Кира Стрельникова - Служанка двух господ
— Спасибо, я и сама могла… — я замялась, чувствуя себя слегка неловко — собственно, никто не давал мне разрешения есть где-то ещё кроме столовой, и уж тем более, здесь, где книги.
И прислуживать мне тоже не надо! Я же простая экономка!
— Ян, мне несложно, — Хлоя пожала плечами и улыбнулась. — Раз у тебя выходной сегодня, так отдыхай.
Ох, всё равно неловко. И я не отдыхаю, а зубрю, к этому чёртовому экзамену!
Интересно, во сколько сегодня лорды вернутся? Эрсанн обычно часам к семи приходил, Лорес мог и пораньше. Несколько раз, правда, и в девять являлся, усталый и дёрганый. В такие дни обычно в библиотеке мы вдвоём со старшим сидели, и долго меня не спрашивали. Через час, когда солнце склонилось почти к самому горизонту, заливая библиотеку оранжевыми лучами, пришла одна из горничных и затопила камин, приоткрыв окно. Ну да, я уже чувствовала, что немного зябко стало в комнате. Заодно встала, прошлась, размялась немного. Покосилась на исписанные листы и не сдержала довольной улыбки: прочитанное улеглось хорошо, в последний раз я по памяти написала про все департаменты, ошибившись только два раза, в именах. С пониманием местной письменности помог ещё Эрсанн, в первые же дни появления — магией, естественно, чтобы не тратить времени на обучение. Так со всеми попаданцами делали, в департаменте, который занимался их делами, начальником сидел маг шестой категории, как я узнала из книги, неплохой менталист.
Однако едва села обратно в кресло — кстати, то, что я без нижнего белья, уже воспринималось только самой границей сознания, я почти перестала обращать на это внимание, — моё уединение прервала Хлоя.
— Ян, — она выразительно глянула на меня с довольной улыбкой. — Морвейны вернулись, сказали, ужин в малой столовой внизу, и на тебя тоже приборы ставить.
Блин!.. Из коридора донеслись знакомые голоса, и у меня дрогнули руки, я чуть не выронила книгу. Спальни лордов находились дальше, за библиотекой.
— Я же уже обедала с младшим, — вырвалось у меня не слишком довольно, а Хлоя, юркнув в комнату, прикрыла дверь и хихикнула, зараза такая!
— Янка, ну хватит ворчать уже! — тихо, весело произнесла она. — Сама понимаешь, они не отступятся. Или тебе совсем не нравятся? — почти шёпотом спросила Хлоя, посерьёзнев.
Щёки выдали с головой, пусть я и собралась подтвердить её последнее высказывание.
Так, стоп, я взрослая женщина, и мне вариант «сейчас поиграем, а там видно будет», не подходит! Отложила книгу, храбро взглянула на старшую горничную.
— Хлоя, ты можешь потом выйти замуж, и удачно, — так же тихо ответила, хотя голоса стихли — лорды разошлись по комнатам. — А я — нет. Я — их собственность, понимаешь? — мотнула в сторону спален Морвейнов. — Поиграются и бросят! И что мне потом делать?
Не стала озвучивать, что могу позорно влюбиться, но Хлоя девушка умная, и так поймёт.
— Яна, — совсем шёпотом произнесла Хлоя и быстро обернулась через плечо, по её лицу скользнула тень неуверенности. — Ян, лорды никогда, ни одной своей любовнице не дарили ни платьев, ни украшений. Поверь, за два года я наслушалась сплетен леди между собой на эту тему. И ни одна из них не оставалась тут на ночь. Они тебя учат, Ян, сами, хотя могли бы нанять учителя из школы, или вообще оставить тебе список тем и книг, для самостоятельного изучения. И вот ещё, — она поколебалась и всё-таки добавила, пока я хмурилась и пыталась понять, на что намекает старшая горничная. — Ты не подумала, что браслет Подчинения у лорда Эрсанна очень вовремя под рукой оказался? — её голос стал едва слышен, и не прощаясь, Хлоя выскользнула из библиотеки, оставив меня хлопать ресницами.
Нет, ну… я тоже задавалась вопросом, про браслет, но подумала, что все аристократы на всякий держат его поблизости, если попаданец или попаданка свалится в их дом. Эм, с другой стороны, как такового рабства в Арнедилии нет, и неужели так прямо часто случается, что пришельцев из других миров выносит в чьих-то домах? Так, этот вопрос однозначно надо прояснить! Ой, ужин! Я торопливо собрала свои записи, книгу, папку Лореса, забрала чернильницу и перо, и поспешила отнести всё к себе. Пустую вазу и графин ещё раньше служанка унесла, к моему тайному облегчению. Так что библиотека к вечерним посиделкам была готова. А учитывая обширную программу, чувствую, засидимся долго. Ну и ладно, зато общение будет познавательным. И только взявшись за ручку двери в своей спальне, чтобы вернуться обратно, в малую столовую, резко вспомнила, что ещё меня ждёт вечером. Возвращение моего белья, пусть и непрактичного и всего в количестве двух штук. Щёки тут же отозвались теплом, сердце — ускорением пульса, а дыхание — сбившимся ритмом. Так, ладно. Главное, чтобы не полезли проверять. Хотя, Лорес вон днём уже пощупал, а поскольку ткань платья тонкая, то мог убедиться, что… что я следую указаниям милорда, чёрт его возьми! Обоих!!
Спасительное раздражение помогло справиться с волнением, я по привычке свернула в кухню, проверить, как там ужин, но Хлоя перехватила меня на пороге, шикнула и отправила в столовую.
— Не хватало, чтобы от тебя несло кухонными запахами! — она нахмурилась. — Всё в порядке с ужином, я лично попробовала, всех специй в норме, ничего не пересолено! И у тебя выходной сегодня, помнишь? — старшая горничная выразительно посмотрела на меня. — Иди, Ян. Девочки всё принесут.
Ага, а ещё наверняка по пути посплетничают на тему явного интереса лордов к моей персоне. Хотя, Лорес же сказал, прятаться не будет, и Хлоя подтвердила, что всё нормально. Я повторяла себе это, как мантру, пока шла к столовой, а руки нервно сжимали юбку, и по давней привычке кусала губы, убеждая себя, что всё в порядке и у меня получится сохранить лицо перед лордами. Боже… Не думать, не думать, что вчера было, что… что Эрсанн делал со мной, и что я… ему… А-а-а-а!!! Ну почему не могу просто взять и забыть, стереть из памяти, и не мучиться стыдом и смущением! Даже если получится сохранить невозмутимое лицо, румянец выдаст меня с головой, да и не такой уж я мастер притворяться, особенно с такими проницательными мужиками, как Морвейны.
Ладно, Ян, всё успокойся. Главное, не дать повториться вчерашнему, да и вряд ли получится: вчера меня врасплох застали. Сегодня я готова к провокациям и буду отбрыкиваться до последнего. Эрсанн говорил, до насилия не опустится? Вот и увидим, врал или правду говорил. Несколько глубоких вдохов помогли справиться с волнением, как всегда, после всплеска эмоций, опустилось спокойствие, фатализм и пофигизм. Морду кирпичом, флаг в руки и вперёд и с песней, Яна. И я переступила порог малой столовой. А вообще, толкнулась в голову запоздалая мысль, по мотивам вчерашнего разговора, не мешало бы прояснить, что там с моим новым статусом. Хочу своими ушами услышать, что мне готовят, а не мучиться догадками и краснеть от намёков Хлои.
