На высоте в милю с вампиром - Линси Сэндс
Куинн кивнула. «Я думаю, что к тому времени он, вероятно, тоже был немного не в себе. Я имею в виду, что я была немного не в себе, когда очнулась после оборота, а Маргарита и остальные объясняли все самым мягким и терпеливым образом. Я сомневаюсь, что Дресслер был мягким или терпеливым».
— Наверное, нет, — согласился Джет.
— Я больше не так злюсь на него, — тихо призналась она.
«Нет?» — спросил Джет.
«Нет, — заверила его Куинн, но затем поморщилась и добавила: — Не поймите меня неправильно, я все еще злюсь на него за то, что он предал меня и Паркера», — заверила она его, а затем пожала плечами. «Но это не то же самое. Много гнева ушло. . «Я еще не простила его, но думаю, что когда-нибудь прощу, и я никогда не ожидала, что скажу это».
— Я рад за тебя, — серьезно сказал Джет, и, когда она вопросительно взглянула на него, он заметил: — Ну, твоя злость на него, не причиняет ему боли (не вредит ему), не так ли?
— Нет, — признала она. «Только мне.»
— И Паркеру, — заметил он. «Патрик — его отец, и хотя то, что произошло, должно быть, сбивает с толку и его, я уверен, что для него будет лучше, если ты прекратишь ненавидеть человека, который предоставил ему половину ДНК».
Она хмурилась, когда он спросил: «Как Паркер справляется со всем этим? Должно быть, для него это тоже было травмой».
Куинн фыркнула на это предложение. «Это было моим главным вопросом все время, пока я была вдали от него в Канаде. Но когда я приехала в Италию, я обнаружила, что с ним все в порядке. Пэт говорит, что мать Санто провела много времени с ними обоими, помогая им приспособиться и справиться с проблемами, а также обучая их тому, что им нужно было знать. Она говорит, что женщина древняя, даже старше Санто. Ну, полагаю, это очевидно, — сухо добавила она, покачав головой. — Но в любом случае, я думаю, она довольно устрашающая дама. Она была воином, графиней, бизнесвумен и кем угодно. Но Пэт говорит, что она тоже на удивление чувствительна и старалась изо всех сил помочь Паркеру принять его новую жизнь».
— Она тебе понравилась? — спросил Джет.
«Я не встречалась с ней, — призналась она. «Пэт хотела, чтобы я познакомилась с ней, но я….». Она пожала плечами. «Я играла в опоссума, как выразилась Мэри».
«Играла в опоссума?» — спросил он с весельем.
Куинн кивнула. «Ее описание того, как я уединилась в маленьком коттедже, который сняла, и отказалась кого-либо видеть».
— А, — снова пробормотал Джет.
Она услышала смех в его голосе и притворно нахмурилась, но тут же повернулась, когда открылась задняя дверь и Мэри позвала: «Маргарита пришла, пора за покупками. Ты готова, Куинн?
«Ой. Да. Я иду, — крикнула она и пошла через двор.
«Покупки?» — обеспокоенно спросил Джет, следуя за ней.
«Да, вещи. Прошлой ночью, пока мы разговаривали, Мэри упомянула, что мы потеряли свой багаж в авиакатастрофе, и дамы решили, что нам нужно купить новый гардероб. И это хорошо. Я уже второй день в этих футболке и джинсах. Мне не во что переодеться после душа». Она остановилась, чтобы позвать к ним Бэйли, а затем взглянула на Джета и снова пошла. — Может, тебе стоит пойти с нами. Тебе также понадобится одежда, и я уверена, что женщины не будут возражать. Полагаю, у нас также есть несколько телохранителей. Они могут охранять нас обоих.
«Ой. . мой. . Бог! Ты богиня!»
Куинн покраснела от смущения при таком заявлении Фрэнсиса и покачала головой. «Богини — высокие длинноногие блондинки. Я невысокая китаянка с черными волосами. Ну, волосы такие темно-каштановые, что они часто кажутся черными, — добавила она, повернувшись, чтобы посмотреть на себя в зеркало, и заметила, что свет над головой делал ее волосы скорее каштановыми, чем черными.
«Тогда ты карманная богиня с роскошными темными волосами», — сказал Фрэнсис, пожав плечами. — Это платье идеально сидит на тебе.
Куинн опустила взгляд на платье королевско- синего цвета, которое было на ней, и зачарованно уставилась на себя. Это было длинное атласное платье с вырезом-лодочкой, приталенное и разрезом в струящейся юбке, который был виден только при ходьбе. Это было ошеломляюще, и это заставляло ее выглядеть и чувствовать себя красивой, но это было не то, что ей было нужно, поэтому она с сожалением покачала головой. — Это мило, Фрэнсис. Но я не знаю, куда бы я могла его надеть».
— Это элегантное вечернее платье, моя дорогая, — поправил ее Фрэнсис, обходя вокруг, вытягивая ее юбку так, чтобы она больше напоминала колокольчик, подчеркивая тонкую талию. «И я уверен, что Джет хотел бы отвести тебя куда-нибудь, где бы ты могла покрасоваться в нем… Не так ли, Джет? Остановившись перед пилотом, он закрыл рот другого человека и усмехнулся, прежде чем повторить: «Не так ли, Джет?»
«М-М-М?» — пробормотал Джет, жадно скользя глазами по Куинн.
«Ну, если он не хочет, тогда это сделаю я», — с ухмылкой предложил Тайбо, еще один из четырех силовиков, сопровождавших их в этом походе по магазинам.
Валериан, тоже Силовик, высказал свое мнение более серьезным тоном. — Было бы ужасно, если бы ты не купила это платье, Куинн. Оно просто потрясающе сидит на тебе.
— Да, — согласились Маргарита, Мэри и Сэм в стереофоническом режиме. Рассел, четвертый Силовик, лишь утвердительно хмыкнул.
Закусив губу, Куинн повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Она была уверена, что это была глупая покупка. Вероятно, пройдут годы, прежде чем у нее появится возможность надеть его, если вообще появится, но в конце концов она не выдержала и кивнула Фрэнсису.
«О, молодец!» — Фрэнсис радостно захлопал. «Тогда моя работа здесь сделана. Мы купили абсолютно все, что может понадобиться для правильного гардероба. За исключением вычурных женских деталей», — добавил он. — Но я оставлю это на твое усмотрение, а я пока экипирую Джета должным образом. Но сначала, Куинн, сними это платье, а мы заплатим за него и за другие вещи, пока ты будешь одеваться. Потом Валериан и Тайбо отнесут их во внедорожник, пока мы с Джетом пройдемся по магазину мужской одежды, а Рассел проводит, дам, в один из тех дорогих магазинов нижней одежды.
— Нет, — сразу сказал Валериан. «Мы должны охранять Куинн. . и Джета, — добавил он, когда Фрэнсис толкнул его локтем в бок.
«И вы будете это делать, как только отнесете покупки в машину», —
