Антонина Истомина - Подарок богини
– У вас есть что-то подобное? – не оборачиваясь, через плечо спросила девочка, подходя к электронному пианино, стоящему с краю.
– Дайте подумать, – ответил Им Хо.
В этот миг потенциальная покупательница издала неопределённый звук, по интонации прозвучавший, как крайняя степень изумления.
– Он у вас что, золотом покрыт?!
Девочка повернулась к продавцу, смотря на него круглыми глазами.
– Кто? – не понял тот.
– Casio! Шесть миллионов вон!? Это что? Почему оно столько стоит? – спросила она, указывая рукою на ценник, стоящий на крышке пианино.
– Ну… Оно всегда столько стоило… – растерялся от неожиданности Им Хо, – и у нас бывают распродажи, накопительные скидки! Вы не подумайте, что у нас самая дорогая цена в Сеуле…
Девочка закрыла глаза. Несколько секунд постояла. Открыла глаза.
– Да, – сказала она, – я поняла. Так как насчёт синтезатора, о котором я вам говорила? Есть у вас такой?
– Ммм… может, вы хотите приобрести ту же модель, на которой играли раньше? Как назывался инструмент, который был у вас?
Девочка замерла, молча, вытаращившись на Им Хо. Им Хо понял, что спросил что-то не то. Пауза затянулась.
– Это неважно, на каком инструменте я играла, – наконец ответила она, отводя глаза в сторону так, словно что-то скрывая. – Я хочу купить новый. У вас есть что-то вроде того, что я перечислила?
– Ну… в данный момент, к сожалению, из представленных здесь образцов подобного нет… Но можно посмотреть и заказать по каталогу! Каталоги у нас на прилавке. Пойдёмте, я покажу…
– Можно мне сначала услышать, как звучит хотя бы вот это пианино?
– Конечно! Садитесь и играйте. Именно для этого оно тут и стоит, чтобы можно было оценить качество звука.
Девочка кивнула, сняла со спины свой рюкзачок, поставила его рядом с ножкой пианино и села на вращающийся стульчик за клавиши. Сцепила руки в замок и характерным движением профессионала-пианиста размяла пальцы. Занесла правую руку над клавишами, на миг замерла и решительно опустила её вниз. Инструмент отозвался сильным, громким звуком.
– Как сделать тише? – обернулась девочка к Им Хо.
Тот показал. Затем примерно в течение пяти минут он наблюдал, как девочка старательно пыталась исполнить какое-то одной ей ведомое музыкальное произведение. Им Хо слушал и никак не мог понять, что же за мелодию она играет? Вроде классика, вроде что-то знакомое, но что именно? И нельзя было сказать, что девочка вообще не умеет играть и поэтому пианино издаёт набор несвязных звуков. Нет, было видно, что она действительно когда-то занималась музыкой. Но, похоже, тот перерыв в занятиях, о котором она говорила, давал о себе знать. Пианистка часто сбивалась, попадая не на те клавиши, фальшивила и порою банально не успевала за мелодией, пропуская ноты. Всё это было прекрасно слышно привычному уху Им Хо. Техника исполнения явно нуждалась в своём улучшении. Наконец прозвучала последняя нота. Девочка подняла над клавишами руки, зачем-то внимательно осмотрела ладони, пошевелила пальцами. Потом повернула кисти и осмотрела их снаружи. Затем с чувством произнесла короткое, но звучно прозвучавшее слово на неизвестном Им Хо языке.
– Большое спасибо, – сказала девочка, вставая и аккуратно опуская крышку, закрывающую клавиши.
– Пожалуйста, – ответил Им Хо и поинтересовался: – А что это была за мелодия?
Девочка окинула его взглядом и задумалась.
– Почему вы спрашиваете, ачжосси? – спросила она, наклонив голову к плечу и вопросительно смотря на него.
– Я студент четвёртого курса университета Согён. Учусь музыке, а в магазине немного подрабатываю. Я знаю множество музыкальных произведений, но то, что сейчас прозвучало, я не понял. Чисто профессиональный интерес.
Девочка недовольно поджала губы.
– Это была музыкальная фантазия. Из моей головы, – спустя секунду ответила она.
– Ты пишешь музыку? – поразился Им Хо, перейдя на «ты».
– Иногда, – коротко ответила ему собеседница, наклоняясь за рюкзачком и подхватывая его за лямки, – мы, кажется, хотели посмотреть каталоги?
– Да, пойдём.
Зайдя за прилавок, Им Хо подвинул по стеклу лежащую на нём стопку каталогов в сторону девочки.
– Синтезаторы фирмы Yamaha считаются лучшими на рынке в ценовой категории до… – начал было он и замолчал, увидев, как девочка ухватила лежавший сверху синий каталог KORG на английском языке. Открыв оглавление, она быстро провела по листу сверху вниз указательным пальцем, перевернула лист, снова провела пальчиком, удовлетворённо хмыкнула и открыла нужную страницу. Прочитала, секунду другую подумала, словно что-то вспоминая, улыбнулась и, развернув книжку, подала её Им Хо.
– Мне нужен… вот этот!
Им Хо посмотрел на её выбор и удивлённо приподнял брови.
– Вот этот?
– Да. Сколько он стоит?
– Мммм… Я сейчас посмотрю по базе…
Им Хо подошёл к компьютеру. Девочка терпеливо ждала, смотря, как он вводит буквы и цифры с клавиатуры.
– Последняя цена, – произнёс Им Хо, получив ответ на запрос, – была пять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч вон…
– Пффф… – девочка выдохнула сквозь губы.
– Но, к сожалению, данной модели нет в продаже… Она снята с производства.
– Как снята?!
Девочка чуть ли не возмутилась.
– Так, – пожал плечами Им Хо, – её выпустили небольшой партией. Я слышал, что она оказалась слишком дорогой и специфичной в освоении, и не пользовалась спросом. Поэтому KORG снял её с производства. Однако взамен фирма предлагает другие инструменты подобного уровня. Yamaha тоже выпускает синтезаторы, сопоставимые по классу с этой моделью…
– Н-да? – отозвалась девочка.
В голосе её был слышен скептицизм. В этот момент у девочки зазвонил телефон.
– Да? – сказала она, достав его из внутреннего кармана своей красной курточки, открыв и приложив к уху.
– Уже иду, – десять секунд спустя сказала она, выслушав, что ей сказали.
– Прошу прощения, но мне нужно идти, – сказала девочка, убирая телефон обратно в карман, – я зайду в следующий раз. Большое спасибо.
Девочка поклонилась.
– Всего доброго, – кисло ответил Им Хо, кивая в ответ и понимая, что покупки не будет.
…Эти иностранцы… – подумал он, глядя вслед уходящей девочке в красной курточке, – такие странные… Но хоть время провёл не скучно…
Место действия: дом мамы Юн Ми. Семья ужинает в маленькой кухне. Юн Ми хмурая, как осенний день, Сун Ок сочувствующе поглядывает на сестру, мама загадочно улыбается.
– Юна, не хмурься, – говорит онни, – завтра повезёт. Знаешь, как люди говорят? Если бог закрывает двери, то он открывает окно!
Ага… Окно. Я и не предполагал, что на фирмах тут такие хамы сидят. В первых двух местах, стоило только про работу заикнуться, сразу на дверь указали. Без разговоров. Типа, выход вон там – проваливай! После приобретённого «бесценного» опыта я решил действовать хитрее. Загодя доставал сертификат и сразу начинал им размахивать. Да, это позволило мне продержаться в других местах подольше.
