Тахера Мафи - Разрушь меня

— Я Соня, — говорит девушка слева.

— Я Сара, — добавляет ее сестра.

Понятия не имею, как их различать.

— Приятно с вами познакомиться, — говорят они одновременно.

— Я Джульетта, — выговариваю я. — Мне тоже приятно познакомиться с вами.

— Адам практически готов к выписке, — произносит одна из них.

— Соня отличный целитель, — говорит другая.

— Сара лучше, чем я, — говорит первая.

— Его вполне можно выписать, как только закончится действие снотворного, — одновременно говорят они, улыбаясь.

— О, замечательно, спасибо вам большое. — Я не знаю, на кого смотреть. К кому обращаться. Я поворачиваюсь обратно к Адаму.

— Где Джеймс? — спрашивает он.

— Играет с остальными детьми, — кажется, на его вопрос отвечает Сара.

— Мы только что водили его в уборную, — говорит вторая.

— Хотите его увидеть? — Вновь Сара.

— Здесь есть другие дети? — Мои глаза, наверное, шире моего лица.

Девушки одновременно кивают.

— Мы пойдем, приведем его, — хором говорят они. И исчезают.

— Они кажутся милыми, — через мгновение говорит Адам.

— Да. Кажутся. — Все это место кажется милым.

Соня и Сара возвращаются вместе с Джеймсом, который выглядит счастливее, чем я когдалибо его видела, почти счастливее, чем когда он впервые увидел Адама. Он взволнован от того, что находится здесь. Взволнован общению с другими детьми, взволнован компанией «прелестных девушек, которые обо мне заботятся, потому что они такие милые, и здесь так много еды, и они дали мне шоколад, Адам… ты когда-нибудь пробовал шоколад?»; и у него большая кровать, и завтра он пойдет на уроки с другими детьми, и он очень рад.

— Я так рад, что ты проснулся, — говорит он Адаму, практически подпрыгивая на его кровати. — Они сказали, что ты заболел и отдыхал, а сейчас ты проснулся, и это значит, что ты поправляешься, правильно? И мы в безопасности? Я на самом деле не помню, что случилось по пути сюда, — признается он немного смущенно. — Кажется, я заснул.

Я думаю, в данный момент Адам мечтает сломать шею Кенджи.

— Да, мы в безопасности, — говорит ему Адам, пробегая рукой по его лохматым светлым волосам. — Все в порядке.

Джеймс убегает обратно в игровую к другим детям. Соня и Сара придумывают предлог, чтобы оставить нас наедине. Они нравятся мне все больше и больше.

— Тебе кто-нибудь уже рассказал что-нибудь про это место? — спрашивает меня Адам.

Ему удается сесть. Его простыня соскальзывает вниз. Его грудь обнажена. Его кожа в идеальном состоянии… Я едва могу соотнести её с картинкой из моей памяти. Я забываю ответить на его вопрос.

— У тебя нет шрамов. — Я прикасаюсь к его коже, словно не смогу поверить, не проверив собственноручно.

Он пытается улыбнуться.

— Они здесь не очень-то придерживаются традиций в своей медицинской практике.

Я удивленно поднимаю глаза.

— Ты… знаешь?

— Ты уже встречала Касла?

Я пораженно киваю.

Он ерзает. Вздыхает.

— До меня доходили слухи об этом месте уже довольно продолжительное время. Я стал очень хорош в замечании таких шепотков, в большинстве своем потому, что сам их искал. Но в армии бродят слухи. Всевозможные вражеские угрозы. Возможные засады. И разговоры о необычном подземном движении существовали с самого моего поступления на службу. Многие говорили, что это полнейшее дерьмо. Что это какая-то дрянь, придуманная, чтобы запугивать людей, что нет ни единого шанса, что это возможно. Но я всегда надеялся, что в этом есть хотя бы доля правды, особенно после того, как я узнал о тебе… я надеялся, что мы сможем найти других с похожими способностями. Но я не знал, кого спросить. У меня не было никаких связей, никакой возможности узнать, где их искать. — Он качает головой. — И все это время Кенджи работал под прикрытием.

— Он сказал, что искал меня.

Адам кивает. Смеется.

— Как и я искал тебя. Как и Уорнер искал тебя.

— Я не понимаю, — бормочу я. — Особенно теперь, когда я знаю, что есть и другие вроде меня, сильнее меня даже, почему Уорнеру нужна была именно я?

— Он обнаружил тебя раньше Касла, — говорит Адам. — Ему казалось, что он заявил на тебя свои права давным-давно. — Адам прислоняется к спинке кровати. — Уорнер может быть кем угодно, но он никогда не был глупцом. Я уверен, он знал, что доля правды в этих слухах была, и он был очарован. Потому что, как бы Касл не хотел использовать свои способности во благо, Уорнер хотел использовать эти способности для своих собственных целей. Он хотел стать своего рода суперсилой. — Пауза. — Он вложил много времени и энергии в изучение тебя. Не думаю, что он хотел, чтобы эти усилия прошли впустую.

— Адам, — шепчу я.

Он берет мою руку.

— Да?

— Я не думаю, что он мертв.

Глава 49

— Он и не мертв.

Адам поворачивается. Хмурится.

— Что ты здесь делаешь?

— Вау. И тебе привет, Кент. Будь осторожен, не потяни мышцы, когда начнешь благодарить меня за спасение своей задницы.

— Ты врал нам всем.

— Пожалуйста.

— Ты усыпил моего десятилетнего брата!

— По-прежнему, пожалуйста!

— Привет, Кенджи, — говорю я ему.

— Моя одежда хорошо на тебе смотрится, — он делает шаг в нашу сторону, улыбается.

Я закатываю глаза. Адам впервые рассматривает мой наряд.

— Мне было нечего надеть, — объясняю я.

Адам медленно кивает. Смотрит на Кенджи.

— У тебя есть какая-то важная информация?

— Да. Я должен показать тебе, где ты будешь жить.

— Что ты имеешь в виду?

Кенджи ухмыльнулся.

— Вы с Джеймсом будете моими новыми соседями по комнате.

Адам ругается себе под нос.

— Извини, брат, но у нас не так много помещений, чтобы у вас с мисс Горячие Ручки была отдельная комната. — Он подмигивает мне. — Без обид.

— Я уже должен идти?

— Да, чувак. Я хочу лечь спать. У меня нет целого дня на то, чтобы ждать ваши ленивые задницы.

— Ленивые?..

Я спешу перебить Адама, который уже хочет ответить.

— Что ты имеешь в виду под «уже хочешь лечь спать»? Сколько сейчас времени?

— Почти десять вечера, — отвечает мне Кенджи. — В этом подполье трудно сказать точно, но мы стараемся быть в курсе времени. У нас висят мониторы в коридорах, да и каждый старается носить часы. Потеря части дня и ночи может довольно быстро навредить нам. И сейчас не время устраиваться поудобнее.

— Откуда ты знаешь, что Уорнер не умер? — нервно спрашиваю я.

— Мы только что видели его на камере, — говорит Кенджи. — Он и его люди патрулируют эту местность. Мне удалось услышать часть их разговора. Оказывается, Уорнера подстрелили.