Оправившись от изумления, Майк невесело рассмеялся. – Совсем забыл, что ты не местная. Та земля, где строится мост, и к северу оттуда до шоссе принадлежала Келли. Мы там гоняли на вездеходах. Дэн Маккаллох частенько зависал со мной и моими братьями. Мы были приятелями, что не сильно радовало Мака Маккаллоха. Потом они пришли и выкупили нашу землю у моего отца. А теперь выходит, что там сокровище. Как удобно, да?
Слыша неприкрытую желчь в голосе Келли, я порадовалась, что она направлена не на меня и немного отодвинулась в сторону. Словно поняв свой промах, Майк попытался сгладить резкость:
- Просто хочу, чтобы ты понимала, с кем водишься. Маккаллохи все из себя такие добрососедские, но они как крупная корпорация, скупают бизнес всех, кто помельче. И ферму Гуднайтов купили бы, если б могли. Так что… просто знай, кто твои приятели на самом деле.
Слова Майка Келли вызвали у меня просто ледяное возмущение безо всякого участия призрака. Наверное, эмоции отразились у меня на лице, потому что собеседник рассмеялся и сказал:
- Вижу, они тебе уже наплели чуши. «Никогда не верь Келли», так?
- Ну… – С тем же успехом я могла просто подтвердить его догадку. – Кажется, я что-то такое слышала.
- Ну так не торопись верить Маккаллохам. – Он посмотрел поверх меня и сказал: - Похоже, это твоя сестра. Возвращайтесь на вечеринку и поешьте и попейте вдоволь. Все за счет Маккаллохов.
Кивнув напоследок Фин, Майк пошел прочь. Сестра, нахмурившись, посмотрела ему вслед.
- Кто это?
От встречи у меня осталось противное послевкусие. Полное подтверждение фразы «Бойтесь своих желаний».
- Долгая история.
- Тогда оставь ее на потом. Тебя ищет миссис Маккаллох. И если ты закончила свои шпионские делишки, пойди поздоровайся с дедушкой Маком.
Глава 29
У большого шатра на правах хозяйки меня поприветствовала миссис Маккаллох:
- Ами, какая ты красавица! В этом сарафане просто вылитая Одри Хепберн! А какие великолепные волосы! – Она по-матерински ласково потрепала упавшую мне на плечо прядь. – Я так рада, что вы с Фин пришли на вечеринку. Видели Бена с группой?
- Да. Я и не знала, что он умеет играть на гитаре.
Это не передавало и толики того, как меня захватило и взбесило его выступление на сцене.
- Его отец научил. – Миссис Маккаллох жестом пригласила нас с Фин следовать за ней. – Мы так рады за Рея, группа набирает обороты. И Бен с удовольствием сегодня к ним присоединился.
Выступление началось уже давно, так что, скорее всего, близилось к завершению, а миссис Маккаллох никуда не спешила. Я понимала, что Бен не обрадуется, заметив, как я беседую с его дедом. С другой стороны, Мак сам попросил меня подойти.
- Как сегодня самочувствие мистера Маккаллоха? – спросила я.
- Зови его, как все: дедушка Мак. Сегодня он в хорошей форме, хоть и не любит толпу. – Хозяйка провела нас мимо шведского стола и бассейна в тень дворика между постройками. – Девочки, а Гиацинта рассказывала вам, что случилось в прошлом году? Об отце Бена?
Джессика поведала совсем немного, но Фин я об этом не сообщила.
- Я лишь знаю, что он не так давно скончался. Примите мои соболезнования.
Миссис Маккаллох кивнула.
